（中央社台北三日電）中國大陸冬季士兵退役工作即將展開，由於二○○五年前共軍將裁減員額二十萬，因此部分士兵將提前退役。

新華社報導，共軍總參謀部透露，國務院、中央軍委關於今冬士兵退役工作的通知規定，根據部隊調整精簡的需要，允許部分未服滿規定年限的義務兵和士官提前退出現役；精簡任務較重單位的退役義務兵和復員士官，可安排提前離隊；撤消和改編為預備役部隊的單位轉業士官，提前移交地方安置部門。

印度海軍三艘軍艦，啟航前往中國，參加下星期五，與中國軍艦 在上海對開海域，進行的首次海上聯合搜救演習。 中印兩國因邊境糾紛，在一九六二年一度爆發軍事沖突，兩國關 係近年改善，印度總理瓦杰帕伊月前訪華，中印雙方同意舉行海 上搜救演習。

報導說，根據有關方案，除了空降軍以外，中共空軍的軍級建制將取消，但保留空九軍。空九軍隸屬蘭州軍區，軍部在烏魯木齊，駐守西北。

（中央社台北八日電）多維社報導，中國大陸共軍少將童世平取代中將鄔華揚，出任共軍廣州軍區副政委兼南海艦隊政委。

童世平曾任東海艦隊福建基地 (代號92403」)政委。去年當選為中共十六大代表。鄔華揚已於今年六月轉任北海艦隊政委。鄔華揚於二○○一年八月出任南海艦隊政委。先前，鄔華揚曾任海軍榆林基地副政委，廣州基地政委，榆林基地政委，東海艦隊政治部主任。

http://news.yam.com/cna/china/news/200311/200311080059.html
共軍中將周友良不再擔任總後勤部副部長

（中央社台北八日電）多維社引述有關人士的消息說，中國大陸共軍中將周友良，將不再擔任共軍總後勤部副部長，專任全國人大常委。此外，周友良以軍方代表身分兼任的首都建設委員會副主任一職亦予免兼。周友良的兩項遺缺均由同為共軍中將的蘇書岩取代。

（中央社記者張謙香港十日電）香港文匯報今天報導，中國大陸宣佈裁軍二十萬框架已定，但具體方案有所改變，包括先前決定創建空降16軍一事，暫緩實施。

報導表示，根據裁軍框架，七大軍區架構仍然不變，裁撤海空軍的軍級指揮機構，裁撤陸軍三個軍。但先前決定創建空降16軍一事就暫緩實施；海軍九個軍建制基地中，僅保留葫蘆島基地。

報導指出，根據中共中央軍委的統一部署，部隊的精簡整編工作將於今年底全面展開，至二零零五年前裁減員額二十萬。精簡整編單位的編餘士兵多數要安排退出現役，其中包括未服滿服役期的編餘義務兵和士官。

據說，此次裁軍有四大特點，一是保持七大軍區架構不變，二是裁撤海空軍兩軍級指揮機構，三是裁撤陸軍若干個軍，四是重點裁撤文體衛生系統人員。

目前大陸空軍有五個軍。據稱，空軍裁撤軍建制，即是去掉了一級的指揮機構。根據原先考慮，空軍擬組建一個空降16軍，但目前組建工作暫緩。至於什麼時候組建將視具體情況而定。

報導引述有關人士指出，空軍現轄有七個軍區空軍，目前已有近一半軍區空軍沒有軍的編制。而且，介於軍區空軍和師旅單位還有一些指揮所，這些指揮所建制仍然會得到保留。這次裁軍對空軍還不是影響很大。

陸軍方面，將會有整個軍建制撤銷，目前正在裁撤的包括24軍、63軍、23軍。此次裁軍工作順利平穩，以北京軍區下轄的某軍為例，其轄下某師在這次軍隊體制編製調整改革中將縮編成旅。

（中央社記者張謙香港十一日電）英國詹氏防衛周刊亞洲特派員平可夫近日報導，中共中央軍事委員會今年擴大舉行了「關於加強海軍航空兵建設」的重要會議，決定為縮短同美日海軍的差距，重點建設海軍航空兵。

平可夫在該周刊的網路版報導，這些具體措施包括改良現役FBC1(JH7)殲擊轟炸機、增產海空軍型FBC1M(JH7A)、追加進口SU30MK2海軍戰鬥機。

基於「會議精神」，海軍決定在WS9渦輪風扇發動機進入國產化之後，逐步用來更換JH7MK2現在使用的二手英國產SPAY 202發動機。據稱，WS9發動機目前已進入少量國產化階段。

平可夫發自歐洲的報導指出，與早期的FBC1(JH7)殲擊轟炸機所不同的是其改良型全面改良了座艙設備、武器系統。武器掛架由過去的七個增加到九個，將來進一步有可能增加到十一個，使載重量由目前的六噸增加到九噸左右。

FBC1M可以配備YJ系列反艦導彈、俄式KAB 500激光制導炸彈、Kh31P反輻射導彈。報導表示，所有這些導彈都已經或者即將實現國產化。

早先平可夫曾報導，大陸向俄羅斯購買了KAB 500激光制導炸彈彈頭的制造技術。

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110104+112003111201115,00.html

2003.11.12 中國時報
日本鹿兒島外海發現中共潛艇
中央社

　日本防衛廳今天指出，海上自衛隊P3反潛警戒機今天上午在鹿兒島外海發現一艘中國潛艇航行於海面上，這是日本首次在近海確認航行於海面上的中共潛艇。

　防衛廳指出，海上自衛隊的P3C於日本時間上午八點左右，在鹿兒島縣佐多岬的東方約四十公里處的大隅海峽發現這艘中國潛艇。經確認是全長約七十六公尺，排水量二千一百十三噸的明級攻擊型柴油動力潛艇，有八門魚雷發射管，中國目前擁有二十一艘。

　防衛廳指出，這艘潛艇懸掛中國國旗向西方航行。大隅海峽雖在日本專屬經濟海域內，但根據聯合國海峽法規定是國際海峽，因此外國軍艦可自由航行，不過，一般來說，潛艇在可被發現的海域浮出海面航行被認為較為特殊。

　中國從數年前開始使用調查船從事東海的調查工作，這艘潛艇的航行被認為是在蒐集有關情報，並反映出中共示意將太平洋作為海軍的活動海域。

此外，平可夫表示，大陸愈來愈重視利用潛艇在區內進行搜情活動。

平可夫今天發表文章指出，近日大陸035型潛艇在日本附近公海上浮後才被日本海上自衛隊的P3C反潛巡邏機發現，表明大陸海軍對035的改良是有作用的。

報導引述共軍導彈團團長彭振衡的說明指出，導彈團裝備新型重兵器，為了提高快速機動的作戰能力，這次演練著重探索各種機動戰法，包括將過去守株待兔的戰略調整為機動殲敵、大批開進改為化整為零的潛行，都是提高新裝備機動力的有效辦法。

報導指出，共軍演習期間實施了機動轉移，上百台車輛和裝備行隨令轉，在深夜悄然發動，僅靠微弱照明，全團分小群多路，迅速向預定地域集結。

共軍抵達目的地後「發現敵機」，跟蹤員轉入自動跟蹤，測算射擊參數，隨後根據模擬敵機情況，分配火力發射順序，在口令下間隔發射三發導彈。

中共迄今已訂購一百架蘇愷三十ＭＫＫ、ＭＫ２殲擊轟炸機，其中七十六架ＭＫＫ型應已於十月底前交付，這是東亞地區攻擊能力最強的殲擊轟炸機。

「漢和情報評論」指出，海峽兩岸加大了軍事鬥爭的力度，已進入「以武促統、以武拒獨」的時代。他說，兩岸現在又各擁有三種型號的主動雷達誘導空對空飛彈，並將於未來幾年部署導彈驅逐艦，加上台灣的民粹主義與中共的民族主義日益強大，台海情勢有失控風險。

「漢和情報評論」負責人平可夫說，二○○八年後，台海將進入高度危險期。平可夫建議中美台建立「共同危機管理機制」。

平可夫說，隨著蘇愷三十ＭＫＫ進口，包括Ｒ７７「毒蛇」主動雷達誘導空對空飛彈在內的精確制導武器已進入中國大陸。

專家指俄國向大陸推銷導彈巡邏艇

中央社香港十九日電／漢和情報評論平可夫今天發表文章透露，俄羅斯正在向中國大陸推銷Project 12421導彈巡邏艇。據稱，目前雙方還沒有簽署最終合同，預料下月將進行最後一輪談判。

文章表示：這是在台灣海軍「光華6」號系列飛彈快艇今年即將投入服役之際中方的舉動。如果成功，這是繼956E/EM、KILO 636的合作之外的又一「中」俄海軍合作項目。

文章指出，大陸進口Project 12421的意圖在於加快實現「小艇闖大洋」的戰術構想，加速形成更為廣泛的海上網絡戰平台，戰時把美國海軍逼退到遠離台灣海域戰區的地方。據稱，大陸已經購買了Project 12421上的某些火控系統。

另據介紹，Project 12421由ALMAZ造船公司制造，該公司也是ZUBR重型氣墊船的生產部門。Project12421還有另外一種變型，稱作Project 12418，前者裝備4枚3M80E超音速艦對艦導彈，後者裝備16枚Kh35亞音速艦對艦導彈。俄方向大陸推銷的是Project 12421，但是目前尚不知道她們將裝備3M80E，還是專門為大陸設計的3M80MBE艦對艦導彈。

　　Project 12421各種裝備如下：

　　─兩座二連裝KT-152ME導彈發射架，總共裝填4發3M80E或者3M80E1，由ZU-152ME和3Ts-80E火控系統負責控制；

　　─防空系統包括12枚Igra艦對空導彈。其他火控系統可以採用LASKA，這一系統由一門AK-176M 76毫米快速炮、兩門AK630M 30毫米速射炮組成；

　　─電子作戰系統包括PK10，配備兩套KT-216發射器。其他電子作戰系統可以根據大陸的需要進行配置，可選設備包括3Ts-25E系列水面目標照射雷達、MP-405-E1ECM系統、Pozitiv-E/ME1對空對海目標跟蹤雷達、MR-123-02/02Ts火炮火控雷達；

　　─動力系統配備兩座M15-E1燃氣輪機，32000 hp動力。電動機包括兩座DGR2A 200/1000和一座DGF2A100/15 00，以及兩座EKPA-2/150-4電動壓氣機。

---------------------------------------------------------
MOLNIYA missile boat (Project 12421)

http://www.vympel-rybinsk.ru/english/12421.htm

（中央社記者謝震南東京二十五日專電）中共潛鑑日前在日本九州鹿兒島沿海現蹤，並遭到海上自衛隊確認掌控。雖然此一事件並未引起日本媒體的大幅報導，但東京新聞在今天的特集方塊，以『武力統一台灣的試金石﹃為題，搭配軍事專家的解讀，深入剖析中共潛艦出沒日本海域的企圖和象徵意涵。

一艘懸掛五星紅旗的中共明級攻擊潛艦（三千一百一十噸），十一月十二日上午八時，突然出現在九州鹿兒島佐多岬以東約四十公里的大隅海峽。日本防衛廳海上自衛隊幕僚監部指出，一向以南海和東海為重心的中共海軍，它的潛艦出現於日本沿，很明顯地是希望擴大在太平洋的活動範圍。

研究中國軍事的專家─杏林大學教授平松茂雄指出，發生在日本沿海的中共潛艦事件，是去年秋天中國在西太平洋廣大海域實施海洋調查的進一步延伸。

進行同一調查之前，中國曾知會日本，表明從事海洋的科學調查。範圍涵蓋日本的西南各島到小笠原群島。然而，日方後來證實，中國是假藉科學調查之名，暗行軍事目的之實。

東京新聞的這篇追蹤報導指出，中國在二零零零年以後，在東海的日本經濟水域頻繁地展開類似的科學調查。主要項目包括海流、水溫分布和音波的傳訊等潛艦必備的各種資訊。

針對日方發現事態並不單純而要求停止調查，維持相應不理態度的中國，仍舊我行我素。

大隅海峽是基於聯合國海洋法條約的國際海峽。也因此，任何外國潛艦行經此段海域，根本無須浮出水面。但中共潛艦卻一反常態故意暴露行蹤，難怪日方要懷疑此舉是要試探日本的反應。

平松茂雄認為，依照中共軍隊的傳統模式，一旦採取行動，只要對方沒有強烈反應，往後勢必逐漸擴大強化行動。

（中央社台北三十日電）中國大陸國防科技大學的研究顯示，目前大陸與互聯網相連的網絡管理中心，有九成五遭過境內外駭客的攻擊或侵入，其中銀行、金融和證券機構是攻擊重點，因此應儘快建立信息戰部隊。

香港大公報今天報導，中國電腦和信息安全專家屈延文建議，建立一支有軍隊、安全部、公安部和行業安全技術人員共同參加的信息安全部隊，具體執行防止和阻止網絡犯罪、電子欺詐和進行信息戰的工作。

大陸目前已經建立了經濟、科技、統計、銀行、鐵路、民航、海關等十二大系統的網絡基礎設施，去年個人電腦銷售量突破一千萬台，已有二十餘萬家企業上網營業。

屈延文指出，與大陸信息化飛速發展不相稱的是，信息與網絡安全的防護能力尚處在初級階段，許多應用系統處於不設防狀態。

他指出，大陸信息疆域安全目前面臨下列挑戰：

｜金融安全面臨巨大挑戰。

｜重要部門的信息網絡屢遭攻擊。

｜利用信息網絡進行斂財和敲詐難以防範。

｜影響社會穩定的信息難以控制。

｜信息安全對中國的軍事安全和文化安全也提出了新挑戰。

他表示，在和平時期，駭客只能從防火牆外發起攻擊；而在戰爭時期，敵國可以發動特種戰和信息戰的混合襲擊，採用物理介入的方式從防火牆內發起攻擊。這趨使軍隊必須保持領先的信息技術和信息戰戰法。