Ãö©ó©R²z¡A¤j®a¢í°Q½×¯u¼ö¯P¡C¤×¨ä¬O¤å²W¥S¯u°©¤O¡A³Ò¤O¹Æ¡I

°®¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
°®¡@¡@¡@É[¡@¡@¤j¡@¦³¡@¤j¡@§§¡@¤p¡@¯b¡@¡@»Ý¡@¡@¤j¡@¯b¡@¡@®õ
¡@¢°¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢¸

§I¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¢µ¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢³

Â÷¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¢¶¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢²

´S¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡@¢·¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢±

§¢¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶

¦á¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡@¢³¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢µ

©[¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°

¦pªG¦³ªÅªº¸Ü¡A½Ð±z®³°_¯È©Mµ§°µ¤@¤U¾ã²z¡A±N¤Wªºªº¨ö¡A«ö¤U­±¼Æ¦r¨Ó¾ã²z
¤]´N¬O¢°ªº¥þ³¡©ñ¦b²Ä¤@­Ó¦ì¸m¡AµM«á¦A±Æ¢±¡A±Æ¢²¡D¡D¡D¡Dª½¨ì±Æ¢·¡D
µM«á¥J²Ó¬Ý¡A¥J²ÓÁ@¡A³o¨Ç¨öªººtÅÜ¡A¥i¥HÂk¯Ç¥X¦n¦h¯«©_ªºµ²½×¥X¨Ó¡D

³o¯u¬O¤Ñ¤jªº·s»D¡A¤£¬O¶Ü¡H

¦³¨â­Ó­«ÂI¡G

¢°¡D²{¥ô¬F©²¬O¦Xªk¬F©²¡G
¡@¢²¢±¢¯¿ï«á¤£©Ó»{²{¦bªº¬F©²¡A¦ý­n¨D°ê¸®¡A¨º¤£¬O¦ºÀn¤lµw¼L¤Ú¡A¤ßùؤw©Ó»{¬O¬F©²¤F¡I

¢±¡D¥xÆW¬O¥L­Ìªº®Ú¡G
¡@ÁöµM¥L­Ì³o¸s¤H¡A³ÛµÛ¡AÃh©êµÛ¤@ºØªÅªxªº·Qªk¡A¦ý¶]¨ì¹ï©¤¤S¶]¦^¨Ó¡A³oºØ¥Î¸}¦b¤ä«ù
¡@¥xÆWªº¨Æ¹ê¤]¤£®e抺·Ù¡D
¡@²{¦b³o¸s¤Hªº«á¥N¡A²×©óÁA¸Ñ¥xÆW¬O¥L­Ìªº®Ú¡D¦]¬°¸¨¤gÂk®Ú°Ú¡I

²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O¡A¥xÆWµÒ°s¤½½æ§½¬Ý°_¨Ó¬O°Ê°_¨Ó¤F¡D

¦ý°ê¥~¥«³õÀ³·í¤£­­¥u¯à¥h¤¤°ê¤j³°§a¡I

³o¦¸ªº¨ë¿E¦pªG¥i¥H±a°_µÒ°s¤½½æ§½¨«¥X¹L¥h°êÀç¨Æ·~¡A

¤@§ï¹L¥h¥uª¾¦b°ê¤º¥«³õ¤WÃö°_ªù¨Ó¡A°µ¿W¦û¨Æ·~ªººA«×¡A

¦Ó·Q¨«¨ì°ê»Ú¥«³õ¤W¥h©M§O¤H¤@¸ûªøµuªº¸Ü¡D

¥xÆWµÒ°s¤½½æ§½·Q¨ì°ê¥~¥h½æ°s¡A±Í¤HÁ|Âù¤â¤ä«ù±z§ÖÂI¥h¡D

¥ú¨È¬w´N«Ü¦h¦a¤è¥i¥H¥h°Ú¡D¡D¡D¡D¡D

¥xÆW¤H¤f¤G¤d¸U¡D¡D¡D

¶V«n¤H¤f¢¶¤d¸U

®õ°ê¤H¤f¢µ¤d¸U

¬Z®H¹ë¤H¤f¢±¤d¸U

§â¥xÆW¥«³õ¢²¢¯¦~«eªºµÒ°s³W¼Ò¨Ó¬Ý³o¨Ç¦a¤è

¨º®É¥xÆW³£¥i¥HÁý¾i¤@®a¦p¦¹«pªÎªº°s¤½¥q©MµÒ¯ó¤½¥q¡D

³o¨Ç¦a¤è¤]¤@©w¯à¥´¤U¤@¤ù¥«³õ¡D

¥H°à°s¨Ó»¡§a¡D

¶V«n©M¬Z®H¹ë³Ì¤jªº°à°s¼t¬O¢â¢ñ¢ï¢í¢ú°à°s¡D

§Ì¦b¬ù¢´¦~«e§a¡A¤]¨ì¹L³o¨Ç¦a¤è

¬Z®H¹ëªº¸Ó¦a©x­û¡]¤j·§¬O³¡ªø¯Åªº©x­û§a¡A±N­xÂà¥ô¡^¡A¼ö¸Û¦Ó¥B·¥§Æ±æ

¥xÆW¦³¤H¥i¥H¥h§ë¸ê°s¼t¡D¡D¡D¡D¡D

³o³£¬O¾÷·|¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D¦ý·í®ÉªºµÒ°s¤½½æ§½ÁÙ¨S¥ÁÀç¤Æ¡D

·í®Éªº¤]¤£´¿Å¥»¡¥x¹q°Õ¡A¥x塩°Õ¡A¤½½æ§½°Õ¡A¤¤¹©¤½¥q°Õ¡]±M°µ¬F©²Àô«O±M®×ªº¸gÀÙ³¡Âà§ë¸ê¤½¥q§a¡^¡A¸gÀÙ³¡¢Õ¢Û¢Þ±À°Ê²Õ´¡D¡D¡D¡Dµ¥µ¥³o¨Ç¦b¬F©²¥Á¶¡¤¤¶¡¦Ç¦â¦a±a¸gÀ窺¤½¥q¡A¦¨¥\§êºt¥xÆW
¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦Ó¥B²Ö¿n«Ü¦h¦¨¥\¸gÅ窺¤½¥q¡D¡D¡D¡D

³o¨Ç¥¿¬O¸¨«áªº°ê®a¡A³ÌÄ@·N©M¥xÆW¹ê½è¥æ©¹ªº¦a¤è¡A§Ú­Ìªº°êÀç¨Æ·~²Õ´¡A¦]¬°¨S¦³¬¡¤Æ¡A©Ò¥H¤£
´¿·Q¹L¡A¨ä¹ê¥¦­Ì¤]¦³¨¬¥H»P¥L¤H¤Ç¼ÄªºÄvª§¹ê¤O«¨¡D¡D¡D¡D¡D¡D

·íªì§Ì¤]¬°¦¹¤@Ãø±o¾÷·|¦ÓµL¤H²z½ò¥¢¤§§ãµÃ¦Ó·P¹Ä¥i±¤«¨¡D

¥[ªo°Ú¡AµÒ°s¤½½æ§½¡A§ÖÂI±aµÛ±z¨¬¥H±Î¤Hªº¤@¬y²£«~¡A¨«¨ì»Ý­n±zªº¦a¤è¥h§a¡I

¸Õ¸Ñ¡m±À­I¹Ï¡n¹ï²M´Â¾ú¥v¨Æ¥óªº¹w¨¥
·¨¦|

¡m±À­I¹Ï¡n¬O­ð¥N­sÆ[¦~¶¡(§Y¤½¤¸627¦~¦Ü649¦~¶¡)¥Ñ©x©~¥q¤ÑºÊªº§õ²E­·©MÁô¤h°K¤ÑÓ\¦@¦P½sµÛªº¹ÏÆ@¡C¥¦¦@¦³¤»¤Q´T¹Ï¹³¡A¥H¨ö¤À¨t¤§¡C¨C´T¹Ï¹³¤§¤U§¡¦³Æ@»y¡A¨Ãªþ¦³¡§¹|¤ê¡¨«ß¸Ö¤@­º¡A¹w¨¥¤F±q­ð´Â°_¦Ü¤µ¡A¥H¦Ü¥¼¨Ó¡A¾ú´Â¾ú¥N¦b¤¤°êµo¥Íªº¤j¨Æ¡C
±N¸Ó®Ñ©Ò¹w´úªº¤º®e¦P¤¤°ê¾ú¥v¤W±q­ð´Â¨´¤µ¬°¤î©Òµo¥Íªº¤@¨Ç­«­n¨Æ¥ó¬Û¹ï·Ó¡A¥iµo²{¨ä¹w¨¥ªº·Ç½Tµ{«×¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡I©ú¥½²Mªìªº¤å¾Ç§åµû®aª÷¸t¹Ä(¤½¤¸1608¦~--1661¦~)´¿§åª`ÂIµû¡m±À­I¹Ï¡n¡C±q¨äÂIµû¨Ó¬Ý¡A±q­ð´Â­sÆ[¦~¶¡¦Üª÷¸t¹Ä¥Í¬¡ªº²M´Âªì¦~¡A¡m±À­I¹Ï¡n«e¤T¤Q¤G¶H¹w¨¥ªº·Ç½Tµ{«×¹F¦Ê¤À¤§¦Ê¡C

¡m±À­I¹Ï¡nªº«e¤T¤Q¤G¶H¬O«ö¾ú¥v¨Æ¥óªº®É¶¡¶¶§Ç±Æ¦C¡C¥Ñ©ó¡m±À­I¹Ï¡n¹w¨¥ªº·Ç½Tµ{«×Åå¤H¡A¾ú¥N¬Ó«Ò³£§â¨ä¦C¬°¸T®Ñ¡A¬O©È¦]ÁÁ¨¥¥|¶Ç¡A¤H¤ß¯B°Ê¡A¦M¤Î¬FÅv¡C§ó¦³¤H±N¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¹ï©ú´Â¥H«á¾ú¥v¨Æ¥ó¹w¨¥ªº½Ñ¶H¶¶§Ç¥´¶Ã¡A¨Ï«á¤HÃø¥HĶ¸Ñ¡C

¥»¨t¦C¤å³¹¹Á¸ÕĶ¸Ñ¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¦Û²Ä¤T¤Q¤T¶H°_¡A¹ïª÷¸t¹Ä¥Í¬¡®É¥N¤§«áªº¤@¨Ç¾ú¥v¨Æ¥óªº¹w¨¥¡C

²Ä¤T¤Q¤T¶H

Æ@¤ê
¶Àªe¤ô²M ®ð¶¶«hªv
¥D«È¤£¤À ¦a¤äµL¤l

¹|¤ê
¤Ñªø¥ÕÂr¨Ó ­J¤H®ð¤£°I
ÿÂ÷¦hºM¥h ¸X¤l¥b¥i«s

¦b¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¡A²Ä¤T¤Q¤T¶H´y­zªº¬Oº¡²M¤JÃöªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

¡§¶Àªe¤ô²M ®ð¶¶«hªv¡¨¡G¶Àªe·N«ü¤¤­ì¤j¦a¡C¦¹¥y«üº¡²M¤JÃö¡A¦Û¶¶ªv«Ò©l²Îªv¤¤­ì¡A¹ê¤D¤Ñ·N¡C¡§¥D«È¤£¤À¡¨«üº¡²M²Îªv¬O¤Ï«È¬°¥D¡C¡§¦a¤äµL¤l¡¨Áô²M´Â¬Ó«Ò·§ªp¡G¤Q¤G¦a¤ä¥Nªí²M´Â¦@¦³¤Q¤G¦ì¬Ó«Ò¡F¤l¤D¤Q¤G¦a¤ä¤§­º¡A¡§µL¤l¡¨·NÁô²M´Âªº²Ä¤@¦ì¬Ó«Ò§Vº¸«¢¨ª¦º¦b²M´Â°ê¸¹«Ø¥ß¤§«e--§Vº¸«¢¨ª¦º«á¡A¨ä¤l²M¤Ó©v¬Ó¤Ó·¥«Ø¤j²M°ê¸¹¡A´L§Vº¸«¢¨ª¬°²M¤Ó¯ª¡C

¡§¤Ñªø¥ÕÂr¨Ó ­J¤H®ð¤£°I¡¨¡G¦¹¥y«üº¡²M¦ÛªF¥_ªø¥Õ¤s¤@±a°_¶Õ¡F±q§º´Â¿ñª÷¥H¨Ó¡A­J¤H(¥_¤è²§±Ú)©ó¤¸¡B²M¨â«×²Îªv¤¤­ì¡A®ð¶Õ¤£°I¡C¡§Ã¿Â÷¦hºM¥h¡¨³ë«ü²M´Â°ê¨¾º¥®z¡A¥H¦Ü¥½¦~¾D¨ü¥~±j«I²¤¡C¡§¸X¤l¥b¥i«s¡¨Áôº¡²M¤JÃö«áªº¤Q¦ì¬Ó«Ò¤¤¡A¦³¤@¥b(¶¶ªv¡A±dº³¡A¦Pªv¡A¥úºü¡A«Å²Î)¦b§Y¦ì®É¬O¤£¨ì¤Q·³ªº¡§¸X¤l¡¨¡A³o¤@ª¬ªp¦b²M¥½«o¦¨¬°´d¼@¡C

¹Ï¤¤ªº¤@¦à¸ü¤K­±ºX¼m©M¤Q¤H±qªF¥_¦Ó¨Ó¡A³ë«üº¡²M¤KºX¦ÛªF¥_¤JÃö²Îªv¤¤­ì¡A¤JÃö«á¤j²M¾ú¥v¦@¦³¤Q¦ì¬Ó«Ò¡C

²Ä¤­¤Q¤@¶H

Æ@¤ê
³±¶§©M ¤Æ¥H¥¿
©[¶¶¦Ó·P «á¨£³óµÏ

¹|¤ê
½Ö¶³¤k¤l©|­è±j ©[¼w©~µM·P¥|¤è
­«¨£¤¤¤Ñ·s®ð¶H ¤R¦~¤@¤»¹Ø¦Ó±d

¦b¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¡A²Ä¤­¤Q¤@¶H´y­zªº¬O²M¤Ó©v¬Ó¤Ó·¥±o§µ²ø¤å¬Ó«á¤§§U¡C

§µ²ø¤å¬Ó«á¡A³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¡A¥»¬O»X¥j¬ìº¸¨G¨©°Ç¹ë®á¤§¤k¡C1625¦~¡A³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¥u¦³¤Q¤G·³¡A¥Ñ¥Sªø±Mµ{Å@°e¡A¶ùµ¹¤F¤ñ¦o¤j¤G¤Q·³ªº¿Ë©h¤Ò¬Ó¤Ó·¥¬°°¼«ÇºÖ®Ê¡C1636¦~¬Ó¤Ó·¥ºÙ«Ò¡A«Ê³Õº¸ÀÙ¦N¯S¤ó¬°¥ÃºÖ®c²ø¦m¡A±R¼w¤T¦~¡]1638¡^¥Í¬Ó¤E¤lºÖÁ{¡A´L²ø¦m¬°¬Ó¤Ó«á¡A¥vºÙ§µ²ø¤å¬Ó«á¡C

§µ²ø¤å¬Ó«á¤Ñ¥ÍÄR½è¡A¬O²M´Â«e´Áªºµ´¥N¨Î¤H¡C¦oÁ{¨Æ³B¸m¨IÀRªGÂ_¡AÀ°¬Ó¤Ó·¥¡§Æg§U¤º¬F¡¨¡A¬O¨ä¨­Ã䪺¤@¦ì¤k½Ñ¸¯¡C

1642¦~¡]²M¤Ó©v±R¼w¤C¦~¡^¡A²M­x§ð³´ÃP¤s¡A©úÁª¿ñÁ`·þ¬x©ÓÃ¥³Q«R¡C¬Ó¤Ó·¥¬Ý­«¥Lªº¤~·F¡A·Q¦¬­°¥L¡C«ç©`¸s¦Ú¶OºÉ¤ß¾÷¡A¬x©ÓÃ¥¤£¶È¤£­°¡AÁٱĨú¤Fµ´­¹¦æ°Ê¡Aªí¥Õ¥L¤£¨Æ¤G¥Dªº©¾¤ß¡C¥¿·í¸s¦ÚµL­p¥i¬I¤§®É¡A²ø¦m¦V¬Ó¤Ó·¥¦ÛÂË¡A¿Ë¦Û¥X³õ¡C³o¦ì¤T¤Q·³ªº¤Ö°ü¡A¸Ë§ê¦¨º~±Ú¥K¤k¡A®æ¥~«T«N¡C¦o¤â±·¤H°Ñ´ö¶i¤J¥}©Ò¡A·¥ºÉ·Å¬X¡A¾å¥H§Q®`¡A¬x©ÓÃ¥¦b¦o°û¨¥¬ÛÄU¤§¤U¡A²×©óÂk­°²M´Â¡A¬°²M´Â¥­©w¤¤­ì¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡C

§ï°ê¸¹¬°²M«á¡A¬Ó¤Ó·¥¦b¦ì¤Q¤»¦~¡A©ó1643¦~³u¡C¤»·³ªººÖÁ{Ä~¦ì¬°«Ò¡A¬O¬°¶¶ªv«Ò¡A¾E³£¥_¨Ê¡A´L§µ²ø¤å¬Ó«á¬°¤Ó«á¡A¥H¬Ó¨û¦hº¸³OÄá¬F¡C¶¶ªv¦~¥®¡A¬°¤F®ø°£¦hº¸³O¹ï«Ò¦ìªº«Â¯Ù¡A§µ²ø¤å¤Ó«á«öº¡±Ú¡§¥S¦º«h©d¨ä·A¡¨ªº²ß«U¡A¼ÝµM¤U¶ùµ¹¦hº¸³O¡C¥Ñ©ó§µ²ø¤Ó«áªº½Õ°±¡A¦h¦Ó³O¨S¦³¨ú¥N¶¶ªvªº¬Ó¦ì¡A²M´Â¤jÅv³vº¥Âಾ¨ì¶¶ªv¤â¤¤¡C

¶¶ªv«Ò¦]±w¤Ñªá¡A¤G¤Q¥|·³´N¨­¤`¤F¡C¦~¥®ªº±dº³¬Ó«Ò¦b§µ²ø¤å¤Ó«áªº§ß«ù¤U¡A¤K·³µn°ò¡A¤Q¥|·³¿Ë¬F¡C¨ä¶¡»²¬F¤j¦Ú÷´«ô¦ø¾÷¿yÅv¡A±dº³¬Ó«Ò´¼¾à÷´«ô¡A¹Ü¦^¤jÅv¡A¤]±o§U©ó§µ²ø¤å¤Ó«áªºÀ°§U¡C³o¤@¤Á¡A³£Åã¥Ü¥X³o¦ì¤Ó«á«D¦P¤@¯ëªº¤~·F¡C

±dº³¦b¥­©w¤Tÿ¤§¶Ã®É¡A§µ²ø¤å¤Ó«á¥þ¤O¤ä«ù±dº³¥­¶Ã¡A¦o©Þ¥X®c¤¤ª÷©­¥[¥Hº¹³Ò¡C§µ²ø¤å¤Ó«á´£­Ò¸`¬ù¡A¦h¦¸§â®c¤¤¸`¬Ù¤U¨Óªº»È¿ú»¬ÀÙ¨a¥Á¡C¦oªº¸`»ü®a­·¼vÅT¨ì±dº³¡B¹l¥¿¨â´Â¡C

1687¦~¡A±dº³¤G¤Q¤»¦~¡A§µ²ø¤å¤Ó¬Ó¤Ó«á³u¡A¨É¦~¤C¤Q¤­·³¡C

¡§³óµÏ¡¨³ë«ü¨ü§µ²ø¤å¬Ó«á¼vÅTªº²M´Âªì¦~ªº¼Æ¦ì©ú§g¡C¡§¤R¦~¤@¤»¹Ø¦Ó±d¡¨Áô«ü¬Ó¤Ó·¥¦b§ï°ê¸¹¬°²M«á¦b¦ì¤Q¤»¦~¡F¥çÁô«ü§µ²ø¤å¬Ó«á¨É¦~¤C¤Q¤­·³¡A³u©ó±dº³¦~¶¡¡C

¹Ï¤¤´yµeªº¬O©ú§g±o½å«á¡C

²Ä¤T¤Q¥|¶H

Æ@¤ê
ÀY¦³µo ¦ç©È¥Õ
¤Ó¥­®É ¤ý±þ¤ý

¹|¤ê
¤Ó¥­¤S¨£¦åªá­¸ ¤­¦â³¹¦¨»q¥~¦ç
¬x¤ô·Ê¤Ñ­]¤£¨q ¤¤­ì´¿¨£¹Ú¥þ«D

¦b¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¡A²Ä¤T¤Q¥|¶H´y­zªº¬O¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

¡§ÀY¦³µo¡¨«ü¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥Á²³¯dªøµo¡A¦ý¤£«öº¡²M³W©wµ²Ä|¡A³QºÙ¬°¡§ªø¤ò¡¨¡C

¡§¦ç©È¥Õ¡¨³ë«ü¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤Ñ¨Ê¤º°R¤¤¡A°õ¥ÕºXªº¥_¤ý­³©÷½÷±O±þ¤FªF¤ý·¨¨q²M©M¥Lªº¥þ®a¡A¤Î³¡¤U©M¤h§L2¸U¦h¤H¡A³y¦¨¤@¤ù¦å¸{®£©Æ¡C

¡§¤­¦â³¹¦¨»q¥~¦ç¡¨¡G¦¹¥y·N«ü¤Ó¥­¤Ñ°ê¥H¤­¦âºX¬°¼Ð§Ó¡A¤S¥H½Ñ¦hºõ»â¦Ó»D¦W--¥]¬A¡m­ì¹D±Ï¥@°V¡n¡B¡m­ì¹D¿ô¥@°V¡n¡B¡m­ì¹Dı¥@°V¡n¡B¡m¤Ñ´Â¥Ð¯a¨î«×¡n©M¡m¸ê¬F·s½g¡nµ¥¡C¡§¬x¤ô·Ê¤Ñ­]¤£¨q ¤¤­ì´¿¨£¹Ú¥þ«D¡¨¡G¡§¤¤­ì´¿¨£¡¨«ü´¿°êÿ¦b´ò«n²Õ¦¨´ð­x¡C¦¹¥y·N«ü¬x¨q¥þªº¤Ó¥­¤Ñ°ê³Ì²×±Ñ©ó´¿°êÿªº´ð­x¤â¤U¡C

²Ä¤T¤Q¤­¶H

Æ@¤ê
¦è¤è¦³¤H ¨¬½ñ¯«¨Ê
«Ò¥X¤£ÁÙ ¤T¥x§ß¶É

¹|¤ê
¶Â¶³ÅfÅf¦Û¦è¨Ó «Ò¤lÁ{ªe¿vª÷¥x
«n¦³§L¦¥¥_¦³¤õ ¤¤¿³´¿¨£¦³©_¤~

¦b¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¡A²Ä¤T¤Q¤­¶H´y­zªº¬O²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§­^ªkÁp­x¤J«I¥_¨Ê¡A«wÂ׫Ұk®|¼öªeªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

¡§¦è¤è¦³¤H ¨¬½ñ¯«¨Ê¡¨·N«ü1860¦~­^ªkÁp­x¤J«I¥_¨Ê¡C

¡§«Ò¥X¤£ÁÙ ¤T¥x§ß¶É¡¨«ü«wÂ׫ÒÂ÷¨Ê°k®|¼öªe¡A¥¼¯à¦^¨Ê¡A¦¸¦~¯f³u©ó¼öªe¡C¦¹¶¡¦M¦M±N¶Éªº²M¤ý´Â¨Ì¾a´¿°êÿ¡B¥ª©v´Å©M§õÂE³¹¤T¤HÂíÀ£¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¨Ã¶}®i¬v°È¹B°Ê¡C

¡§¶Â¶³ÅfÅf¦Û¦è¨Ó «Ò¤lÁ{ªe¿vª÷¥x¡¨³ë«ü­^ªkÁp­x¤J«I¥_¨Ê¡A«wÂ×Â÷¨Ê°k®|¼öªe¦æ®c¡C

¡§«n¦³§L¦¥¡¨«ü«n¤è¦³»P¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾Ô¨Æ¡F¡§¥_¦³¤õ¡¨«ü¤J«I¥_¨Êªº­^ªkÁp­x¤õ¿N¶ê©ú¶é¡C

¡§¤¤¿³´¿¨£¦³©_¤~¡¨³ë«ü¤¤­ì¥X²{¤FÃm¥@©_¤~´¿°êÿ¡A¤~¥­©w¤F¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C

²Ä¤T¤Q¤»¶H

Æ@¤ê ¬õ¿O·Ó
ÅÖÅÖ¤k¤l ¨ª¤â±s¼Ä
¤£¤Àº×ºÖ ¿O¥ú½ª¤é

¹|¤ê
Âù®±±ÛÂà°®©[ ®ü¤ºµLºÝ¤£¹t
¥À¤l¤£¤À¥ý«á ¦è±æªø¦w¤JÂÑ

¦b¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¡A²Ä¤T¤Q¤»¶H´y­zªº¬O¨¯¨»¬FÅܤΨä«áªº¨â®c¤Ó«á««©©Å¥¬Fªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

1861¦~8¤ë«wÂצb¼öªe¯f¦º¡A¥Ñ¥L6·³ªº¨à¤l¸ü²E§Y¦ì¡C¿ò©RºÝµØ¡B¸ü«®¡BµÂ¶¶µ¥8¤H¬°¡§ÆgÁ¸¬F°È¤ý¤j¦Ú¡¨¡A»²¦õ¦~¥®ªº¬Ó¤Ó¤l¸ü²E¡C©w¦¸¦~§ï¤¸¸R²»¡C¦P¦~11¤ë¡A¸ü²E¥Í¥À·OÁH¤Ó«á»P®¥¿Ë¤ý«³¶D¦X¿Ñ¡A§Q¥Î¬Ó«Ç¦^¨Ê®É¾÷¡Aµo°Ê¬FÅÜ¡A¶e®·ÅU©R¤K¤j¦Ú¡A±NµÂ¶¶³B±Ù¡A¸ü«®¡BºÝµØ½ç¦º¡A¨ä§E5¤H­²Â¾¡C·OÁH¤Ó«á©M·O¦w¤Ó«á««©©Å¥¬F¡A®¥¿Ë¤ý»²¬F¡A§ï¦~¸¹¬°¦Pªv¡C¥vºÙ¦¹¦¸¨Æ¥ó¡§¸R²»¬FÅÜ¡¨¡A¤SºÙ¡§¨¯¨»¬FÅÜ¡¨¡A¥çºÙ¡§¥_¨Ê¬FÅÜ¡¨¡C

¡§ÅÖÅÖ¤k¤l ¨ª¤â±s¼Ä¡¨¡G¡§¨ª¤â¡¨³ë«ü§Ë®±(Åv)¡A¨ª¤SÁô«ü¸­»®¨º©Ô¤ó¡C¦¹¥y·N«ü·OÁH¤Ó«á¸­»®¨º©Ô¤óª±§ËÅv³Nµo°Ê¨¯¨»¬FÅÜ¡A­²±þ¬F¼Ä¡C

¡§¿O¥ú½ª¤é¡¨³ë«ü¤k¤H´x´¤¬ÓÅv¡C

¡§Âù®±±ÛÂà°®©[ ®ü¤ºµLºÝ¤£¹t¡¨¡G¡§Âù®±(Åv)¡¨³ë¨â®c¤Ó«á¡C¦¹¥y·N«ü¨â®c¤Ó«á¦@¦Pªv²z´Â¬F¡A¤Ñ¤U¼È±o¦w©w¡C

¡§¥À¤l¤£¤À¥ý«á ¦è±æªø¦w¤JÂÑ ¡¨¡G¡§¦è¡¨«ü¦è¤Ó«á¡C¦¹¥y·N«ü¦Pªv«Ò¤§¥À¦è¤Ó«á·OÁH««©©Å¥¬F¡A¹êÅó¤jÅv¡C

²Ä¤­¤Q¤­¶H

Æ@¤ê
Äß«h¥Í§Ù µL»·¤Å©¡
¤ôÃ䦳¤k ¹ï¤é¦Û«ô

¹|¤ê
Á»¿Ì¯«¾¹²×µL¥Î ÁlÁl¤p¤ß¦³¦Ú²³
Âà¦M¬°¦w¨£¸`¸q ¥¼¥²ªe¤s¦Û§Ú°e

¦b¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¡A²Ä¤­¤Q¤­¶H´y­zªº¬O¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

¥Ò¤È¾Ôª§¬O¤é¥»¬°¹Ü¦û´ÂÂA»P¤¤°êµo¥Íªº¾Ôª§¡A¦]µo¥Í¦b1894¦~¥Ò¤È¦~¦Ó±o¦W¡C

¥úºü¦~¶¡¡A²M§Ê¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@¤ä±j¤jªº®ü­x¡A¥Î±q¦è¤èÁʶRªºÄ¥¥u¨Ó¥H¦i¨î¦i¡Cª½ÁõÁ`·þ­Ý¥_¬v¤j¦Ú§õÂE³¹©^¦®«Ø¥ß¥_¬v®ü­x¡C1888¦~¡A¥_¬vÄ¥¶¤¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¤B¦¼©÷¥ô´£·þ¡C

1891¦~¤B¦¼©÷²vÄ¥¶¤¥X³X¤é¥»¡A»{¬°¥_¬v®ü­xÁöªì¨ã³W¼Ò¡A¦ý³]³Æ³¯Â¡A¯è³t¤£§Ö¡A¥B¥¼³]§Ö¬¶¡A¤@¥¹¦³¨Æ¡A®£Ãø¥H¹ï¥I¤é­xÄ¥¶¤¡C§õÂE³¹¦b¤ñ¸û¤¤¤éÄ¥¶¤¹ê¤O«á¥ç»{¬°¡§®ü¤W¥æ¾W®£«D³Óºâ¡¨¡A´£¥X¤F¡§«O²î¨î¼Ä¡¨¤§µ¦¡C

1894¦~5¤ë¤é¥»¥X§L´ÂÂA¡C7¤ë¡A¤é­x°½Å§¤ú¤s¤f¥~Â×®qªº¥_¬v¤ô®v¡A¨Ã¶i§ð¤ú¤sªþªñªº¤¤°ê¦u­x¡C²M¬F©²³Q­¢©ó8¤ë1¤é¤U¶@¹ï¤é«Å¾Ô¡C

8¤ë²M§Ê¨M©w¬£§L¼W´©¾n¥­Ä[ªº²M­x¡A¤B¦¼©÷©^©R²v¥_¬vÄ¥¶¤¥D¤OÅ@¯è¡C9¤ë17¤éªð¯è®É¦bÀnºñ¦¿¤fªº¤jªF·¾(¤µ¿ñ¹çªF·¾)ªþªñ®ü°ì¦P¤é¥»Ä¥¶¤¾D¹J¡AÀH§YÃzµo¤FµÛ¦Wªº¶À®ü®ü¾Ô¡C¥_¬vÄ¥¶¤¤Q¿´­xÄ¥¤¤¡A¡§­P»·¡¨¸¹µ¥¤­¿´³QÀ»¨I¡A¥|¿´­t¶Ë¡C®ü¾Ô¤¤¤B¦¼©÷©Ò­¼ºXÄ¥¡§©w»·¡¨¸¹­¸¾ô¬µµõ¡A¤B¦¼©÷±qªÅ¤¤¶^¸¨¡A­t­«¶Ë¡A¤´°í«ù«ü´§¡C¾Ô°«¾ú®É5­Ó¦h¤p®É«á¡A¤éºXÄ¥¡§ÃP®q¡¨µ¥¤­Ä¥¥ç¨ü­«³Ð¡A¤é¥»Ä¥¶¤°k¨«¡C

¶À®ü®ü¾Ô¤§«á¡A¥_¬vÄ¥¶¤¹ê¤O¤j·l¡A°h¦u«Â®ü½Ã¡A¥ø¹Ï¥H¡§«O²î¨î¼Ä¡¨¤§µ¦¨Ó«O¦s¥_¬vÄ¥¶¤³o¼Ë¤@¤ä¾Ô²¤«ÂÄà¤O¶q¡C

11¤ë¡A¤é­x§ð³´¤j³s¡B®È¶¶¡C1895¦~1¤ë©³¦Ü2¤ëªì¡A¤é­x¬£Ä¥²î25¿´¡A³°­x2¸U¤H¡A¤ô³°§¨À»§x¦u«Â®ü½Ãªº¥_¬vÄ¥¶¤¡C­±¹ïÀu¶Õ¼Ä¤H¡A¤B¦¼©÷«ü´§¦UÄ¥¡§§V¤O¨¾¾Ô¡¨¡A¦ý²×¦]§L¤O³æÁ¡¡A³°®ü­x¯Ê¥F¨ó¦P¡A¾D¨ìºG±Ñ¡C¤B¦¼©÷µ¥±N»â¦Û±þ®î°ê¡A¥_¬vÄ¥¶¤¥þ­xÂзÀ¡C

1895¦~4¤ë¡A²M¬F©²¬£§õÂE³¹­u¤é¡A»P¤é¥»­º¬Û¥ìÃóդå¦b°¨Ãöñ­q¤F©}°dªº¡m°¨Ãö±ø¬ù¡n¡C

¡§Äß«h¥Í§Ù¡¨·N«ü§õÂE³¹¡B¤B¦¼©÷µ¥®`©È¥_¬vÄ¥¶¤¹ê¤O¤£©è¤é­xÄ¥¶¤¡A¦]¦Ó±Ä¨ú«O¦u¾Ô²¤¡C

¡§µL»·¤Å©¡¡¨ ¡G¡§»·¡¨¬O«ü¥_¬vÄ¥¶¤ªºÄ¥¤ä--¥_¬vÄ¥¶¤ªºÄ¥¤ä¤j¦h³£ºÙ¡§¬Y»·¡¨Ä¥¡A½Ñ¦p©w»·¡B­P»·¡BÂí»·µ¥µ¥¡C¡§µL»·¤Å©¡¡¨·N«ü¥_¬vÄ¥¶¤ªº¥þ­xÂзÀ¡C

¡§¤ôÃ䦳¤k¡¨¬O¤@¦¼¦r¡A¡§ ¹ï¤é¦Û«ô¡¨¤D¤@©÷¡C¦¹¥yÁô«ü¥Ò¤È¾Ôª§ªº¤¤¤è¥D¨¤¤B¦¼©÷¡C

¡§Á»¿Ì¯«¾¹²×µL¥Î¡¨¡G¡§¯«¾¹¡¨«ü¥_¬vÄ¥¶¤ªºÄ¥¤ä¡C¦¹¥y·N«ü²M§Ê¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@¤ä±j¤jªº®ü­x¡A¥H¦i¨î¦i¡CµM¦Ó«o¾D¥þ­xÂзÀ¡A²×µL¥Î³B¡C

¡§ÁlÁl¤p¤ß¦³¦Ú²³¡¨·N«ü§õÂE³¹¡B¤B¦¼©÷µ¥¤H¦b¾Ô²¤¨î­q¤W¸U¤ÀÂÔ·V«O¦u¡C

¡§Âà¦M¬°¦w¨£¸`¸q ¥¼¥²ªe¤s¦Û§Ú°e¡¨·N«ü¤B¦¼©÷¦b¶À®ü®ü¾Ô¤¤©M¦b«Â®ü½Ã®ü¾Ôªì´ÁÁ{¦M¤£Äß¡AÂà¦M¬°¦w¡A»}¦º³ø°êªº¸q¸`¡C¦P®ÉÂI©ú¥_¬vÄ¥¶¤ªºÂзÀ©Î³\¨Ã«D¬O¦]¬°¤B¦¼©÷¦b¾Ô²¤¨î­q©M¾Ô³N«ü´§¤Wªº¥¢»~¡C

¹Ï¤¤¤@¤H§ß«ù¶É­Ë¤§¾ð¡A³ë«ü¤B¦¼©÷§ß¶É(²M)¡A·NÁô¤B¦¼©÷ÁöµM«÷¦º³ø°ê¡AµM¦Ó²M§ÊªºÂзÀ¤D«D¤H¤O©Ò¯à§ïÅܪº¡C

²Ä¤T¤Q¤C¶H

Æ@¤ê
º~¤ô¯í¯í ¤£²ÎÄ~²Î
«n¥_¤£¤À ©M°J»P¦@

¹|¤ê
¤ô²M²×¦³ºÜ ­Ë¤à³{¤K¤ë
®ü¤º³ºµL¤ý ¥b¥ûÁÙ¥b¦N

¦b¡m±À­I¹Ï¡n¤¤¡A²Ä¤T¤Q¤C¶H´y­zªº¬O¨¯¥è­²©R¤§ªZ©÷°_¸q¡A²M´Â¹E¤`ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡C

1911¦~10¤ë10¤é(«Å²Î¤T¦~¤K¤ë)¡AªZ©÷°_¸qÃzµo¡A¶}©l¤F±À½²M¤ý´Â²Îªvªº¨¯¥è­²©R¡C1912¦~2¤ë12¤é¡A²M´Â«Å²Î«Ò³Q­¢«Å¥¬°h¦ì¡A²M´Â¤`¡C±q¦¹¤¤­ì³´¤J­x»Ö³Î¾Ú²V¾Ô®É´Á¡C

¡§º~¤ô¯í¯í ¤£²ÎÄ~²Î¡¨¡G¡§º~¤ô¡¨«üªZ©÷¡C¦¹¥y·N«üªZ©÷°_¸q«á¡A­x»Ö³Î¾Úªº§½­±¨ú¥N¤F­ì¥»²Î¤@ªº«Å²Î«Ò¥½²M¤ý´Â¡C

¡§«n¥_¤£¤À ©M°J»P¦@¡¨·N«ü¥þ°ê¤W¤U¡A¦@´çÁ}Ãø¡C

¡§¤ô²M²×¦³ºÜ ­Ë¤à³{¤K¤ë¡¨¡G¡§­Ë¤à¡¨·N«üªZ©÷°_¸q¬O²M´Â´ò¥_·s­x¤uµ{²Ä¤KÀ礤ªº­²©RÄÒ¤H­Ë¤à¦Ó°_¡C¦¹¥y³ë«üµo¥Í¦b«Å²Î¤T¦~¤K¤ëªºªZ©÷°_¸q·À¤`¤F²M¤ý´Â¡C

¡§®ü¤º³ºµL¤ý ¥b¥ûÁÙ¥b¦N¡¨¡G¡§¥b¥ûÁÙ¥b¦N¡¨Áô¤@°K¦r¡A·N«ü°K¥@³Í¡C¦¹¥y·N«ü²M¤`«á­x»Ö³Î¾Ú¡A¨S¦³¤ý«Ó¡A¦b¦¹ª¬ªp¤U°K¥@³Í¼Æ¦¸¹ÜÅv¿y¦ì¡C

¹Ï¤¤¤@¶êª¬­ºÄy¥X¤ô¡A³ë«üªZ©÷°_¸q¾É­P²M´Â·À¤`«á¡A¦³°K(¶ê)¬°­º¥X²{¡C

­ì¸ü¥¿¨£ºô(http://www.dajiyuan.com)

°®¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡@°®¡@¡@¡@É[¡@¡@¤j¡@¦³¡@¤j¡@§§¡@¤p¡@¯b¡@¡@»Ý¡@¡@¤j¡@¯b¡@¡@®õ
¡@¢°¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢¸
¡@¡U¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U
¡@¡U¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U
¡@¢þ¡@¡@¡@¡U¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
°®¨ö¡@¡@¡@¢þ¡@¡@¡@¢þ
¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸

¥i¥H±o¨ì¤W­±ªº¶¶§Ç¡I

³o­Ó¶¶§Ç¦³¦ó·N¸q«¨¡I

½Ð¥J²ÓÆ[¹î°®¨öªº¤W¨öÅܤơA«ö¤§«e¤¶²Ð¹Lªº³æ¤øÅܨö¬Ý¡G

¤÷¿Ë¡]°®¬°¤÷¡^
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡ÐÅܤW¤ø¥Í¤Ö¤k¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡ÐÅܤ¤¤ø¥Í¤¤¤k¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡ÐÅܤU¤ø¥Íªø¤k¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð

¥À¿Ë¡]©[¬°¥À¡^
¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡ÐÅܤW¤ø¥Í¤Ö¨k¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡ÐÅܤ¤¤ø¥Í¤¤¨k¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡ÐÅܤU¤ø¥Íªø¨k¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð

¤÷¿Ë¡]°®¬°¤÷¡^
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡ÐÅܤW¤ø¥Í¤Ö¤k¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡ÐÅܤ¤¤ø¥Í¤¤¤k¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡ÐÅܤU¤ø¥Íªø¤k¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡U¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¡@¡U¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U
¡@¢þ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Õ¡Ð¡Ð¡Õ¡Ð¡Ð¡Ð¢þ
¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸
¡@¡@¡@¡@¡@＾¡@¡@¡@＾¡@¡@¡@＾¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä
¡@¡@¡@¡@¡@¡U¡@¡@¡@¡U¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U
¡@¡@¡@¡@¡@¡U¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U
¥À¿Ë¡]©[¬°¥À¡^¡@¡@¡@¡U¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡U
¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡ÐÅܤW¤ø¥Í¤Ö¨k¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡ÐÅܤ¤¤ø¥Í¤¤¨k¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡ÐÅܤU¤ø¥Íªø¨k¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð

±z¬O¤£¬Oªì¨Bµo²{¤F¥H¤WªºÅܤƲ{¶H©O¡H

¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@

¦pªG«ö­è­èªºÅܨö¬Ý§I¨öªºÅܤơG
¡@§I
¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡@¡ÐÅܤW¤ø¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡ÐÅܤ¤¤ø¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡ÐÅܪì¤ø¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð

¬O¤£¬O¤]¬O¢°¡Ð¡Ö¢¸¡Ð¡Ö¢·¡Ð¡Ö¢µ³o¼Ë¦bÅܤơH

§I°®¡]¿A¤Ñ¡^¤]¬O¤÷¨ö¶Ü¡H
£B¢í¢û¡I

¨º»ò¬Ý­Ì¬Ý¤@¤U¢¸ªº¤W¨ö¬O
¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð

³æ¤øÅܦ¹¨ö¬Ý¬Ý¡D
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡Ð¡Ð¢÷¡Ð¡Ö¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð¢÷¡Ð¡Ö¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¢÷¡Ð¡Ö¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡@¡@¡Ð¡@¡Ð

¦A¤ñ¹ï¤@¤U¢±¡A¢²¡A¢³¤]²Å¦X¤W­±ªº³æ¤øÅܪk¡D

¤]²Å¦X¢¸¡Ð¡Ö¢±¡Ð¡Ö¢²¡Ð¡Ö¢³ªºÅܤƹLµ{

¨º»ò¦á§I¡]¤s¿A¨ö¡^¬O¥À¨öÅo¡H

£B¢í¢û¡I¯u¬OÁo©ú¡I

±Í¤H©Ò¸ÑÄÀ¤ÀªR¤§¨ö¶HÅܤơA¤@¯ëªº®Ñ¤WÀ³·í¨S´£§a¡A³o¬Oªw¯ù²á¤Ñªº®T¼Ö¡I

¨ä¹ê³o­Ó¢°¢±¢²¢³¢µ¢¶¢·¢¸ªº¨öÁÙ¦³«Ü¦h¥O¤HÅå©_ªº²Õ¦X¦bùØ­±®@¡I

´£¥Ü¡G
½Ð¬Ý¤W¨öªº²Ä¤@¤ø©M¤U¨öªº²Ä¤@¤øÃö«Y¡I
½Ð¬Ý½s¸¹¢°»P½s¸¹¢¸ªº¨ö¡D¬Ý³o¨â­Ó¨öªºÃö«Y¡I
½Ð¦A¬Ý½s¸¹¢°»P½s¸¹¢¸ªº¤W¤U¨öÃö«Y¡I

Åý§Ú¬°¦U¦ì±N®É¥ú­Ë¦^¢°¢¸¢´¢¸¦~ªº¢·¤ë¢¶¤é¡D
·íµM±zª¾¹D·í®Éµo¥Í¤F¥xÆW¦Û¢°¢¸¢³¢¸¦~¥H¨Óªº³Ì¤j¦Ó¥B³Ì¬°ÄY­«ªº¤ô¨a¡D
¾Ú²Î­p¸Ó¤ô¨a³y¦¨·í®Éªº°ê¥Á©Ò±o·l¥¢¹F¢°¢°¢H¤§ÃСD
¤¤³¡¢¶¿¤¥«¦³¬ù¢³¤À¤§¢²ªº¥Ð¦a³£ªw¤ô¤F¡D

·í®É¹A·~¤H¤f¦û´N·~¤H¤fªº¢´¢¯¢H¥H¤W¡A¥H¸gÀÙ¬¡°Êªº¤T¤j³¡ªù¨Ó¬Ý¡A¹A·~¦¬¤J
¦û¢°¢´¢H¥H¤Wªº´N·~µ²ºc¡A¹ï¥xÆW¦Ó¨¥¬O¬Û·í¤£§Qªº¨Æ¡D±z¥i·Q¹³·íªººGª¬¦p¦ó¡D
³oÅý§Ú·Q°_¢°¢¸¢³¢¸¦~¥H«áªº´X­Ó¤j¨Æ¡G

¢°¢¸¢³¢·¦~¢±¢±¢·¨Æ¥ó
¢°¢¸¢³¢¸¦~¦~ªì½±¤¶¥Û«Å§GÁô°h
Áô°h«e¡A¶]¥h®ü«n®q¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¤]¶]¨ì¥xÆW¬Ý¤F¤@¬Ý¡]Á`²Î±M¾÷¡^
½±¤ó¿ï¾Ü¤F¥xÆW¡A
¦ý®ü«n®q¤]¨S©ñ±ó®@¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡DÁÙ¦³¤@²¼³¡¶¤­ù¡]¬ù¢±¡Ð¢²¸U§a¡^

¢°¢¸¢´¢¯¦~ÁÙµo¥Í®ü«n®q¾Ô§Ð¡D¡D¡D¡D¡Dµ²ªGºë¾UªZ¾¹ªº³¡¶¤¡A¥´±Ñ¤F¡D
¡]ªþ°O¡G¦n¹³±Í¤H©ÒŪ¹Lªº±Ð¬ì®Ñ¾ú¥v¡A没¦³³o¤@¬q¡^
¡]ªþ°O¡G¦]¬°¨º®Éªº°ê¥Á¬F©²¬O§õ©v¤¯©Ò²v»â¡A¦Ó½±¤ó¬O¥t¥ß¤@­Ó¥xÆWªºÁ{®É¬F©²¡^

´N¦b¦¹¤@¦s¤`¤§¬î¡A¤¤°êªº¥_¤èÃzµo¤FÁú¾Ô¡D¡D¡D¢°¢¸¢´¢¯¦~¢µ¤ë¢±¢´¤é
¢°¢¸¢´¢¯¦~¢µ¤ë¢±¢¶¤é¬ü¤è«Å§G¡¨¥xÆW¤¤¥ß¤Æ«Å¨¥¡¨
¥xÆWÅܬ°Áú¾Ôªº­«­n¤ä´©¤¤¤ß¡A¬ü°ê¨Ã°e¨Ó¢³¢¯»õ¬ü¤¸ªº¬ü´©

«á¨Ó³o¨Ç¬ü´©¦¨¤F¥xÆW¤u·~¤Æªº­«­n±À¤â¡]§Ú©Ò¿×ªº«á¨Ó¬O«ü¤K¤C¤ô¨a¤§«á¡^

¬ü´©·íªì¨Ã¥¼¶i¦æ¦³®Äªº¹B¥Î¡D­ì¦]·íµM«Ü¦h¡A¤µ¤Ñ¼È¥B«ö¤U¤£ªí¡D

¦ýª½¨ì¢°¢¸¢´¢·¦~©M¢°¢¸¢³¢¸¦~«á¡A¬ü´©¤~µo´§­«­nªº¥xÆW¤u·~¤Æªºµo®i±À¤â¡D

¬°¤°»ò©O¡H

¢°¢¸¢´¢·¦~¢·¤ë¢±¢²¤é¦bª÷ªùµo¥Í¤F¤@³õ«ÜÄY­«ªº¯¥«B¡A
¤¤°ê¤j³°ªº¦@²£ÄÒ¬FÅv¦Vª÷ªù¦C®q¶}¯¥

¶}¯¥«áµuµuªº¤G­Ó¤p®É¡A¤@¦@¤U¤F¤T¸UªT¯¥¼u¡I

¢´­Ó¤ëªº¯¥¾Ô´Á¶¡¡A¦@µo®g¤F¬ù¢³¢¯¸U¯¥

¦¹®É¥xÆWªº½±¤ó¬FÅv·íµM¤]°Ê¥Î¤F¤£¤Öª«¸ê»P¤§®ø¯Ó¡D

¢°¢¸¢´¢¸¦~¢·¤ë¢¶¤é¡]³£¬O¢·¤ë¡^¤Sµo¥Í¢·¢¶¤j¤ô¨a
·í®É¥H¥xÆW¤u·~¤Æ¥¼²`¡A¥~¾P²£·~©|¥¼«Ø¥ßªº±¡§Î¤U
´N·~¤H¤f¦û¢´¢¯¢H¥H¤Wªº¹A·~¤H¤f¡A¨º¨ü±o¤F¦p¦¹ªº³Ð¶Ë©O¡I
³sµÛ¤G­Ó­«­n¨Æ¥ó¡A¥xÆWªº¸gÀÙ½ÄÀ»«Ü¤j§r¡IÀ£¤O«Ü¤j§r¡I

±Ï©R¥P¤¦¦ó¦b¡H¡I¡D¡D¡D¢á¢Ý¢á¡D¡D¡D¡D¢á¢Ý¢á¡D¡D¡D¡D¡D¡D
¡@
¡@
¡@

¡@¡@
¬ü´©±q¨Ó¤£´¿Å¥¬ü°êÅU°Ýªº¸Ü¡A¦ý·í®Éªº°ê¤ºªº¸gÀÙ¦p§j³J¥i¯}¤@¼Ë

©ó¬O¦b¤@¸s§Þ³N©x¹±Åé«Y¨ü¬ü°êªº¤ä«ù¤W¥x«á¡]§õ°ê¹©¡A¥ì¥ò®eµ¥¡^
¹{§G¤F¥O·í®Éªº¬F«ÈÃϵMªº¤Q¤EÂI°]¸g±¹¬I¡A¦Ó¥B±NÂù­y¶×²v¨î¨ú®ø
±N¥x¹ô±q¢±¢´¤¸¤@Á|¶S­È¨ì¢³¢¯¤¸
¡]±z¥i¯à¨S·Q¨ì·s¥x¹ô¶×²vÁÙ´¿¢°¢´¤¸´N¥i¥H¶R¨ì¤@¤¸¬ü¤¸§a¡^

³o¨Ç±¹¬I¡]´N¬O¤µ¤éªº¤u·~µo®i¼úÀy±ø¨Ò«e¨­¡^¡A¹ªÀy¥xÆWªº¥~¾P¤u·~ªº«Ø¥ß¡A¥ß¤U¥O«á¨Óªº¬F©²¤Þ¥H¬°¶Æªº¦¨ÁZ¡D

¦ý½Ö·Q¨ì¡A¨º®É¬O­¢¤£±o¤wªº¡A¦Ó¥B¬F«È¡AÁÖ½×µ¥³£«ù¤£ÃÙ¦¨ªº·N¨£¡D

¤µ«D©õ¤ñ¡A¥xÆW¥Ø«e¥H¤º»Ý¬°¥Dªº²£·~¡A­YÁÙ§§¤jªÌ¡A¤j·§¨ü¢´¡þ¢µ¢¯¦~¨Óªº
«D¶T©ö»Ùê­­¨î¡A¦Ó¤´¨ü«OÅ@ªºª÷¿Ä·~¥H¥~¡A¤j·§³£ÁY¤p¤F¨äÀç¹B³W¼Ò¤F
¡]¦p¹A·~¤w­°¦Ü¢°¢´¢H¥H¤U¡A¦p¢°¢¯¦~«e©I­·³ê«Bªº®a¹q©M¤£°Ê²£·~¡A¤£¬O¤£¨£¤FÁn¼v¡A«K­Ë±b¸¨¶]¤F¡^

¸©;§Ú¤]¬O:
¨Ã¤£¬O§Ú¤£·Q»¡;¹ê¦b¬O¤£¯à»¡¤Ó©ú¥Õ.
(¥Ñ¨ä¬O¦bºô¸ô¤W¤H¤H¥i¨£,¸U¤@³Q¼Ä°ê®³¥h´c¥Î~~,¯uªº¤£¤Ó¦n)
Ãö©ó¥xÆWªº°ê¹B,·PÁ¤j®a¹ï¥xÆWªºÃö·R;·RÅ@³o¤ù¤g¦a³Õ·P±¡¯u·PÁÂ.

¹ï©ó±À­I,§Ú¤]©êµÛ¤@¥÷¬Jª°ºÃ¦ý«o¤£±o¤£«H(«H90%°Õ)¥i¬O­ß­ß¤¤«o¤@¨B¨B
[«ö·Ó]±À­I¤¤©Ò¹w¨¥ªº¶i¦æ¤¤;ªº½T¬Û·í¸Þ²§.
¤µ¤Hªº´¼¼z¤£¦p¥j¤H¬O¯uªº,ª÷¦r¶ð¥Î©Ç¤â°µÁÙ¤£³ü©w¯à°µ¤@­Ó¤@¼Ò¤@¼Ëªº

¥j¤H¹wª¾¤µ«á¼Æ¤d¦~ªº¤j¨Æ?¯uªº¬O«ÜÃø·Q¹³?´N·í°µ¬O§õ²E­·¤j®vµ¹«á¤Hªº´£¿ô§a.
¤]³\§Ú¤åµü¤£¦n,Åý¤j®a¶O¤ß»¡Án¹ï¤£°_.

lkk®á:
´±¼g´N´±³Q§åµû,¨S¦³Ô£¤U¤£¤F¥x.
§Ú¬O©È¸U¤@[[¯uªº]]¬ªÅS¤Ñ¾÷;§Ú¸o¹L¤j°Ú.
¥u­nºô»E¯à°÷°Q½×ªº¸Ü;§Ú¤@©w»¡.¦ý¥i¤d¸U¤£­n¤½¶}°Ú~~.
§Ú«Ü©È»¡¤F¯uªº·|¼vÅT¤F³¡¥÷ªº¤H¹ï¥xÆWªºÆ[ÂI.

a:
·PÁÂ,»¡¤Ó¥Õ¤Fµ¥©ó¬O§i¶D´c®{¤@±ø¥Í¸ô,¬Oªº,©È¤Ï®ÄªG«§.

[¦³·NÃѪº¶°Åé·N§Ó¯uªº·|¨Ï¹w´úªº¨Æ°È°¾¦V]
´N¬O³o¼Ë«§,·í²×Ãø®üªº¤j¤z¶Ë³z¸£µ¬®É...­è¦nºô¯S¶X¾÷¥ß¥\?(¼g³ø§i?)

­ºµL¤ò¥Î¦å¸{¦û»â¥xÆW,¥xÆW¤H´N¥Î§ë²¼©M¥­ªº¨M©w¦Û¤vªº¥¼¨Ó«Ø¥ß¥xÆW°ê.
©Ò¥HÀJ©MµU´N¬O........(·Q·òª¾),ÀJªÌ¤jÆN¤],¦n¤j¤@°¦ÆN......¤Ñ¤Ñ³£¹À¬Ýªº¨ì(Á٥λ¡©ú¥Õ¶Ü?)

·íóç¦p¤é¤¤¤Ñ¥H¤£¥i¤@¥@ªº§sºA°t¦X¾`Åéµhk ¥i¼¦ªº¥xÆWµU...¶ã.......¾´¾´³Ì«á¤@§½
ÀJ¿éµU±o³Ó;«ö®ºÁA¤£ÁA°Ú?

[§õ¤ô¦B]´N¬O¬Ý³o:
http://www.hand-in-hand.org.tw/

2008Á`²Î¿ïÁ|´N¬O¥xÆW¤H­Ë¼Æ²Ä 2ªº»P·s®ö¤H¨M¾Ô,Ĺ«h¬¡¿é«h¦º.
·s®ö¤H¦W¦r¤¤¦³­Ó[ÆN];¥xÆW¤H¶â~~~«O±K¤£¥i»¡¤].

ÁA¤£ÁA°Ú?°÷©ú¥Õ¤F§a.

¨â½±¾Ô«á§â¥xÆW¸gÀÙ·d«±, ÂÂ¥x¹ô¥|¸U´«¤@¶ô·s¥x¹ôªº¤é¤l,

«Ü¦h¥xÆW¤HÁÙ°O±o.

¨S¦³¨â½±, ¥xÆW²{¦b¦­´N¶W¹LÁú¤é.

§õ°ê¹©¬O«I§]¬ü´©ªº¤j³g©x.

¬O§º¤ó¬ü°ê¸m²£ªº»ó¯ª.

¥L¨à¤l¬ü°ê¶}¶]¨®¨®º×¨«¤F,

FBI ¤~µo²{§õ¤l³º¦³¼Æ¦Ê¸U¬üª÷ªº°]²£.

·í®É¬Ùij­û§õ¸U©~´¿½è¸ß.

§õ¤¨¤£¹L¬O¦]¬°¨ü¼Ú¬ü±Ð¨|, ±o¬ü°ê«H¥ô.

¬ü°ê­n¥L­Ì°õ¦æ¬ü°ê«Øijªº°]¬F¬Fµ¦.

°ê¥ÁÄÒ·í®É¨S¦³ºÊ¹î¨î«×,

½±®a§â¥xÆWªºª«¸ê¦p¦Ì¿}µ¥°e¥h¤¤°ê°ª»ù½æ¥X,

¨Ï¥xÆWª«»ù°ªº¦, ÄY­«³q³f¿±µÈ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¬ü°ê¤ñ¸û¬Û«H¦³¨ü¬ü­^±Ð¨|ªºkmt ©x­û,

¤@¤è­±»y¨¥³q, ¤@¤è­±¥i¥H§@ÀÉ®×. ¤è«K¤F¸Ñ.

®]¥ß¤H´N¬O¨Ò¤l.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

«C³ÓÂÅ»¡, 2008 °¨­^¤E¥X°¨.

1945¦~µo¦æªºÂÂ¥x¹ô¡A¨ì1949¦~¡A³º²_¸¨¨ì¥|¸U¤¸¤~¯à§I´«·s¥x¹ô¤@¤¸

³ìªv¡]George Kerr¡^¡m ³Q¥X½æªº¥xÆW¡n¤@®Ñ¡A¦b³o¤è­±¦³«Ü²`¤Jªº´y­z¡G

¡u1946³o¤@¦~¬O­Ó¸gÀÙ¨aÃøªº¦~ÀY¡Cª«»ù¤£Â_¤W¤É¡A¥Í²£¤U­°¡C¡K¦b¥xÆW°ß¤@§Ö¼Öªº¤H¬O¨º¨Ç³Bªø¡B©x

¡u¥xÆW¤H®I«è»¡¡A¥L­Ì¨C¸Ë¦n¤@²îªº³fª«¹B¥X®q¥~¡A´N¹B¦^¤@²î³g°ýªº¤¤°ê¤j³°¤H¡C¨S¦³´X­Ó¨Ó¦Û¤j³°ªº¤H¬O¥´ºâ¦b¥xÆWªø¤[©~¦íªº¡A­Ó­Ó³£·Q¦b³Ìµu®É¶¡¤ºÁȨì³Ì¤jªº§Q¯q¡C¡v

¡u³o¬O­Óº«©³ªº¡y¦l°Ó¬F©²¡z¡A¨º¨Ç³Bªø­Ì¤ÎÄݤU©x­û¨Ã¨S¿³½ì«ì´_¤Î¼W¶i¥xÆWªº¥Í²£¡A¥¦­Ì¥u¹ï¶RªÅ½æªÅ¿³½ì¡A°]¬F¬Fµ¦¤½µM³Q¾ÞÁa¥Î¨Ó¼W¶i·s¨Óªº¤j³°¤Hªº§Q¯q¡A¨Ã¥Î©ó°£¥h¥xÆW¤H¨p¤H¥ø·~ªºÄvª§¡C¡v

«á¨Ó¥xÆWªá¤F¤G¤T¤Q¦~¤~«ì´_¤¸®ð.

ÁÙ¥²»Ý¦V¬ü°ê®³¿ú.

(³oÁÙ¤£ºâ°ê¥ÁÄÒ±q¥xÆW°½ªºÄÒ²£.)

¾ú¥v·|»¡, ¯à¨Ó¨ì¥xÆW, ¬O¾Ô«á¤¤°ê¤Hªºª¯¹B.

1945¦~µo¦æªºÂÂ¥x¹ô¡A¨ì1949¦~¡A³º²_¸¨¨ì¥|¸U¤¸¤~¯à§I´«·s¥x¹ô¤@¤¸¡A¥Hµo¦æ¤§ªì©Ò­q³£¬O¤­¤¸§I´«

¬üª÷¤@¤¸¤§»ù­È­p¡A°Z¤£ªí¥Ü¡G

µuµu¥|¦~¦h¤§¶¡¡Aª«»ù¤Wº¦¤F¥|¸U­¿¡C©ÎªÌ¬O¡G°²©wª«»ù¶È¤Wº¦¤G¸U­¿¡A¦Ó¬F©²«o³W©wÂÂ¥x¹ô¥|¸U¤¸¤~

¯à§I´«·s¥x¹ô¤@¤¸¡A¨Ï¤H¥Á«ù¦³ªº³f¹ô¸ê²£¦A³Q­é«d¤@­¿¡C

°¨»¡100¦¸¤£¿ïÁÙ¬O·|¿ï,§º«Ü«s«sªº»¡;¤@¨B¿ù¥þ½L¿é.
2008·íµM¬O¥bÃ~¤H¶É±_¦Ó¥X¤£¥ÎÃhºÃ,¥u¬O·í[¥Ì¹D¤Ò]¬@±Ï¤F¥@¬É,·|¥h¶³´å¥|®ü.

¥xÆW¥[±jªÅ¨¾¬O¹ïªº,·s®ö°ê¾ã­Ó¨®½L½Á`²z±N·|¤U¥x.

¦Ç³T¥Ì¹D¤Ò
¡u³o¦ì´N¬O¨º¬y®öÅ]³N®v¥Ì¹D¤Ò¡K¡K¡v

¡@¡@¡@¡@³ß·R«¢¤ñ¤Hªº¥Ì¹D¤Ò¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨Ó¨ì«¢¤ñ¤Ù¡A«ô³X¥Lªº¦ÑªB¤Í¤ñº¸³Õ¤Úª÷´µ¡]¥L­Ì¤@¦P¸g¾ú¹L³\¦h¦¸«_ÀI¡^¡A¬ÝÅ@®Lº¸ªº¦w¥þ¡AÅý³o¤ù¹çÀRªº¥Ð¶é»·Â÷¤é¯qÃe¤jªºÅ]¦h·t¼v¡C

¡@¡@¦ý¬O¹ï©ó«¢¤ñ¤Ùªº©~¥Á¨Ó»¡¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¬y®öÅ]³N®v¡A¤@­Ó§j±o¤@¤â¦n·Ï°é¡A¯à°÷©ñ¥Xº}«GªºµK¤õªº¤H¡C³o¨Ç¤p³Ã¥ë­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¨Ó³XªÌ¯u¹êªº¤O¶q¡C¥L­Ì¥u¯à¬Ý¨£¥Lªº¥~ªí¡R¤@ŧ¦Ñªº¦Ç³T¤l¡A¥~­±©ÜµÛ¤@¥óº¡¬O¹Ð®Jªº¤æÁO¡AÀY¤W¬O¤@³»¦y¦yªº°ª´U¤l¡C¬Ý¼Ë¤l¥L¬O¤@­Ó¤[¸g·³¤ëÁζYªº¤H¡A¥²¶·¥Î¤@®Ú¬b§ú¨ÓÀ°§U¦Û¤v¦æ¨«¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò¥D¯«­n§â§Ú»º¶i³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ¦´ªº¤Z¤HÂßÅ餺¡AÅý§Ú¸g¨ü¦UºØ¤Z¤Hªº¯kµh©M³Ò­W¡S¡v

¡@¡@¨­¬°¤@¦W®J´µ¶ð¤O¡A¥Ì¹D¤Ò¯à°÷¨Ï¥Î±j¦³¤OªºÅ]ªk¡A¹ï¤¤¤gªº¾ú¥v©M½Ñ¦h¥Á±Úªº¾ÇÃѫܬOºë¼ô¡C¥Lªº¯u¹ê¦~ÄÖµL¤Hª¾¾å¡C

¡@¡@³o´N¬O¥Ì¹D¤Ò¡AºëÆF¤f¤¤ªº¡u¦Ì´µÄõ¹F¡v¡A¥L±N²v»â»·©º¶¤Â÷¶}·ç¤åÀ¹º¸¡A¶}©l¦b¥½¤é¤õ¤sªº¯PµK¤¤ºR·´¦Ü´LÅ]§Ùªº¥ô°È¡CÁöµM±NÅ]§Ù¾Ú¬°¤v¦³ªº»¤´b¤O«D±`¤§±j¡A¦ý¬O¥Ì¹D¤Ò©ú¥Õ¡AÅ]§Ùªº¤O¶q»P¥L¥»¨Óªº¤O¶q¦X¨Ö¤§«á©Ò²£¥Í«Â¤Oªº±j¤j©M¥i©È³£¬OµLªk·Q¹³ªº¡Aµ´¤£¥i¯à¾É­Pµ½¨}ªºµ²ªG¡C

¡@¡@¦b»P¶Â·t¶Õ¤O§@¾Ô®É¡A¦Ç³T¥Ì¹D¤Ò¤£¶È¥i¥H¥l³ê¥L¦Û¤vªº©G³N¡AÁÙ¯à°÷¨Ï¥Îªk§úªº¤O¶q¡A¥LÁÙ¨ØÀ¹µÛºëÆF¼C®æÄõ·ç¡C

1234:
[¥Ì¹D¤Ò]¬O¤ñ³ë¤@­Ó¤H;·í¥bÃ~­x¹Î©MÅ]§gÅ]§Ù³Q®ø·À«á¥Ì¹D¤Ò©M«¢¤ñ¤H»¡±N[¶³´å¥|®ü].

­ò :
·PÁ¤ä«ù,¨ä¹ê§Ú³£»¡±o¯u¥Õ¤F.¯uªº¬O¥u¯àÂI¨ì³o¤F~~.
¤]³\§Ú»¡¤£¹ï,¨þ~~~.´Nµ¥®É¶¡¨ÓÃÒ©ú.

>¤Hªº·N§Ó¬O·|§ïÅܤѾ÷ªº
­n¬O¨S¦³228¤â²o¤â¬¡°Ê;¤]³\²{¦bÁ`²Î¬OÃì°e.
©Ò¥H[§õ¤ô¦B]¥i¬O»¡¬O2­Ó¤H,¤]¥i¥H»¡¬O¥xÆW¤H¥Áªº¦Û¥D·NÃÑ.

¬Ý²{¦b²Î¾`´N¬O­n®ø·À³o­Ó,¥Ñ¨ä¬O¤Ö¦~e ,¤U¤È®É¨è2­Ó»¡¥_¨Ê»y©M¬ïµÛ§C«Uªº
¤Ö¦~e¥D«ù¤H¶Ã»¡¼o¸Ü;³oºØÄê¸`¥Ø¤]¦³¦¬µø²v?
·s®ö¤å¤Æ¯u¤£¬O´¶³qªº§C«U;²ª½¬O°h¤Æ~~~.

¤Hªº½T¦Ñ¤F¡A­n©Ó»{¡D

¤T¤j³¡ªù¬O«ü¡G¹A·~¡A»s³y·~¡A©MªA°È·~¡D

¦b¹L¥hªº¾ú¥v®ÑÄy©Î¦a²z®ÑÄy³q±`«ü¥X¤@­Ó¦a¤è蕰Âæp¦ó¦hªºÄq²£¡A
¦p¦óÂײ±ªºªÎ¨Uªº¤g¦a¡A¥X²£¦p¦ó¦hªº¹Aº®²£«~¡D¡D¡D
¨Ó±j½Õ³o­Ó¦a¤èªº´I¸Îµ{«×¡]¦]¦Óµo¥Í´Þ¥Á¥D¸q¨Ó¡^

¦ý¸g¹Lªñ¤@¨â¦Ê¦~ªºµo®iÅܾE±o¥X¤@­ÓÁͶÕ
¤@­Ó°ê®a¡]¦a¤è¡^ªº±j»P®z¨Ã¤£¦b¦aùØÂäF¦h¤ÖªºÄ_ÂÃ
¤@­Ó°ê®a¡]¦a¤è¡^ªº´I¸Î¨Ã¤£¦b¤g¦a¦³¦hªÎ¨U

¦Ó¦b¯à¹B¥Î¤ÑµM¸ê·½ªº¯à¤O¡A
¡@¡@³Ð³y»ù­Èªº¯à¤O¡A
¡@¡@©MÃö¤ß«È¤á¡AªA°È¦n«È¤á¡A´x´¤¥«³õ¯à¤O
µ¥¤T­Ó¤O¦U¦³±jÂIªº¤~¬O¯u¥¿ªº³ÓªÌ¡D
¦Ó¹AÄq·~±j¤jªº°ê®a¡]¦a¤è¡^³q±`¬O¨Sªk³Ð³yªþ¥[»ù­Èªº¸¨«á°ê®a
¹L¥h³QºÙ¬°ª«²£´IÄǪº¦a¤è¡A¦b²{¤µ¤Ï¦Ó¬O¥¼¶}µoªº¥Nªí¡D

©Ò¥H±q¤T¤j³¡ªùªº´N·~¤H¤f¡A¤]¬ù²¤¥i¥H¬Ý¥X¤@­Ó°êªº±j®z¡D

¦p¹A·~¡F»s³y¡GªA°Èªº¤ñ¨Ò¦p¤U¡G
¡@¢´¢¯¡G¢±¢´¡G¢±¢´¡@¨Ì¾a¹A·~³Ð³y»ù­È¦¬¤Jªº¤j³¡¥÷
¡@¢°¢¯¡G¢´¢¯¡G¢³¢¯¡@¨Ì¾a»s³y·~©MªA°È·~³Ð³y»ù­ÈªºªÀ·|µ²ºc
¡@¡@¢´¡G¢±¢´¡G¢¶¢¯¡@¨Ì¾aªA°È·~³ÐÓð»ù­ÈªºªÀ·|µ²ºc

¦b¢°¢¸¢²¢²¦~§a¡G¥xÆWªº¹A¤u²£­È¬ù¬°¢µ¤ñ¢³
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤¤°ê¤j³°©O«h¬°¬ù¬°¢°¢¯¤ñ¢°

¦b¢°¢¸¢³¢²¦~§a¡G¥xÆWªºµo¹qÁ`¶q¬ù¬°¤¤°ê¤j³°ªº¢±¢¯¢H

¤@¯ë¦Ó¨¥¥H¹A¥ß°êªº°ê®a¡A·í¨ä¦bµo®i¥[­È«¬²£·~®É¡A·|º¥º¥±N¹A·~³¡ªùªº¤H
³z¹L¤H¤Oªº§Þ³NÂà´«æ¢Âàªù¡AÂà¨ì¥H»s³y³Ð³y»ù­È©M¥HªA°È³Ð³y»ù­Èªº³¡ªù¥h

¦pªGÂà´«¹Lµ{¤Ó¹L©ó¤H¤u¡A¦]¦Ó±o¸o¹A·~³¡ªùªº¤H¡A¥ô½ÖÃø¥H©Ó¾á¨ä¬Fªv³d¥ô
¦]¬°¹A·~¤H¤f¡A¦pªG¦]¬°¬Y¨Ç¦]¯ÀµLªkÀò±oí©w¦¬¤J®É¡A­YµL¥t¥~ªº´N¾·s¾ªº
·s§Þ¯à®É¡A¨º»ò¨º¤@¸sÃe¤jªºµL·~¤H¤f¡A¬O¦h»ò¥i©ÈªºªÀ·|ª¼°Ê¤O¶q¨Ó·½¡D

¼Ð·Ç½s¨î¬O3­x¥iÂX½s¨ì6­x,¥i¤£¬O³°®üªÅ.
¬O¥ª¤¤¥k­x©M¥´¨¬²y¤]¦³ÂIÃþ¦ü.«e¾W(ÃM°¨®g½b=»´¾÷ºj)¤¤¾W(ºj´u=½Ä¾Wºj¨Bºj)
«á½Ã(ªø¼C¤M=¨Bºj´²¼u..)®Ö¤ß´N¬O«ü´§©x©M¹õ¹±.
­ð®ÉªZ¤h(­x¤H)ªº¨î¦¡ªZ¾¹¬Oªø¼C;¤é¥»¤H¾Ç²ß§ïÅÜ«áÅܬ°Ås¦±ªºªZ¤h¤M.

©Ò¥H±À­I¤¤³Ì¦h¨£¨ìªº¬O¤}¦³6¦¸;ºj2¦¸,¤M2¦¸,©ò1¦¸.

Ãö©ó§µ²ø¤å¬Ó¦Zªº¤@¨Ç¨ä¥L°O¸ü

¤j²M°ê¶}°ê¬Ó«Ò¬Ó¤Ó·¥¤Î¨ä¨à¤l¶¶ªv«Òªº±B°t¡A³£¬O¨å«¬ªºªñ¿Ë±B°t©Î¶Ã­Û±B°t¡C«Ø¦{¤k¯uªº»âÀY¤H§Vº¸«¢¨ª¡A¬°²Î¤@¤k¯u¦U³¡¸¨¡A°ù»X¥j¬ìº¸¨G¨©°Ç©ú¦wªº¤k¨à¬°°¼¦m¡A¶}»P»X¥j³¡¸¨Áp«Ã¤§¥ýªe¡C«á¨Ó¡A¥Lªº¥|­Ó¨à¤l³£°ù»X¥j¤k¤l¬°©d¡C¤×¨ä¬O¥Lªº²Ä¤K¤l¬Ó¤Ó·¥¡A¬°¤F¹ï¥I±j¤jªº©ú´Â¡A¿n·¥±À¶iº¡»XÁp«Ã¡C¬Ó¤Ó·¥§ï°ê¸¹¬°¡§¤j²M¡¨«á¡A¥U«Êªº¤­®c¦Z¦m³£¨Ó¦Û»X¥j³Õº¸ÀÙÀA®a±Ú¡A¨ä¤¤¤T¦ìº}«Gªº¦Z¦m½×½ú¤À¤D¬O©hË»¡C¥ý¬O©h©h³Õº¸ÀÙÀA¤ó©ó©ú¸U¾ú¥|¤Q¤G¦~(1614¦~)¶ùµ¹®É¬°¨©°Çªº¬Ó¤Ó·¥¡A«á´LºÙ¬°§µºÝ¤å¬Ó¦Z¡A¥Í¤F¤T­Ó¤k¨à¡F±µµÛ¡A¤Ñ©R¤Q¦~(1625¦~)¬K¡A¦oªº¦~¶È¤Q¤T·³ªºË»¤k¤S¶ùµ¹·í®É¤´¬°¨©°Çªº¬Ó¤Ó·¥¡A«á³Q«Ê¬°¥ÃºÖ®c²ø¦m¡A¥Í¤F¶¶ªv«ÒºÖÁ{¡AÁ٥ͤF¤T­Ó¤k¨à¡A«á³Q´L¬°§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡F¤§«á¡A¤ÑÁo¤K¦~(1634¦~)¡A¦oªº¥t¤@­Ó¤G¤Q¤»·³ªºË»¤k¡A¤]´N¬O²ø¦mªº¿Ë©j©j¡A¤]¶ùµ¹¤FÄ~©Ó¦½¦ì¦h¦~ªº¬Ó¤Ó·¥¡A³Q«Ê¬°®f¦m¡A¥Í¹L¤@­Ó¨â·³§Y¤Ôªº¨à¤l¡C¦³¤H²Î­p¡A¬Ó¤Ó·¥¦b¦ì´Á¶¡¡Aº¡¬w¶Q±Ú¶È»P»X¥j¬ìº¸¨G³¡Áp«Ã´N¹F¤Q¤K¦¸¤§¦h¡C¬Ó¤Ó·¥¤§¤l¶¶ªv«Ò»P¨ä¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¤]¬Oªñ¿Ë±B°t©Î¶Ã­Û±B°t¡G§µ²ø¤å¬Ó¦Zªº¨â­ÓË»¤k¡A³£¶ùµ¹¤F¶¶ªv«Ò¡A¤@­Ó«Ê¬°¬Ó¦Z(§Y§µ´f¬Ó¦Z¡A«á³Q¼o­°¬°ÀR¦m)¡A¥t¤@­Ó«Ê¬°²Q´f¦m¡A¶¶ªv«Ò°ùªº³o¨â­Ó©d¤l¡A¬O¥L¦P¤@­Ó¿Ë¸¤¸¤ªº¨â­Ó¤k¨à¡A³£¬O¥Lªºªí©f¡F«á¨Ó¡A§µ²ø¤å¬Ó¦Zªº¤@­ÓË»®]¤k¡A¤S¶ùµ¹¶¶ªv«Ò¬°©d¡A«á³Q«Ê¬°§µ´f³¹¬Ó¦Z¡C³o´N¬O»¡¡A¶¶ªv«Ò¤£¶È°ù¤F¨â­Óªí©f¡AÁÙ°ù¤FªíË»¤k¬°©d¡C¦Ó±q»X¥j¬ìº¸¨G³¡­º»â²õ¥j«äªº¨¤«×¨ÓÁ¿¦å½t­Û²z¡A¥L±N¤k¨à(§µºÝ¤å¬Ó¦Z)¶ùµ¹¤F¬Ó¤Ó·¥¡A¤S±N¨â­Ó®]¤k(§µ²ø¤å¬Ó¦Z¡B®f¦m)¶ùµ¹¤F¬Ó¤Ó·¥¡A«á¤S±N¨â­Ó®]¤k(ÀR¦m¡B²Q´f¦m)¡B¤@­Ó´¿®]¤k(§µ´f³¹¬Ó¦Z)¶ùµ¹¬Ó¤Ó·¥ªº¨à¤l¶¶ªv«ÒºÖÁ{¡C

°®¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸

§I¨ö
¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@

Â÷¨ö
¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@

¾_¨ö
¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@

´S¨ö
¡@¢±¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@

§¢¨ö
¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@

¦á¨ö
¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@

©[¨ö
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@

«ö¤§«e©M¦U¦ì¤À¨Éªº±q¦p¤U´X­Ó¨¤«×¥hÆ[¹î¡G
´£¥Ü¡G
½Ð¬Ý¤W¨öªº²Ä¤@¤ø©M¤U¨öªº²Ä¤@¤øÃö«Y¡I
½Ð¬Ý½s¸¹¢°»P½s¸¹¢¸ªº¨ö¡D¬Ý³o¨â­Ó¨öªºÃö«Y¡I
½Ð¦A¬Ý½s¸¹¢°»P½s¸¹¢¸ªº¤W¤U¨öÃö«Y¡I

±z·|Åå©_¦aµo²{
²Ä¤@¡G¢°¸¹ªº¨ö¡A¤W¤U¨â¨ö§¹¥þ¤@¼Ë
²Ä¤G¡G¢¸¸¹ªº¨ö¡A¤W¤U¨öªº¨ö¤ø§¹¥þ¬Û¤Ï¡]¦p¤W¨ö²Ä¤@¤ø¬O¶§¡A¤U¨ö²Ä¤@¤ø¤@©w¬O³±¡^

²Ä¤T¡G¢±¢²¢³¬O¢¸¨öªº¤W¨ö³æ¤øÅܨöÅÜ¥X¨Óªº¡D¡]¿í·Ó©[¨ö¥Í¥Xªø¤k¡A¤¤¤k¡A¤Ö¤kªº¹Lµ{¡^
²Ä¥|¡G¢¸¢·¢µ¬O¢°¨öªº¤W¨ö³æ¤øÅܨöÅÜ¥X¨Óªº¡D¡]¿í·Ó°®¨ö¥Í¥Xªø¨k¡A¤¤¨k¡A¤Ö¨kªº¹Lµ{¡^

²Ä¤­¡G©Ò¦³¢±¨ö¡A¨ä¤W¨ö¤W¤G¤ø¤@©w©M¤U¨öªº¤W¤G¤ø¬Û¤Ï¡D
²Ä¤»¡G©Ò¦³¢²¨ö¡A¨ä¤W¨ö³Ì¤W¤ø©M³Ì¤U¤ø¤@©w©M¤U¨öªº¹ïµ¥¤ø¬Û¤Ï
²Ä¤C¡G©Ò¦³¢³¨ö¡A¨ä¤U¤G¤ø¤W¤U¨ö¥²©w¬Û¤Ï
¡]¢±¢²¢³³£¬O¤W¤U¨ö°Ê¤G¤ø¡A©Î¬Û¤Ï¦a»¡¤W¤U¨ö¤@©w¥u¦³¤@¤ø¤£°Ê¡^

²Ä¤K¡G©Ò¦³¢µ¨ö¡A¤W¤U¨ö³Ì¤W¤ø¤@©w¤£¤@¼Ë
²Ä¤E¡G©Ò¦³¢¶¨ö¡A¤W¤U¨ö¤¤¶¡¤ø¤@©w¤£¤@¼Ë
©Ò¥H²Ä¤Q¡G±z¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A©Ò¦³²Ä¢·¨ö¡D¡D¡D¡D¡D¡D
¡]¢µ¢¶¢·³£¬O¤W¤U¨ö°Ê¡H¤ø¡A©Î¬Û¤Ï¦a»¡¤W¤U¨ö¤@©w¦³¤G¤ø¤£°Ê¡^

¦p¡G¢±¢²¢³¡@»P¡@¢µ¢¶¢·
¡@¡@¤@¤ø¤£°Ê¡@¡@¤@¤ø°Ê
¡@¡@¡]³±¡^¡@¡@¡@¡]¶§¡^
¡@¡@¤G¤ø°Ê¡@¡@¡@¤G¤ø¤£°Ê
¡@¡@¡]¶§¡^¡@¡@¡@¡]³±¡^

©Ò¦³ªº¢±¢²¢³³£¬O¢¸Åܳæ¤ø©Ò¥Í¡G¬GºÙ©Ò¦³ªº¢¸¬°¥À¨ö
¡][¦a¤Ñ®õ][¤s¿A·l][¤ô¤õ¬JÀÙ][­·¹p¯q][¹p­·«í][¤õ¤ô¥¼ÀÙ][¿A¤s«w][¤Ñ¦a§_]¡^

©Ò¦³ªº¢·¢¶¢µ³£¬O¢°Åܳæ¤ø©Ò¥Í¡G©Ò¥H§â¢°ªº¨ö§¡ºÙ¬°¤÷¨ö
¡]°®¡A§I¡AÂ÷¡A¾_¡A´S¡A§¢¡A¦á¡A©[¡^

¥j®Ñ¤W¹ï¦¹¦n¹³«Ü­«µø¡G

©Ò¥H­ð´Â·¨¸aªQ©ÒµÛ¤§¤Ñ¥É¸g»¡¡GªF¦è¤÷¥À¤T¯ë¨ö¡Aµ¥­È¤dª÷»ù¡D

«üªº«K¬O¢µ¢³¨öªº¬¥®Ñ¼Æ¦r¤Î¨ä¨ö¤øÅܤÆ
¤÷¨ö¡G¤W¤U¨ö¨ö¤ø§¡¤£°Ê
¥À¨ö¡G¤W¤U¨ö¨ö¤ø¥þ°Ê
¦¿ªF¨ö¡G¤W¤U¨ö°Ê¤@¤ø
¦¿¦è¨ö¡G¤W¤U¨ö°Ê¤G¤ø
ªF¡×¦¿ªF
¦è¡×¦¿¦è

¤Ñ¥É¸g©Ò¼g¡G«n¥_¤K¯«¦@¤@¨ö¡AºÝªºÀ³µL®t¡I
«üªº«K¬O«n¡]¤÷¨ö¡^¥_¡]¥À¨ö¡^¡G¤@­Ó¬O¤£ÅÜ¡]¤W¨ö©M¤U¨öªº¤ø³£¤£Åܪº¤÷¨ö¡^¡A
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@­Ó¬O¥þÅÜ¡]¤W¨ö©M¤U¨öªº¤ø¥þÅܪº¥À¨ö¡^

¤Ñ¥É¸g¼gµÛ¡G¦¿ªF¤@¨ö±q¨Ó¦N¡A¤K¯«¥|­Ó¤@¡D
«üªº¬O¦¿ªF¨ö¡]¢·¨ö¢¶¨ö¢µ¨ö¡^°Ê¤@¤øªº·N«ä¡]¤W¤U¨ö°Ê¤@¤ø¡^

¤Ñ¥É¸g¼gµÛ¡G¦¿¦è¤@¨ö±ÆÀs¦ì¡A¤K¯«¥|­Ó¤G¡D
«üªº¬O¦¿¦è¨ö¡]¢±¨ö¢²¨ö¢³¨ö¡^°Ê¤G¤øªº·N«ä¡]¤W¤U¨ö°Ê¤G¤ø¡A¤]«ü¬Û¤Ï¦a»¡¬O¤@¤ø¤£°Ê¡^

ªF¦è¤÷¥À¤T¯ë¨ö¡Aºâ­È¤dª÷»ù¡D
¤]´N¬OÁA¸Ñ¦¿ªF¨ö¡A¦¿¦è¨ö©M¤÷¨ö»P¥À¨öªºÅܤƹD²z¡A©MÀ³¥Î¡A¨ä»ùµL½aªº·N«ä¡D

§Úªº¬Ýªk¬O:
²Ä46¶H¨º¤@­Ó¶]¸ôªº¦^Ĭ¦{«á±µ51¶H,Á`²Î¥Á¿ï.
±À­I³oªþªñ´X¶H³Ì¶Ã¤F,

²Ä37¶H­×¥¿«á[¦@©MÁÖ¤¤]©M²Ä53¶H[¬üºX±Ü(Åå)¨£¨â¤¤°ì]
°£¦¹¥~À³¸Ó¨S¦³ºÙ©I[¤¤(°ê)];¨º»ò²Ä46¶H´NÂ\©ú¬O»¡¼K¼K¼K.....(¤S¤£¯à¤½¶}»¡¤F)
ÁÙ¬O¦]ªG°Ú~~~~.

¨ä¹ê¤À¦¨¤K°ê¤]¤¤¤£¨ì¨º¥h¤F,[¤¤]¦r¥u¬O¦Û´Û´Û¤H¦Q¦º°­À¿¯»ªºª±·N,¶â~~~
¤S­n­«²Õ¶¶§Ç¤F,¨º»òªF¬ð©M¦èÂëذꪺ®É¶¡·|¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¨Ó±o§Ö.
°£¤F¥xÆW¿W¥ß¤¤°ê¤Àµõ¥~,ÁÙ­n¥[¤@­ÓªF¬ð©M¦èÂëذê;»X¥j²Î¤@.

´X¦~«e¦bºû§^º¸¬Y¦aµo±¸¤F¤d¦~«eªº¤ì¤D¥ì;¦]¬°¨Fºz¦a°ÏÀô¹Ò´c¦H,
¦º«Í«O¦s¨}¦n;«Í­º³£¬O¬õ¾v¤§¥~°ê¤H.¥HDNAÀËÅç©M¦a¤¤®ü¦a°Ïªºªü©Ô§B¤H¦å½t¬Ûªñ.

¶â~~~·íµM¤¤°ê¤è­±¤£ªí·N¨£,¨þ~~~­¦¤d¦~«e´N¦í³o¸Ì.
«á¤H¤g¦a¤£©¯³Q¦û»âÁÙ­n³Q«V°d¦¨¤@±Ú?
¨k¤H³Q±þ¥ú¤F?¤kªº´N¥Î¥Í´Þ¾¹¨Ó[²Î¤@]ªí¥Ü¦³¬YºØµ{«×ªºÃö«Y.

[¤@¨¥¬°§g µµÁ¨¬P©ú ]
À³¬°¤@«ü¬°§g,µµÁ¨¬P©ú .
¤@«ü¤è¦VµµÁ¨¬°¥_;¤£­n°Ý§Ú«ü¥_·FÔ£¦Ì.

[µL¤ýµL«Ò©w°®©[ ¨Ó¦Û¥Ð¶¡²Ä¤@¤H]
[¥Ð]¤£¬O¥Ð¬O®æ¤l,®æ¤l¤¤¦³¤@­Ó¤H(»â¥D)¦Û¤v©w¤F¤j¤p¤è¦ì.
©w°®©[=©w¤F¤è¦ì,¤ÀªF¦è
¤£ÁA?´N¬O©w¤F°ê¬É¤F.

[¦n§â®ѦhŪ¨ì ¸q¨¥¤@¥X¨£­^©ú]
®Ñ?¼K~~¦Û¤v¼Æ¤@¼Æ,¦³´X¥»?8 ¥».(¤K°êºt¸q«§..)
[¸q¨¥]ùØ­±¦³¤@ÂI§â¥¦get out ,´N¬O3­Ó¦r [¨¥§Ú¥D]

[¨£­^©ú]=¨£·N©ú,¦w®º¤j²³ÁA¤£ÁA°Ú?
ÁÙ¬Oµy«O¯d¨º¤@­Ó¹Ï­n«ç»ò¥Î,¼K~~¼K~~¼K~~~.
°Ú~~­n»¡°Ú?
¤£¥i¥H»¡³á~~~¨º¤@­Ó¹Ï¬O[¹q½X¥»]

®M¥y¥¾Âû¼s§i[°¸­Ì¤£¥i¥H¤p¬Ý¥xÆW¤H].

´£¥Ü:
©MXÁ`²Î­Ô¿ï¤H¤H¦P¤@²ø«¨,©Ò¥H¹À....¼K¼K¼K....
¯uªº¬O¦ºµw¯h®ð;¤ï¶Õ³£»¡¤F¤F.

¦]¬°¦³´X¶H¯uªº¬O¤Ó±Ó·P¤F,¤£¯à¤½¶}»¡.¤£¹L¬Ýªñe·s»D¤]ª½Áô¬ù´Â[¦¹]¤è¦V¶i;
©Ò¥H§K¾á¤ß¥xÆWªº¥¼¨Ó°Õ.¥i¥HÂI¨ìªº§Ú³£ÂI¨ì¤F,¨þ~~~~.
¤£¯à¥ú±q¤@¥y[ºÙ¤ýºÙ«Ò¤S²Î¦X]´N£±»¡¥xÆW·|³Q²Î¤@;³o­n±qÀY¨ì§Àªº¸ÑÄÀ.

§Ú·q­«¤Ñ¾÷¬P¦³¥¼¤R¥ýª¾¤§¥\¤O;4¦~«e¿³²¼®×Ãzµoªº«e¤@¤G¤Ñ,¥Lª½¨¥§º¥ý¥Í·|­Ë¤j²ù.
µ²ªG¯uªº³o¼Ë,ªü«ó¥«ªø³s¥ô¥¢§Q20002004Á`²Î·í¿ï¬Ò¦p¤Ñ¾÷¬P¹w¨¥»¡¤¤,¯u¼F®`¤].
§Ú¤]¬O¬Ý¤F³o¼Ë¤~¹Á¸Õ¸ÑŪ±À­I,ºâ¨Ó§Ú¤]¥u¬O«á½ú¬B¤H¤ú¶×°Ú.

°²¦p¤Ñ¾÷¬P«e½ú¨Ó¨ì³o¸Ì;½Ðµo¨¥.
¶¶«K§å¤@§å§Ú¸Ñªº¬O«ç¼Ë?§Ú·Qťť°ª¨£.

§Üij¤¤°êÆZ¾î¡IªF¨Ê¡B·s±J¨£¹C¦æ
¤W¦Ê¤H®³µÛ¡u¤é¥»¤º¬F¤¤°ê¤ÖÅo¶Û¡I¡v¡B¡u¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡vµ¥¼Ð»yÁn´©
¥xÆW¤é³ø
2004-7-18 3:00

--------------------------------------------------------------------------------

(¤¤¥¡ªÀªF¨Ê17¤é¹q)¤é¥»ªF¨Ê©M¤j¨Á¾x°Ï¤µ¤Ñ¦P®ÉÁ|¦æ§Üij¤¤°êÆZ¾îªº¹C¦æ¡CªF¨Ê·s±Jªº¹C¦æ¬¡°Ê¬ù¦³¤W¦Ê¤H®³µÛ¡u¤é¥»¤º¬F¤¤°ê¤ÖÅo¶Û¡I¡v¡u¤ä«ù¥xÆW¿W¥ß¡vµ¥¼Ð»y°Ñ¥[¡A¤]¦³¤HÀY¸j¡uÅ@¥x¡vÀY¤y¡A¤â®³¡u¤ä«ù¥xÆW¨î¾Ë¡v¼Ð»y°Ñ¥[¹C¦æ¡C

¡u¤¤°êªºÆZ¾î¡B§ÔµL¥i§Ô¡vªF¨Ê¤j¹C¦æ¬¡°Ê¤µ¤Ñ¤U¤È2®É30¤À°_¡A±q·s±J¦è¤f¤j¤[«O¤½¶é¥Xµo¡A¬ù¦Ê¤Hªº¹C¦æ¦æ¦C¡A¦æ¸g·s±J³Ì¼ö¾xªººq»RÉ«Ëm¡B¥ì¶Õ¤¦¦Ê³f¤Î°ª®q«Î¦Ê³f«e¡A³Ì«á¨ì·s±J¤¤¥¡¤½¶é¸Ñ´²¡C

³o­Ó¬¡°Ê¬O¥ÑªF¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â°s¤««H«Ûµo°_¡C¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¤z¯A¤é¥»¤º¬F¡A¤Ï¹ï¤p¬u­º¬Û°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A¦bªF®ü¥ô·N¶}±Ä¤ÑµMªo®ð¥Ð¡A«I¥Ç¤é¥»ªºÅv¯q¡A§óªêµøÏàÏà·Ç³Æ¥HªZ¤O«I²¤¥xÆW¡C

¥L»¡¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¦b¦b³£ªí²{¥X¡u¤¤°êªºÆZ¾î¡v»P¡u¤é¥»¬F©²¥~°È¬Ùªº©ÄÀ¶¡v¡I¬°¤F³ê°_¤é¥»°ê¥Áªº¦M¾÷·NÃÑ¡A¨M©w¥Î¹C¦æ¨Ó¦V¤¤°ê»¡¡uNO¡v¡I¦]¦Ó¸¹¥l¨ü¤£¤F¤¤°êªº¤H¤@°_®¼¨­¥X¨Ó¡A¦V¤¤°ê¡B¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡B¤é¥»¬F©²¤Î¥~°È¬Ù§Üij¡C

ª÷¸t¹Ä(1608¢w1661)¡A¦W ±Ä¡A¦r­Y±Ä¡A©ú¤`«á§ï¦W¤H·ç¡A¦r¸t¹Ä¡C¶¶ªv¤Q¤K¦~(1661)¤G¤ë¡A¦]¡¥§Ü³­ú¼q¡¨¸o¾D±Ù±þ¡C(¶¶ªv¬Ó«Ò1643§Y¦ì1661ª\)

ª÷¸t¹Äµû²Ä33¶H¡@¡G¡u¦¹¶H¤Dº¡²M¤JÃö¤§¼x¡C¤Ï«È¬°¥D¬p¥ç®ð¼Æ¨ÏµM¡A«D¤H¤O©Ò¯à®¾¦^Âj¡C¿ñª÷¦Ó«á­J¤H¨â¥D¤¤­ì¡A¿X¿Xº~±Ú¹ï¤§±o¤ð¦³·\¡C¡v

ª÷¸t¹Äµû²Ä34¶H¡@¡G¡uÃÒ¤w©¹¤§¨Æ©ö¡A±À¥¼¨Ó¤§¨ÆÃø¡AµM¬JÃÒ¤w©¹¡A¦ü¤£±o¤£±À¤Î±N¨Ó¡C§^¦ýÄ@¦Û¦¹¥H«á¡A§^©Ò¿×¥­ªvªÌ¬Ò©¯¦Ó¤¤¡A§^©Ò¿×¤£¥­ªvªÌ©¯¦Ó¤£¤¤¡A¦Ó§^¥i§iµL¸o¨o¡C¦¹¶HºÃ¾D¤ô¨a©Î§L¦¥»P¤Ñ¨a¦@¨£¡A¦¹¤@¶Ã¤]¡C¡v

¦¹¤G«hµûµùÃÒ©úª÷¸t¹Ä·í¦~©Ò«ùªº±À­I¹Ï¤w¸g¬O³Q­×§ï¹Lªºª©¥»

»\33¶H¬Oª÷¸t¹Ä·í¦~ªº®É¥N¦Ó¨äµûµù¥ç·¥²Å¦X ¦Ó34¶H¤w¸g¬Oª÷¸t¹Ä¦Û»{¤O¦³¥¼¶eªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¤F(1851-1864) ¦Ó¨ä¶¡¬Û®t¤F2¦Ê¦~¥ª¥k¤§¶Z

©Ò¥H­Y»¡¯u¦³Åv¤O½Õ°Ê©Î§R§ï±À­I¹Ï¤§¤H ¥²¬O¦bª÷¸t¹Ä¦~¥N¤§«eªº´x¬FªÌ

¦A¥H51¶H¨Ó»¡

­Y¦¹¶H©Ò´y­zªº¬Ó¤Ó·¥±o§µ²ø¤å¬Ó¦Z¤§§U·í®É¬O¦ì¦b33¶H¤§«e«áªº¸Ü

ª÷¸t¹ÄÀ³¤£·|»¡¡G¡u¦¹¶H¤D©ú§g±o½å¦Z¤§§U¡A¤Æ¦æ°ê¤º¡A­«¨£ª@¥­¡A¤S¤@ªv¤]¡C¤R¦~¤@¤»¡A©Î¦b¦ì¤C¤Q¦~¡C¡v

¦]¬°ª÷¸t¹Ä¬O¥Ø¸@¬Ó¤Ó·¥¤JÃöª½¨ì³Q¨ä¤l¶¶ªv¬åÀYªº·í¥N¤H¤h

±Í¤H¤ñ¸ûÃÙ¦¨ ¤å²W¥S ¥H¤W¤U¨öªºÅÜ¤Æ¨Ó½×±Æ§Ç ¨ö¶H¦³¶Ã¤~¬O³Q§ó°Ê¶¶§Ç ¦]³o¤~²Å¦X©R®a²ßºD

¦AªÌ ±À­I¹Ï¦]¤£Â_³Q«á¤H§ï°Ê À³¸Ó¨S¦³¯u¥¿§¹¾ã¯u¥»(°£«DÄY®æ¦Ò¥j³v¤@§ä°K§õ¤Î«á¤Hªº³­¸®«~)
¼B§B·Å­×§ï¹L¥L®v¤÷ÅK«a¹D¤Hªº¯Ê»æºq ·Q¥²±À­I¹Ï¥L¤]½Õ¾ã¹L ¬Æ¦Ü¥é°¨«e½Ò¥[¤W©ö¨ö±Æ§ÇÁ¿²ÓÂI

¦Ü©óª÷¸t¹Ä©M¬ö¾å´P ¤]¥²¦]Á׿Щνs­×¥|®w¤Î¾ã²z®É §@¹L¤@µf³B²z ¦]¦¹²M´Â¶H·í³W«h°Ñ¦Ò´N¦n

¥u¬O ¥¼¨Óªº¦U¶H ¦A¼F®`ªº±M®a¤]¥u¯à§ó§ï¶¶§Ç©Î½s­× ¤£¥i¯à¾ÌªÅ®º³y (¦]¬°¤Ó®e©ö³Q§ì¥]¤F)

©Ò¥H ¦pªG±z¯à§Ë²M·¡±À­I¹Ïªº©ö¨ö±Æ¦C³W«h¶¶§Ç¤Î»y¨¥¼Æ²z¹Ï¤å²ßºD ¤Ï¦Ó¹w´ú¥¼¨Óªº·Ç«×ÆZ°ªªº

¦]¬°ªñ¥N¤Î³Ìªñ¥¼¨Ó´X¶H ¦¸§Ç¹Ï¤å¨Ã¨S³Q§ó°Ê (¥Ñ¥|¤G¥|¤T¥|¥|³sÄò¶Hªº¨ß¤lªø¤}°Õ§g¦Ú°Õ¥iª¾)

½s¦¨¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¡C³o³¡¤¤°ê³Ì¤jªºÂO®Ñ·j¶°¤F¥j®Ñ¤T¤d¥|¦Ê¤­¤Q¤CºØ¡A¦@¤C¸U¤E¤d¤C¤Q¨÷¡A¸Ë°v¦¨¤T¸U¤»¤d¾l¥U¡A¦b·í¥N¤å¥v¬É¤]¤j¦W¹©¹©¡A«O¦s¤F¤j¶qªº¥jÄy¡A¦ý¦b½sÄ¡¹Lµ{¤¤¤]µI·´¤F¤£¤Ö¸T®Ñ ¡C¤j¿³¤å¦rº»¡A¥[±j«ä·Q²Îªv¡C¤@¥y¡m ¸Ö¸g¡n¤¤ªº¡uºû¥Á©Ò¤î¡v»¡¦¨¨ú¡uºû¡v¡B¡u¤î¡v¨â¦r¡A¬O·Q¥h±¼¹l¥¿¬Ó«ÒªºÀY....

¦^§õ²E­·®á ¡@

©êºp
¤pªº¹ï©ö±¾­ì²z¤@µL©Òª¾
¥u¤£¹L¤@®É¿³°_¶Ã³}¶Ã¶K §U¿³¤]

©êºp¦³ÂI¿ù»~
¶¶ªv¤Q¤K¦~¥¿¤ë¤Q¤E¤é(1661)±dº³¤w¸g§Y¦ì(8·³)
¦Óª÷¸t¹Ä¬O¶¶ªv¤Q¤K¦~(1661)¤G¤ë«á³B±Ù

ÁÙ¬O¤£­n¦A¬ª¤Ñ¾÷³á ¬ª¤Ñ¾÷ªÌ·|¾D81§T³á ©Ò¥H©O§Ú­Ì¥u­n·í­ÓÆ[²³¨Ó¬Ý¾ã­Ó´`Àô

³o¬O¤@­Ó¥D±i­»´ä¿W¥ßªºBlog

¶Â¼é¤§®ü

¨Æ¹ê¤W§õ²E­·®á¦b¤µ¦~¤@¤ë¸Ñ¶}½Ñ¦h¹w¨¥¥O¤HÅåÆA¤]¡D

¦ý»¡±o¤Ó¥Õ¤F¡A´N¦³¥i¯àµo¥Í·t±þ¨Æ¥ó¡D¦p¤ô¥ý¥Í«K³Q·t±þ¤G¦¸¡D¦ý¤j¹D¤£¤î°Ú¡I

¦³·í®É¥Î¥x»y·t¥Ü¹À¤Å¥Ý¶Â¡D

¸ÓÂI¨ìªº³£ÂI¤F,©Ò¥H......¨ä¥Lªº³£¤£¥Î¦A»¡¤F¨þ~~~~~.
·íµM¤£´±¬ªÅS¤Ñ¾÷;³o°Z¤£¬O®`¤H®`¤v¶Ü(®`¤F¥xÆW°ê)?
¦Ü©ó´c¤H¤§°ê¦Û¦³¦Ñ¤ÑÃg»@«D§Ú¯à¥ª¥k,³o­Ó§Ú´N¤£«K©ú»¡.

¥ÎÂI¤ßªº¤H´Nª¾¹D¥H«á¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¤F,©Ò¥H»¡[±ý¯ºÁÙ­ú]³oºØ·Pı¯uªºÁ¿¤£¥X¨Ó.
¬O¤£¬O³o¼Ë?¹L´X¦~´Nª¾¹D¤F;¬Oªº¸Ü«D§Ú¯à§K°£¾á¤ß¤]©ó¬OµL¸É.
¤£¬Oªº¸Ü¨º¬O§Ú§Ë¿ù¤F;¥u­n¤£³Q»~¥Î¨º´Nºâ¤F.

»¡¯uªº,«¥¥xÆW¤HÀ³¸Ó¦h¦æµ½¦æ.
¦h°µÀô«O¬@±Ï«D¬wÄÈ¥Á....­Ó¤H¯à¦æ¤pµ½´N¤O¦æ.
¹³§Ú´NÀH¤âÀˬB¸ôÃ䪺ÅK°v(¤]¤£ª¾¹D³o¬O½Ö¥áªº?§ÚÃhºÃ¬O¦³¤H¬G·N¥áªº)
·sªº´N©ñ¤J¤f³U¥i¥H®aùسƥÎ;ªº´N¥á¤J©U§£±í©Î¬O¥á¨ì¤£·|¦³¼vÅTªº¦a¤è.

°²¦p½ü­L³QÅK°v¨ë¤J¦Ó¨®¤l¤S©b¹£©ó°ª³t¤½¸ô;¨º¦h¦MÀI°Ú?
¶°¤pµ½¬°¤jµ½,¦h¤H¶°µ½¦æ¥²¯àÂàÅܭ쥻À³¸Ó·|­°Á{ªº¨aº×©Î¬O¤jªÌÅܤp
¤pªÌÅܵL,³o´N¬O[ÁͦN¥HÁ×¥û],³o¬O­Ó¤Hªº¤@ÂI¤pÆ[ÂI.

¤å²W¥S:
§Ú´¿¾Ç­Ó¦èÂäå;«Ü¨£¯º¾Çªº¤£¹F¤£¤Cªº~~¨þ~~.
ªe¬¥»y»P©M¦èÂûy¦³«Ü¦hªº¦a¤è²ª½¬O¤@¼Ò¤@¼Ë,¤@¤G¤T¥|(³£µo¤@¼Ëªº­µ)
ÁÙ¦³¦hªº¤é±`¥Î»y¤]³£¤@¼Ë,¦p¦P¤é¥»»y¤@¯ë.

©Ò¥H¤jÁxªº±N±À­I¥Îº~­µÅª¹|°Õ,«x~~ªGµM¯u¥¿¥i¥H²Å¦X.
¥H¦èÂûy©M¤é¥»»y¹ï©óªe¬¥»P¤ñ¸û,¦èÂûy¤ñ¤é¥»»y§ó±µªñªe¬¥»y.

­è­è¬d¤F¤@¤UÁúº~µü¨å¡G¦p¤Uªº­µ»P¥x»y¦P­µ¡G
¡Õ±z¦n¡Ö°á¡Õ¦w¹ç¡Ö¦P¥x»y
¡Õ¨­¥÷ÃÒ¡Ö°á¡Õ¨­¥÷ÃÒ¡Ö¦P¥x»y
¡Õ°ª³t¤½¸ô¡Ö°á¡Õ°ª³t¹D¸ô¡Ö¦P¥x»y
¡Õ«Ü¦n¡Ö°á¡Õ¸Û¦n¡Ö¦P¥x»y
¡Õ¤Ó¤Ó¡Ö°á¡Õ¤Ò¤H¡Ö¦P¥x»y
¡Õ¥ý¥Í¡Ö°á¡Õ®Ñ©Ð¤H¡Ö­µ¦P¥x»y
¡ÕÃħ½¡Ö°á¡ÕÃĩС֭µ¦P¥x»y
¡ÕªüÀ±ªû¦ò¡Ö°á¡ÕªüÀ±ªû¦ò¡Ö­µ¦P¥x»y
¡D¡D¡D
¡D¡D¡D
ÁÙ¦³«Ü¦h¡D¡D¡D

³o¬O¤£¬O¸Û¥¿¦³½ì¨ý«¨¡I
¡ÕÁú»y¹À¬OÁ¿¸Û¥¿½ì¨ý¡D¡D¡D¡Ö

¥¿¬O¤],³s¸Ö¸g³£¥i¥H³o¼Ë§u»w.
ŪµÛŪµÛ~~«x?­þa ³oÅܤF?©Ò¥H......

½Ñù¤H¥S:
ÁÙ¬O¤£²I©|¦­Åw³ß,³o´X¦~¥¿¬O¥xÆW³Ì±â·tªº´X¦~.
ÁÙ¬O­n´£¨¾·s®ö¤Hªº[µ´¦a¤Ï¼³].

¤H¥Í±o·N¶·ºÉÅw ²ö¨Ïª÷¾êªÅ¹ï¤ë

©ú´Â¦A°_?

¯uªº°²ªº, ¤å²W¤j¤jÁÙ·|Áú¤å?

¬°¦óÁú»y©M¥x»yÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O®t³o»ò¦h.

*(¤å) ¤E¦{¤À°ì ¦X¥H¬°°ê Å~¬Î¤§±w ¥¼¯à»ô¤@ *(¹Ï) ¤@¦a¹Ï¤Á¤E¶ô ¤W®Ñ³ü¶L°Ñ¸v¥î³°¬m®Ã¨h

±Í¤H¤Å·|¾åÁú»y¡AÀH«K¶Ã¬d¡A¬Ý¨ä¦rŪ¨ä­µ¡A¸Û¥¿¦@´Ú¡D¥t±Í¤H¦³¤@¹èÁú°ê¿Ë¡ժB¤Í¡Ö¡A
¦³®É¤¬¬Û¥æ©¹¡D
¬Q¤Ñ¯À¤p©j¥ý¥Í¼g¹D¡G¡e¥¢Â§¡f«¢¦Ì¹F¡@¬OÁú»y¡Õ¹ï¤£°_¡Ö¡A¤©¨¿·Q°_©Ò¥H¬d¤@²Ó¥JÁúº~Ãã¨å
¨ä¹êÁú»y¤¼¡Õ¹ï¤£°_¡Ö¥ç¦³¡Õ¥¼¦w¡Ö«¢¦Ì逹¡@¡Õ¸o®ª¡Ö«¢¦Ì¹F¡A¨ä­µ»P¦rÃlËÌ¥x»y¦P­µ¡D

¡Ö¬°¦óÁú»y©M¥x»yÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O®t³o»ò¦h.

¨¿·Q¬O¦]¬°»yªk¨S¬Û¦V¤¼­ì¦]°Õ¡A¦]¬°¤é¥»ËÌÁú°ê­Ñ¬°»X¥j»y¨t¡A¨ä¥Dµü°Êµü¨üµü¤¼«e«á¶¶§ÇËÌ­^»y¡A¥x»y¡AµØ»y¨S¬Û¦@¡D¦A¥[¤W¤¶¨tµü¥ç¨S¬Û¦V¡D¦w©OµÛÅ¥Ë˸û¨SÅo¡I

¥x»y¤åªk¡G¥Dµü¡Ï°Êµü¡Ï¨üµü
Áú»y¤åªk¡G¥Dµü¡Ï¨üµü¡Ï°Êµü¡Ï·q»y»y§À­µ¡]¦p«¢¦Ì¹F¡^

Á|¨Ò¡G
¥x»y¡G³o¡@¬O¡@§Ú¤¼®Ñ¡D
¡@¡@¡@¥D¡@°Ê¡@¨ü
Áú»y¡G³o¡@¡@§Úªº¥U¡@¡@¬O¡Ï·q»y
¡@¡@¡@¥D¡@¡@¨ü¡@¡@¡@¡@°Ê¡Ï»y§À·q»y
¥¿¦¡¡GKu­Ó¡@¯Ç¤]¥U¡@¡@¦ç¡@´µM©O逹

¦]¬°¤åªk¡A¤¶¨tµüÃl¨S¦@¡A²ö©Ç¦¼Å¥¨S¡D
¡Õ®Ñ¡ÖÁú»y°á¡Õ¥U¡Ö¦P¥x»y¤S¼W¤@¨Ò¡D

¨º»ò§A¥s¤p§Ì¸Ñ¬Ý¬Ý §Ú¤]¥u¯à¥H¦r­±¤W¨Ó¸ÑÄÀ ¯uªº¬Ý¬Ý´N¦n
¦¹¬°¤Àµõ¤§¶H ·Q¦¨¬°¤@­Ó°ê®a «o¦]¬°¤U¤TÀÝ»êżªº¨Æ ¥¼¯à¹F¦¨

¥H¤U¬°±À¤H©Rªº¹Lµ{¡A¤½¶}¦p¦Z¡G
¨C­Ó¤H³Ì¦h¤j¬ù¯à¨«¥|ªº¨ö¶Hªº¹B¡A¨C¨ö¶H¢²¢¯¦~
¢³­Ó¨ö¶H´N¬O¢°¢±¢¯¦~¤F

¤@­Ó¤Hªº°ò¥»¨ö¬O¦p¦¹¨D±oªº¡G
¨k¡G
¥Í¦~¡G¡@¤Ð¦¦
¥Í¤ë¡G¡@¨¯¥è
¥Í¤é¡G¡@¤v¥¼
¥Í®É¡G¡@¤þ±G

¥Ò¤A¤þ¤B¥³¤v©°¨¯¤Ð¬Ñ¡@«ö¤§«e´¿©M½Ñ¦ì°Q½×ªº¨ä»P¤K¨ö¤§±Æ¦C¦p¤U¡G
°®©[¦á§I§¢Â÷¾_´S¥Ò¤A

¦Ó¤K¨ö«á¤Ñ¼Æ¬°°®¢µ©[¢±¦á¢·§I¢¶§¢¢°¾_¢²´S¢³

¨¯¡@¡@¤v¡@¡@¤A¬Ñ
¡@´S¡@Â÷¡@©[
¡@¡@¢³¢¸¢±
©°¾_¢²¡@¢¶§I¤B
¡@¡@¢·¢°¢µ
¡@¦á¡@§¢¡@°®
¤þ¡@¡@¥³¡@¡@¥Ò¤Ð

¬G¦¹¨Ò¡G¥Í¦~¬°¤Ð¦¦¤§¤ÐÄÝ°®¡A«á¤Ñ¼Æ¬°¢µ
¡@¡@¡@¡@¥Í¤ë¬°¨¯ÄÝ´S¡A«á¤Ñ¼Æ¬°¢³
¡@¡@¡@¡@¥Í¤é¬°¤vÄÝÂ÷¡A«á¤Ñ¼Æ¬°¢¸
¡@¡@¡@¡@¥Í®É¬°¤þÄݦá¡A«á¤Ñ¼Æ¬°¢·

¦Ó¢°¢µ¤ô¡@¡G¥ý¤Ñ¨öÄÝ¥_¡A¬°¤Q¤G¦a¤ä¤§¥è¤l
¡@¢²¢·¤ì¡@¡G¥ý¤Ñ¨öÄݪF¡A¬°¤Q¤G¦a¤ä¤§±G¥f
¡@¢±¢¶¤õ¡@¡G¥ý¤Ñ¨öÄÝ«n¡A¬°¤Q¤G¦a¤ä¤§¤x¤È
¡@¢³¢¸ª÷¡@¡G¥ý¤Ñ¨öÄݦè¡A¬°¤Q¤G¦a¤ä¤§¥Ó¨»
¡@¢´¢°¢¯¤g¡G¥ý¤Ñ¨öÄݤ¤¡A¬°¤Q¤G¦a¤ä¤§¡@¡@¤¡¡A¨°¡A¦¦¡A¥¼

©Ò¥H¥»¨Ò¡G¥Í¦~¦a¤ä¬°¦¦Äݤg¡A©Ò¥H¥ý¤Ñ¼Æ¬°¢´©M¢°¢¯
¡@¡@¡@¡@¡@¥Í¤ë¦a¤ä¬°¥èÄݤô¡A©Ò¥H¥ý¤Ñ¼Æ¬°¢°©M¢µ
¡@¡@¡@¡@¡@¥Í¤é¦a¤ä¬°¥¼Äݤg¡A©Ò¥H¥ý¤Ñ¼Æ¬°¢´©M¢°¢¯
¡@¡@¡@¡@¡@¥Í®É¦a¤ä¬°±GÄݤì¡A©Ò¥H¥ý¤Ñ¦¬¬°¢²©M¢·

§Ú­Ì§â«e­±ªº¨Ò¤l¦A¶ñ¦^¨ä¼Æ¦r
¥Í¦~¡G¡@¢µ¤Ð¦¦¢°¢¯¡A¢´
¥Í¤ë¡G¡@¢³¨¯¥è¡@¢µ¡A¢°
¥Í¤é¡G¢¸¡@¤v¥¼¢°¢¯¡A¢´
¥Í®É¡G¡@¢·¤þ±G¡@¢·¡A¢²

µM«á±N©Ò¦³ªº©_¼Æ¬Û¥[¡G±o¢¸¡Ï¢´¡Ï¢°¡Ï¢´¡Ï¢²¡×¢±¢²
µM«á±N©Ò¦³ªº°¸¼Æ¬Û¥[¡G±o¢µ¡Ï¢³¡Ï¢·¡Ï¢°¢¯¡Ï¢µ¡Ï¢°¢¯¡Ï¢·¡×¢´¢±

¢°¢±¢²¢³¢´¢µ¢¶¢·¢¸¢°¢¯
¢°¡@¢²¡@¢´¡@¢¶¡@¢¸¡@¡@ªº©Ò¦³©_¼Æ¬Û¥[¡×¢±¢´¡A¶§¼ÆÁ`¦X
¡@¢±¡@¢³¡@¢µ¡@¢·¡@¢°¢¯ªº©Ò¦³°¸¼Æ¬Û¥[¡×¢²¢¯¡A³±¼ÆÁ`¦X

­Y¤@­Ó¤Hªº¤K¦r©_¼Æ¬Û¥[¤j©ó¢±¢´¡A«h´î¥h¶§¼ÆÁ`¦X¢±¢´¡A
¡@¡@¡@¦p¥»¨Ò¢±¢²¡Õ¢±¢´¡A©Ò¥H¤£¥²´î¡A¨ú³Ì«á¤@­Ó­Ó¦ì¼Æ°_¨ö¡A±o¢²°_¾_¨ö¡A¨k©R¶§¦~¥Í¡]¤Ð¦~¡^
¡@¡@¡@©Ò¥H¾_¨ö¬°¤W¨ö

­Y¤@­Ó¤Hªº¤K¦r°¸¬Û¥[¤j©ó¢²¢¯¡A«h´î¥h³±¼ÆÁ`¦X¢²¢¯¡A
¡@¡@¡@¦p¥»¨Ò¢´¢±¡Ð¢²¢¯¡×¢±¢±¡A¨ú§À¼Æ¢±°_©[¨ö¡A¨k©R¶§¦~¥Í¡]¤Ð¡^³±¼Æ°_¨ö·í¤U¨ö

¬G±o¤W¾_¤U©[¡@¹p¦a¿Ý¨ö
¬d¨Ê©Ð©ö¿Ý¨ö¤D²Ä¢±¢µ¨ö¡A¬°¾_®c¤§²Ä¤@ªº³æ¤øÅܨö¡A¨ä¤­¦æÄݤì

«h¨ä¤H¢²¢°·³«á¨«ªº¬O²Ä¢±¢¶¨öªº¨ö¹B¡A¢µ¢°·³«á¨«ªº¬O¢±¢·¨öªº¨ö¹B
¦Ó¢¸¢°·³«á¨«ªº¨ö¹B«h¬°¢±¢¸¨öªº¨ö¹B¡D

©Ò¥H¦¹¤H¨ö¹B¬°¡G
1-30 31-60 61-90 91-120
¿Ý¡Ð¡Ö¸Ñ¡Ð¡Ö«í¡Ð¡Ö¤É

¦Ó¤j¹B¬y¦~«h¥i¬Ý¤§«e¤¶²Ð¤§³æ¤ø½¨öªk¡A
¦A¥H¨ä¥»©R¤ì¨£¨C¤@¤ø¤§¸Ë¦a¤ä¤§¤­¦æ¨Ó½×Â_¶¶»P¤£¶¶¡A¦X»P¤£¦X¡A«g»P¤£«g¡D

¦¹¤@±À­I½×©RªkÅç»P¤£Åç©O¡H¦U¦ì¥i¥H¦Û¦æ±ÀÂ_¤@¤U§a¡I
¡]±Í¤H¦]¬°µLªk¦ÒÃÒ¦Û¤vªº¥Í¨°¤K¦r¬°¦ó¡A¥[¤W¤÷¥À©Ò³¯¤§¥Í¨°®É¨è»P¨­¥÷Ãҥͤé¬Û®t¤ÓÂ÷ÃСA¬G¤£´¿¦Û¦æÅçºâ¹L¡A©Ò¥H¤£·Ç¤£­t³d¡I¡^

¥t¥~, ¤å²W¥S±q¹L¥h¦b2004 Á`²Î¤j¿ïª©¨ì²{¦b,

ÁÙ¬O²³¤j¤j¤¤¥´¦r³Ì¨¯­Wªº,

¤×¨ä¬O¤S­n¥´³o»ò¦h¨ö¶H,

¯u¬O¥O¤H·P°Ê.

¯S§Oªí¥Ü·PÁÂ.

http://groups.msn.com/REPUBLICOFTAIWAN/page26.msnw?action=get_threads
§õ²E­·®á¤å²W¤j¤j±À­I¹Ïµ¥¹w¨¥¤j¾ã²z

¬Q¤é¦VÁú°êªB¤Í½Ð±Ð¡A¥ìÁ¿
³o­Ó¡G¬O¡Õ¢í­Ó¡Ö
¡Õ¢ó¢ý­Ó¡Ö¬O¨º­Óªº·N«ä¡D¤ï¶Õ¡A¤SË˼g¤ð¹ï¡D

©Ò¥H¥¿½Tªºµo­µ¬O¡G
¢í­Ó¡@¯Ç¤]¥U¡@¨Ì´µ¦Ì¹F¡D
³o­Ó¡@§Ú¤¼¥U¡@¬O
¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð
¡Ä¡U¡@¡@¡U¡Ä¡@¡@¡U
¡U¡@¡@¡@¡@¡@¡U¡@¡U
¢þ¡@¡@¡@¡@¡@¢þ¡@¡U
³o¡@¡@¬O¡@§Ú¤¼¥U¡U
¡@¡@¡@＾¡@¡@¡@¡@¡U
¡@¡@¡@¡U¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡U

¤Ñ¦a©w¦ì¡G¤Ñ¬°°®¨ö¡A¦a¬°©[¨ö

°®¨ö
¡@¢¸¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢°
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸
°®¬°¤Ñ¡@¹p¤Ñ¡@¡@¤ô¤Ñ»Ý¡@¤s¤Ñ¡@¡@¿A¤ÑÉ[¡@¤õ¤Ñ¡@¡@­·¤Ñ¡@¡@¦a¤Ñ®õ
¡D¡@¡@¡@¤j§§¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j¯b¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤j¦³¡@¡@¤p¯b

©[¨ö
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@¡Ð¡@
¡@¢°¡@¡@¡@¢±¡@¡@¡@¢²¡@¡@¡@¢³¡@¡@¡@¢µ¡@¡@¡@¢¶¡@¡@¡@¢·¡@¡@¡@¢¸¡@¡@
©[¬°¦a¡@­·¦aÆ[¡@¤õ¦a®Ê¡@¿A¦aµÑ¡@¤s¦a­é¡@¤ô¦a¤ñ¡@¹p¦a¿Ý¡@¤Ñ¦a§_

°®¨öªº¡]¤U¤è©Ò¦C¼Æ¦r¡^¢°¼Æ¨ö¡@©M©[¨öªº¢°¼Æ¡]¤U¦C©Ò¦C¼Æ¦r¡^¨ö¨ä³±¶§¤ø¥¿¦n§¹¥þ¬Û¤Ï
¢±¼Æ¨ö¤]¤@¼Ë
¢²¼Æ¨ö¤]¤@¼Ë
¡D¡D¡D¨ì¢¸¸¹¨ö³£¤@¼Ë¡I

¦pªG©Mù½L¤Wªº¢µ¢³¶ê¨ö¹Ï©Ò±Æ¥Xªº¨ö§Ç
°®¬°¤Ñ¨ö¡]°®ªº¢°¼Æ¨ö¡^¬O¢µ¢³¨öªº²Ä¡@¢°¨ö
©[¬°¦a¨ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@«h¬O¢µ¢³¨öªº²Ä¢µ¢³¨ö
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨âªÌ¬Û¥[¡×¢µ¢´

°®ªº¢±¼Æ¨ö¬°¹p¤Ñ¤j§§¡A¦b¢µ¢³¨ö±Æ¦W²Ä¡@¢³¨ö
©[ªº¢±¼Æ¨ö¬°­·¦aÆ[¡A¡@¦b¢µ¢³¨ö±Æ¦W²Ä¢µ¢°¨ö
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨âªÌ¬Û¥[¤S¡×¢µ¢´

°®ªº¢²¼Æ¨ö¬°¤ô¤Ñ»Ý¡A¡@¦b¢µ¢³¨ö±Æ¦W²Ä¡@¢µ¨ö
©[ªº¢²¼Æ¨ö¬°¤õ¦a®Ê¡A¡@¦b¢µ¢³¨ö±Æ¦W²Ä¢´¢¸¨ö
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨âªÌ¬Û¥[¦A¡×¢µ¢´

°®ªº¢³¼Æ¨ö¬°¤s¤Ñ¤j¯b¡A¦b¢µ¢³¨ö±Æ¦W²Ä¡@¢¶¨ö
©[ªº¢³¼Æ¨ö¬°¿A¦aµÑ¡A¡@¦b¢µ¢³¨ö±Æ¦W²Ä¢´¢·¨ö
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨âªÌ¬Û¥[¤S¦A¡×¢µ¢´

¡Ö©Ò¦³ªº°®©[¡A¨ä¢°¢±¢²¢³¡@¢µ¢¶¢·¢¸¨ö¡A¦b¨ö¼Æ¬Û¥[¤W§¡¬°¢µ¢´¡A¦Ó¥B¦b¢µ¢³¨ö¶ê¹Ï­è¦n§¡¬Û¤¬¢°¢·¢¯«×¹ïÀ³¡D
¡Ö©Ò¦³ªº¤s¿A
¡Ö©Ò¦³ªº¤ô¤õ
¡Ö©Ò¦³ªº¹p­·

¬G¤Ñ¦a©w¦ì
¡@¤s¿A³q®ð
¡@¤ô¤õ¤£¬Û®g
¡@¹p­·¬Ûï¤]¡D

¯u¬O¯«©_°Ú¡I¥­¿Å¡]³±¶§¤ø¤¬¬Û¸É¨Ó¸É¥h¡^¡I¢°¢·¢¯«×»»¦V©IÀ³¡I

¦Ó¥B¨ä¤º¥H¢³¡@¢µ¬°¤À¬É¦A¹ï§é¡A¢°¡Ï¢¸¡×¢°¢¯¦X¢°¢¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢±¡Ï¢·¡×¢°¢¯¦X¢°¢¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢²¡Ï¢¶¡×¢°¢¯¦X¢°¢¯
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢³¡Ï¢µ¡×¢°¢¯¦X¢°¢¯

=================================
¤£¾å±o¦b¨º¸Ìªººô­¶¤W¬Ý¨ì³o´X¦~¤¿¦ì§Q¥_¹L´X¦~«á´«¦ì(§Q«n)
¬O³o¼Ë¤l¶Ü?ÁÙ¦³¶â.....¤£ª¾¹D¹ï¤£¹ï?¥»¨Ó§Ú¬O¤£·Q¤½¶}»¡ªº.

²Ä41¶H¤¤¥i§_±À¥X¤¿¤ë¤¿¤é¤¿®É(§Ú²q¬O¦¦®É¡]19-21pm)²qªº)?©M¤è¦ì?
§õ²E­·¤j®v¬O¯¸¦b¥xÆW³o¤@¤è³á!

«ö·Ó¦¹¤@»¡ªk¢·¤J¤¤¤§¼Æ¦r¥Nªí¦¨¬°
´SÂ÷©[¡@¡@´SÂ÷©[¡@¡@´SÂ÷©[¡@¡@´SÂ÷©[¡@¡@´S¢²©[¡@¡@´S¢²©[¡@¡@´S¢²¢´¡@¡@´S¢²¢´¡@¡@¢¶¢²¢´
¾_¢·§I¡Ð¡Ö¾_¢·§I¡Ð¡Ö¾_¢·¢°¡Ð¡Ö¾_¢·¢°¡Ð¡Ö¾_¢·¢°¡Ð¡Ö¾_¢·¢°¡Ð¡Ö¾_¢·¢°¡Ð¡Ö¢µ¢·¢°¡Ð¡Ö¢µ¢·¢°
¦á§¢°®¡@¡@¦á§¢¢¸¡@¡@¦á§¢¢¸¡@¡@¢±§¢¢¸¡@¡@¢±§¢¢¸¡@¡@¢±¢³¢¸¡@¡@¢±¢³¢¸¡@¡@¢±¢³¢¸¡@¡@¢±¢³¢¸

«ö¦b«á¤Ñ¼Æ¢·¬°¦á¡A¨ä¤­¦æ¬°¤g¡A¬G¥Í¤gªÌ¦N¡]¤õ¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§U¤gªÌ¦N¡]¤g¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«g¤gªÌ¤£¦N¡]¤ì¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³Q¤g«gªÌ¡A¯Ó¤g®ð¡]¤ô¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤g·|¥Í«Ä¤l¡A¬ª¤¸®ð¡]ª÷¡^

¥H¤è¦V¬Ý¡G«n¤è¤õ¡AªF¥_¤è¤g¡A¦è«n¤è¤g§¡¦N

¥H¼Æ¦r¬Ý¡G¢¸¬°Â÷¤õ¦è¥_¤è¦N¡A¢±¬°©[¤gªF¥_¤è¦N
¢¶¢²¢´
¢µ¢·¢°
¢±¢³¢¸

¬G±oµ²½×¡G¥_¤è¤£¦N¡D¡]¤ô¯Ó¥B¤ì«g¡^

¡]¥t¦³¤@¬£¬Ý¹B¦æ¬O¤G¤¸¤K¨ö¹B¬Ýªk¡A«h»{¬°¥æ¢·¹B¦b¢°¢¸¢¸¢¶¦~§Y¤w¥æ¢·¹B¡A¨C¹B¨«ªºªøµu¤£¤@¡A¥H³±¤ø¨«¢µ¦~¡A¶§¤ø¨«¢¸¦~¡A¢·¨ö­p¦³¢°¢±¶§¤ø¡A¬G¢¸£A¢°¢±¡×¢°¢¯¢·¦~¡A³±¤ø­p¦³¢°¢±£A¢µ¡×¢¶¢±¦~¡A¨âªÌ¬Û¥[±o¢°¢·¢¯¦~»P¤T¤¸¤E¹B¨C¹B¨«¢±¢¯¦~¤§µ²½×¦P¢°¢·¢¯¦~¡A¥u¬O¨«ªº¨ö¹B¤£¦P¡A¦ý¥Ø«e§¡«ü¦b¢·¹B¹B¦æ¤¤¡^
¦pªG¬O¦p¦¹¡A¨º»ò±À±o¤@­Ó²Ê²Lªº¬Ýªk¡I

¤å²W¥S:
¦³¬Ý¹Lºô¸ô¤W¦³³o»ò»¡,§Ñ¤F§â³sµ²copy¤U¨Ó.¬O¯u¬O°²?¤£ª¾¹D«¨.
©Ò¥H¹Ï¤W·tÂëܦhªº¾÷±K­È±o¬ã¨s¤£¥i¥^¥^±a¹L,§Ú·Q¥i¯à±qÅÒµü ¹Ï¤¤¦³ÁôÂåȾ÷
µM«á¤Ï±À¦^¥h,³o¤@¶H¥i¯à»Ý­n¥Î¨ìù½L.¨ä¥Lªº³£¾a§A°Õ~~¨þ~~~~~.

³o¤@­Ó[¼¸}¥J]¨­¥÷¦b©óÀY¤Wªº¨º¤@­Ó.........¦n°Õ,¸ÓÂI¨ìªº³£ÂI¤F
¥¿½T®É¶¡¤è¦ì´N¾a©ö¾Çªº±M®a¤F,¨þ~~~~.

¸õ¾÷¡G´N¬O§¤­¸¾÷¨ì°ê¥~§¡¦³¤@©wªº®È¹CñÃÒ´Á¶¡¡A¦P®É­n¥æ«Ý¦í¦b¥i³B¡A³sµ¸¤è¦¡µ¥¡D
¡@¡@¡@¦pªG¨ì¤F¥t¤@­Ó°ê®a¡A¤U¤F­¸¾÷¡A¿ì¦n¤F¤J¹Ò¤âÄò¡AÓý¤£¥h©Ò¥æ¥N¦íªº¦a¤è¡A³sµ¸¤è¦¡¤]¨Sªk³sµ¸¤W
¡@¡@¡@ñÃҮɶ¡¹L¤F¤]¥¼¨£¥X¹Ò¡A¦æÁa¦ó³BµL±q±o¾å¡D¡D¡D¦Û¦¹¥¢¥h¤F踪¼v
¡@¡@¡@³o®É«K¥s¸õ¾÷¡D¤]¥s«Dªk©~¯d¡D

¸õ¾÷¨Æ¥ó±`¨£¦b¼Ú¬ü°ê®a¡A¯S§O¬O¼Ú·ù¡A¥u­n¯à¶i¥ô¦ó¤@­Ó¡A¨ä¾l°ê®a§¡¤£¥²¦A¯S§O¿ì²z¤J¹Ò¤âÄò¡A¦]¦¹¦¨¤F¸õ¾÷ªÌªº³Ì·R¡D

±Í¤H¬ù¢´¡þ¢µ¦~«e§a¨ì¼Ú¬w¥X®t¡A¨º®É¤J¹Ò¼Ú·ù°ê®a®É¡A©|ºÙ¥­¶¶¡D¦ý¥|¦~«e¤S¦³¤@¦¸¨ì¼Ú¬w¥X®t¡D¡D¡D
±¡´º«K¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¤J¹Òªº®Ö¹ï¤H­û·|¦h°Ý¤@¨Ç­^»y¡A·í®É»P±Í¤H¦P¾÷¡A¥Ñ¥xÆW¹L¥hªº¥t¤@¤½¥q¦P¤¯¡A¤]¬O¨ì¼Ú¬w¥X®t¡A±Í¤H¦b¾÷¤W»P¸Ó¤Í¤H»{ÃÑ¡A¦ý¤£ª¾¨ä¥t¤@¦ì¦P¦ñ­^»y²¤®t¡A¬G¦b¨ºùص¥¨ä®Ö­ã¤J¹Òµ¥¤F¢´¤ÀÄÁ¡A¥¿Ä±©_©Ç¡D¡D¡D¡H«K¦³¤H¹L¨Ó­n§Ú­Ì¶i¦æ»y¨¥¨ó§U¡D¡D¡D¥L­Ì½T»{¥Lªº¥Øªº¡Aª¾¹D¤S¬O¨Ó¦Û¥xÆW¦Ó¤£¬O¤j³°¡]¢â¢é¢ñ£@¢é¢ö¡þ¢ö¢÷¢ü¡@¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢é¡^¦Ó¥B¤]´£¥X±N«e©¹¤½¥qªºÁܽЫH¡A¤S½Ð¨ä¥´¤F¹q¸Ü¡AÅç©ñ¤H­ûªº¥DºÞ¬Ý¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A¹q¸Ü¤]¨S¥´«K¬Û«H¡A©ó¬O©ñ¤F¤H¡D¡@¨ä²z¥Ñ¬O¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢éªº¸õ¾÷¤H¤fª½½u¤Wª@¡A³y¦¨«D±`ÄY­«ªº¼Ú¬wªÀ·|°ÝÃD¡A©Ò¥H¤~·|³y¦¨±Í¤H¦b¾÷¤W»{ÃѪB¤Í¤J¹Òªº§xÂZ¡D¡D¡D

40¹Ï ¦³¤T­Ó¤H¦Ó¤wªü ÁÙ¦³´X­Ó¤j»æ... QQ

®¦..§Ú­Ì¥xÆWªº¥¼¨Ó¨ì©³¬O«ç¼Ë©O ¦³¨â­Óªü¤æ¦b «ç»ò¦í¤Hªü!

¥H¥xÆW²{ªp³ÌÃaªº¥´ºâ¤£´N¥´¾Ô;¥´´N¥´©ÈÔ£?¤£¾Ô¦Ó­°¦º±o§óºG;¬O¦º¬O¬¡¤Ñµù©w¨S¥²­n·Ð´o.
¦n¦nªº­±¹ï¨C¤@¤Ñ§Ú·Q³o¤ñ¸û­«­n§a,¨þ~~~.

41~44¦¸§ÇµL»~ªº¸Ü§Ú¤]¤j­P±À´úª¾¹D¬OÔ£,¥u¬O¤£¤è«Kºô¤W»¡.
¦Ñ¹ê»¡;¯uªºª¾¹D¤S¯à«ç¼Ë?
ÁÙ¤£¬O­n¹L¤é¤l;³o¨Ç¬O¬O«D«D¤]¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H´N¯à§ïÅÜ,¦w°Õ~~~

¦p¤@­Ó®c¦ìªº¨ö¦¨¬°¤@­Ó¥DÅé¨ö¡A¨£¨äÅܨö¡A¦A¨£¨äÅܨö¡A¦A¨£¨äÅܨö¡A±q¨ö»P¨öªº¦h¨¤Ãö«Y´N¥i±À¥X¤@­Ó¥@§½ªº¿³²±¦M¶Ã¶Ü¡H

¦p¤@­Ó¥DÅé¹B¬OÂ÷¨ö¡]¢³¢°¶H¡^«ö¨Ê©Ð©öÅܲĤ@¥@¨ö¬°¤õ¤s®È¨ö¡D¤õ¤õÂ÷¨ö»P¤õ¤s®È¨ö¤´¦³¤@¤õ¬Û¦s¡A«e¤õ¤´©ô¡A¦Ó¤g¬°¤õ©Ò¥Í©Ò¥HÁöÅܨö¬°®È¨ö¡A¤´©Ó±µ«e¤@¨ö¹B¡D¦Ó¦A¤U¤@­Ó¨ö¹B¬°¤õ­·¹©¨ö¡A·sÅܤ§¤ì¤´§U­ì¨ö¶H¤§¤õ¡A¬G¬F§½Ã­©w¡A¦Ó¥B§e¿³ºa¤§­±¡D¦A¤U¤@¨ö¶H«hÅܬ°¤õ¤ô¥¼ÀÙ¡AÅÜ¥X¤ô¨Ó¡A¦Ó¤ô«g¤õ¡A¬G¹ï¤õ¤õÂ÷¨ö¦Ó¨¥§eÅÜ¥t¤@¥@§½¤§¶H¡A¬G±À½×¾ã­Ó¨ö®ðÅÜ¡]§Y¬F§½¦³ÅÜ¡^¡D­YªG¦p¦¹¡A«h¥i¦b«e¤@¨ö¤§³æ¤øÅܨö§ä¥Xµïµ·°¨¸ñ§a¡I

¤õ­·¹©¡AÅܪì¤ø¬°¤õ¤Ñ¤j¦³¡]¤Ñ¬°°®ª÷»P¤õ¬°¤õ«gª÷¡A¤õ¤Ñ¤j¦³¦b¬¥®Ñ¼Æ¬°¢·¡A¢·¬°¤g¡A¤g¥Íª÷¡Aª÷«g¤õ¡A¦Ó¤õ®ð®ø¯Óºâ¬O¦n¨Æ¡A¦]¤T¤õ¦Ó¥ß¡A¤õ®ð¹L©ô»Ý­n®ø¬ª¡^¡A¡@ÅܤG¤ø¤õ¤s®È¡]¤s¬°¦á¬°¤g¡A¤õ¥Í¤g¡A¬G¤õ¬ª¡A¤¸®ð¦A¶Ë¡A¤]ºâ¦n¨Æ¡AÁö¤õ¥Í¤g¬ª¤õ®ð¡A¦ý¤õ¤s®È¦b¬¥®Ñ®Ñ¬°¢³¡A¢³¬°¤ì¡A¤õ¤´±o¤ì¥Í¡A¤õ®ð¤´«O¡A¥u¬O¤õ®ð¥Ñ©ôÂàÁÍ¥­©M¡^¡A¡@²Ä¤TÅܤø¤õ¤ô¥¼ÀÙ¡]¦¹¤ø°_¶}©l¤ô¤õ¬Û«g¡A¤v§e¥­©M¤§¤õ®ð¡A²{¥Ñ¤ô¨Ó·À¡A¤õ®ð¤w¤£¦A°ªª¢¡A¤õ¤ô¥¼ÀÙ¬¥®Ñ¼Æ¬°¢¸¡A¢¸¬°Â÷¡A¬G¤ô¶Õ¤£©ô·À¤£¤F¤õ¡A¦ý§e¥~±j¦Ó¤¤°®¨o¡^¡AÅܲĥ|¤ø¬°¤s¤ô»X¡]¤s¬°¤g¬ª¤õ¡A¤ô¤S·À¤õ¡A¬¥¼Æ®Ñ¬°¢±¡A¢±¬°¤g¡A¢±¤g¬ª¤õ¡A¬G³s¤T­ÓÅܨö¯Ó¬ª¡A¦Ó¤j¶Ë¤¸®ð¤]¡^¡AÅܲĤ­¤ø¤Ñ¤ô³^¡]¤Ñ¤ô»¡¬¥®Ñ¼Æ¢µª÷¡A¥[¤W¤Ñ亁¤§ª÷¡A¢±¹Dª÷®ð¥Í¤ô¡A¤ô®ð¤j©ô¡A¬G¤õ¦b¤j¶Ë¤¸®ð«á¡A¤ô±oª÷§U¦Ó©ô¡A¥R¨¬°¨¤O¦Ó¥i´î¤õ¤]¡^¬G¬Fªv¤W¦³§ï´Â´«¥N¤§¶Õ¡D

ªø«°¦³¬ï¹LÄa±V®k¾À¤]³\´N¦³¤H¤£©È¦º§â¦Û¤v±¾¦b®k¾À¤W?
¤Ï¥¿¤H¦h¹À~~ªø«°¤£¤]¬O¤]°v¤H¼Î¶Ü?¥Î¤H¦×«Øªø«°~~~¶â~~¦³¥i¯à.

§Ú­Ì³o¨Ç¦Ê©m·íµM¬O¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ°Õ ÁÙ¤£¬O¸ò¥­±`¤@¼Ë¶¼°s½Í¯º

¹ï©ó¤@¤j¸s ¥i¯à´N¥¼¥²...

¨ä¹ê¥Ø«e¤@¯ë´¶¤Î¥»§¡¥Hª÷¸t¹Ä¥»¬°¥D¡A·íµM¦bºô»Úºô¸ô¥@¬É¬Ý¨ìªºª©¥»«h¥H¢°¢¸¢²¢¯¡Ð¢³¢¯¦~¥N¥X²{ªº¼Ðº]ª÷¸t¹Äª©¬°¥D¡A¥i¨£ª÷¸t¹Ä¦b±À­I¹Ïªº¦a¦ì¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¸}¡I

¹³±z³o¼Ëªº¸É¥R»¡©ú¡A¦³§U¤j®aªº»{ÃÑ¡D

1.¥¬¦è³s¥ô¹ï¥xÆW¤ñ¸û¦³§Q¶Ü?

2.¥¬¦è·|³s¥ô¦¨¥\¶Ü?

¦U¶H©Ò§tªº¨ö ¥H¤Î¨ö¤¤¦U¤øÀ³¸Ó¥Nªí¤@©w·N¸q ¨Ò¦p¹©¨ö²Ä¤T ´N¥¿¦b·t¥Ü¤¤°ê§ï­²¨ü¨ì±j¤jªý¤O

Åܨö¤õ¤ô¬Ûª§ §g¦Ú¤¬ª§ ­J¦¿¬Û°« ¤]¦³¤@³¡¤À¬O±µÄò¥|¤G¶H¥|¤T¶Hªº¥xÆW©M¤¤°êªº¬Û¤¬¸û«lÃö«Y

§C½Õ¬ö©À¤¤´Â¨ó¨¾±ø¬ù ¤¤´ÂÃö«YÅܤƷL§®

--------------------------------------------------------------------------------

¡i¤j¬ö¤¸7¤ë20¤é°T¡j(¨È¬w®É³ø°OªÌ§õ´¹7¤ë20¤é³ø¾É)¤µ¦~7¤ë11¤é¬O¤¤´Â¡m¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù¡nñ­q43©P¦~¡A¦ý¥_¨Ê¤µ¦~ªº¬ö©À¬¡°Êªº¤è¦¡¥i¿×¤Q¤À§C½Õ¡C¦³¤@ºØ·N¨£»{¬°¡A¥_¨ÊÁöµMªý©óºØºØ­ì¦]¤£·|¼o±ó¦³Ãö±ø¬ù¤¤Ãö©ó¨ó¨¾ªº³¡¥÷¡A¦ý¥Ñ©ó¥_¨Ê¹ê¦b¤£Ä@³o­Ó±ø¬ù¦¨¬°¤¤°êªº­t²Ö¡A©Ò¥H¤]´N»´´y²H¼g¤F¨Æ¡C
¡m¤¤´Â¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù¡n©ó1961¦~7¤ë11¤é¦b¥_¨Êñ­q¡C¦P¦~9¤ë10¤é°_¥Í®Ä¡C¡m±ø¬ù¡n¨M©wÂù¤è¶i¤@¨B¥[±j¦X§@¡F¤@¤è¨ü¨ìªZ¸Ë¶i§ð¡A¥t¤@¤è¥ß§YºÉ¨ä¥þ¤Oµ¹¤©­x¨Æ¤Î¨ä¥¦´©§U¡FÂù¤è¤£°Ñ¥[¤Ï¹ï¹ï¤èªº¦P·ù¡B¶°¹Î¡B¦æ°Ê©Î±¹¬I¡Fµo®i¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¦X§@¡Aµ¹¤©¸gÀÙ¡B§Þ³N´©§Uµ¥¡C

«ö¹L¥h°µªk¡A¨C¦~¤C¤ë¥_¨Ê©M¥­Ä[ªº©x¤è©M¥Á¶¡¹ÎÅé³£·|Á|¿ì¬ö©À³o­Ó±ø¬ù¡A¦ý¨´¤µ¤´µL¦³Ãö¤¤°ê¾n¥­Ä[¨ÏÀ]Á|¿ì¤F¬ö©À¬¡°Êªº®ø®§¡A¥u¦³7¤ë9¤é´ÂÂA¾nµØ¤j¨Ï±ZÂíÏx¦b¥_¨ÊÁ|¦æ©Û«Ý·|¡A¥H¤Î¤¤°ê¤H¥Á¹ï¥~¤Í¦n¨ó·|6¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¤F¬ÛÀ³¬¡°Ê¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥­Ä[¤è­±¥H©x¤è¦W¸q¶i¦æ¡A¥_¨Ê¤è­±«h¥H¥Á¶¡¹ÎÅé¥X¤§¡AÂù¤è¦b¬ö©À³W®æ¤W©úÅ㤣¹ïµ¥¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥h¦~¦³¤¤°ê¾ÇªÌ©IÆ~¼o±ó¡m¤Í¦n±ø¬ù¡nªº²Ä2±ø¡A³o¼Ë¤¤°ê´N¥i¥H¦b´ÂÂA¥b®q¦M¾÷Ãzµo®É¸m¨­¨Æ¥~¡C¦b¤¤°ê¡A¦³¤@ºØ·N¨£«ü¥X¡A¤¤´Â¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù­­¨î¤F¤¤°êªº¿ï¾Ü¡A¤¤°ê¦b¥¼¨Ó­±Á{¿ï¾Üªº®É­Ô¤]¤£¤@©w©M´ÂÂA®¹¦b¤@°_¡A¦Ó»Ý­nµø·í®É§½¶Õ¦Ó©w¡C

¥D±i­×­q±ø¬ùªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A¦b61¦~ñ­q¤¤´Âñ­q¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù¤§«á¡A¤¤°ê»â¤g¤]¾D¨ü¹L­Y¤z¦¸«Â¯Ù¡A¦b¤¤Ä¬¡B¤¤¦L¡B¤¤¶Vµ¥­x¨Æ½Ä¬ð¤¤¡A´ÂÂA¨Ã¨S¦³¦V¤¤°ê´£¨Ñ¥ô¦ó­x¨Æ¤ä´©¡A¦b¤@¨Ç±¡ªp¤¤¬Æ¦Ü¨S¦³´£¨Ñ¹D¸q¤ä´©¡A¦]¦Ó¤¤°ê¥¼¨Ó´Nºâ¦b¥²­n®É©ñ±ó¼i¦æ³oºØ¸q°È¤´µM¦³±¡¥i´©¡A¦ý¬O³o¤]¥²±N·l®`¤¤°ê§Î¶H¡C³o¤]¬O¤¤°ê»Ý­n¤@­Ó·sªº°ê»Ú±ø¬ù¨Ó¤¤©M¤¤´Â¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ùªº­ì¦]¡C

¥i°é¥iÂIªº¬O¡A¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n¥h¦~7¤ë15¤é´¿¸g³ø¹D¡G¤¤°ê°Æ¥~ªøÀ¹ªÃ°ê»Pª÷¥¿¤éÁ`®Ñ°Oªº·|½Í®É¡A´¿«Øij¹ï¡m¤¤´Â¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù¡n¦³Ãö­x¨Æ´©§U¤è­±ªº¤º®e¶i¦æ­×§ï¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡³Q¦h¦¸°l°Ý¦³Ãö°ÝÃD¡A¨äµo¨¥¤Hªº¦^µª³£¬O¡G¡§§Ú¨S¦³Å¥»¡³o­Ó±ø¬ù¦³¤°»òÅܤơ¨¡A¦Ó«D¥[¥H¾G­«§_»{¡C

¥_Áú»â¾É¤Hª÷¥¿¤é2003¦~8¤ë20¤é¦b¥­Ä[·|¨£¤¤¦@¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O¡B¤¤¥¡­x©e©e­û¡B¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­xÁ`¬Fªv³¡¥D¥ô®}¤~«p®É¡AÂù¤è¤f®|¨Ã¤£§¹¥þ¤@­P¡A¤¤·sªÀªº³ø¹D»¡¡Aª÷¥¿¤éºÙ¡G¡§¤£ºÞ°ê»Ú§½¶Õ¦p¦óÅܤơA§ä­Ì­nÄ~Äòµo®i´Â¤¤¨â°ê¡B¨â­x¤§¶¡ªº¤Í¦nÃö«Y¡C¡¨¦Ó®}¤~«p«h»¡¡G¡§¥[±j»Pµo®i¨â°ê¶Ç²Î¤Í¦nÃö«Y¬O¤¤°êÄÒ©M¬F©²°í©w¤£²¾¬Fµ¦¡C¡¨«áªÌ¨ÃµL±j½Õ¨â­x¡£¤¤°ê¸Ñ©ñ­x©M¥_Áú¤H¥Á­x¡¤ªº¡§¤Í¦nÃö«Y¡¨¡C

°ò©ó·NÃѧκAªº»{¦P°ÝÃD¡A¥_¨Ê¹L¥h¹ï³o±ø¬ù¤@¦VÂ\¥X¤Q¤À­«µøªº«ººA¡C¨C³{¤­©Î¤Qªº©P¦~¡A§ó¦³°ª³W®æªº¬ö©À¬¡°Ê¡C¥_¨Ê¦b1996¦~7¤ë10¤é¤¤´Â¡m¤Í¦n¦X§@¤¬§U±ø¬ù¡nñ­q35©P¦~®É¡A¯S§O¬£¥X¡§112¡¨¸¹¾É¼uÅX³vÄ¥©M¡§108¡¨¸¹¾É¼uÅX³vÄ¥³X°Ý´ÂÂA«n®ú´ä¡C2001¦~07¤ë10¤é¡A·í®Éªº¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¦b¤¤«n®ü·|¨£¥H´ÂÂA³Ì°ª¤H¥Á·|ij±`¥ô©e­û·|¯µ®Ñªøª÷¼í»®¬°¹Îªøªº´ÂÂA¤Í¦n¥Nªí¹Î¡A¥H¥Ü¬ö©À¸Ó±ø¬ùñ­q¥|¤Q©P¦~¡C

¦³¤@ºØ·N¨£«ü¥X¡A¦b´ÂÂA¥b®q°ÝÃD¤W¡A¥_¨Ê²{®Éªº°ê®a§Q¯q¨ä¹ê©M¬ü°ê¬O¸û¬°¤@­P¡A¥[¤W³o°ÝÃD¬OÂù¤è¤Ö¦³§Q¯q¸û¤Ö½Ä¬ðªº¦a¤è¡F©Ò¥H¡A¤¤´Â¤§¶¡ªº¨ó¨¾±ø´Úªº«e´º¤~·|³o¼Ë³Æ¨üÃöª`¡C

¤£¹L¡A¤¤°ê°ê¤º¤]¦³·N¨£«ü¥X¡A±q¾Ô²¤¨¤«×¥Xµo¡A¦h¬°®ü¥~©Ò¸á¯fªº¡m¤¤´Â¤Í¦n¤¬§U±ø¬ù¡n¤¤Âù¤è¦³¸q°È¦b¹ï¤è¨ü¨ì«I²¤ªº±¡ªp¤UÀ°§U¹ï¤èªº±ø´Ú¡A¤Ï¦Ó¬OªF¥_¨È©M¥­ªº«OÃÒ¡C¾ÚºÙ¡A¦pªG¨S¦³¤¤°ê¥i¯à´©§U´ÂÂAªºÅU¼{¡A¬ü°ê®£©È¦­¦b®Ö¦M¾÷¥X²{¤§«e´N¹ï´ÂÂA¤U¤â¤F¡C¦]¦¹¡A¦pªG·QÅý¬ü°ê¤ä«ù°Ï¤º©M¬ù¡A¤¤°êÀ³¸Ó¾A·í±j½Õ¹ï´ÂÂAªº¦w¥þ«O»Ù¡A³o¼Ë¤~¯à§â¬ü°ê©ì¦b½Í§P®à¤W¡A¦Ó¤£¬O¹³¦b¥ì©Ô§J¤@¼Ë±Ä¨ú³æ¤è­±¦æ°Ê¡C

¸õ¾÷¨Æ¥ó½T¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡D°ÝÃD¬O¸õ¾÷»P°½´ç¤£¦P¡A
¸õ¾÷¡G¨«¶i¤@­Ó°ê®aªº¤è¦¡¬O¤j»»¤jÂ\¦a¡A¥¿¦¡¦a±q¤jªù¨«¶i¥h¡AÃÒ¥ó»ô¥þ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦XªkªºÃ±ÃÒ´Á¡D
°½´ç¡G¬O¤@ºØ«D¥¿¦¡¦a¡A¶X§O¤H¤£ª`·N®É¡A¦Ó¥B¤£¬O±q¥´¶}ªºªù¨«¶i¥h¡D´«¨¥¤§¡A¥i¯à¬Oª¦Àð°Õ¡A­¸Ã²¨«¾À°Õ¡A©Î¬O¥ÑªÅ¦Ó­°°Õ¡A©Î¬OÆp¦a³z¤Ñ°Õ¡D¡D¡Dµ¥µ¥

¥xÆW¥Ø«e­±Á{¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº¤H¥Á²¾¤J¤ñ¸û¤jªº³¡¥÷¡AÀ³¬O°½´ç¡A¦Ó¤£¬O¸õ¾÷¡D­ì¦]¬O¤§«e¥i¥H¥¿¦¡¨Ó¥xªÌ¡A¤j³¡¥÷³£¬O³z¹L©Ò¿×ªº¡Õ¥Á¶¡²Õ´¡Ö¶°Åé¦a©M¥xÆWªº¹ï¤f¡Õ¥Á¶¡²Õ´¡Ö©¹ªð¡A¦]¬°¨âÃ䧡¬°²Õ´¡A¤j³¡¥÷³£¬O©¼¦¹¶¡¡A¤§«e¬Û¤¬¦³»{ÃÑ¡A¤£½×¬O¹ï¤è¡A©Î¥xÆW¤èªº¤H­û¹ï¨ä¤H¡A¹ï¨ä®aÄݧ¡¦³¤@©wªº´x´¤©MÁA¸Ñ¡A³o¼Ëªº¥æ¬y¡A¤ñ¸û¤£·|¦³¸õ¾÷¨Æ¥ó¡D

»¡¬ï¤F¡A¨º®a¤¤°ê¤j³°ªº»È¦æ¤£¬O©x¿ìªº¡H«e´X¦~±Í¤H¤]©M¤¤°ê¤j³°ªº¥ú¤j¶°¹Î¸³¨Æªø¦b¥x¥_³o¼Ëªº³õ¦X¨£­±­ù¡D

¦ý¸g¹L³o´X¦~³o¼Ëªº¥æ¬y¤è¦¡¡Aº¥º¥¦aºtÅÜ¡A¥Ø«e¤]§â³oºØ¹Î¶i¹Î¥Xªº¾Þ§@¡AÅܦ¨¤ñ¸ûÃP´²ªº¤è¦¡¦b
¶i¦æ¡A³o«K¯dµ¹¤F¸õ¾÷ªÌ¾÷·|¤F¡D

¦pµ²±B¡Aªñ¥b¦~¨Ó¹ê¬I­±½Í±¹¬I¡AÅý¤@¨Ç¥i¥H¤£¥Î¸õ¾÷¡A¦ýÅܦV¨ú±o¥xÆW¦Xªk¨ú±o©~¯dÃÒ¡A©M¨­¥÷ÃÒ
ªº¤¤°ê¤j³°¤k¤l¡A¨ü¨ì«Ü¤jªº»Ùê¡D¦]¬°³o­Ó²z¥Ñ­n¥h½s¤ñ¸û¨¯­W¡D¡Õ¦ýµ¥µÛ¬Ý¦n¤F¡A¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U
¦³¹ï±¹¡A¤]³\·|¦³FAQªº±`¨£¸ÕÃD¦Ò¥jÃD¥X²{¥«³õ¡Ö

¡@¡@½Í¨ì¦¹³B¡A±Í¤H¦³ÂI·P·§¡A¥xÆWªº¨­¥÷ÃÒ¨ú±o¹ê¦b¤Ó®e©ö¤F¡I³o­Óªk«D±o­n¦³À£¤O¨Ó­×§ï¤£¥i¡D
¨ä¹ê³o¥i¥H¥é®Ä¬ü°ê¡A©~¯dÃÒ¡A¨­¥÷ÃÒ³£­n¤À¦n´X¯Å¤~¦æ¡AÁÙ¦³­n¦³²¾¥Á©~¦í¤é´ÁªøµuÃÒ©ú¡A¤£±o¦P
¤@¦í§}²¾¤Jµ²±B¶W¹L¤G¦¸©Î¤T¦¸µ¥³W½d¡D¡D¡D¡D³o¼Ë³o¨Ç°²­Éµ²±B²¾¤Jªº¤H¤f¡A¤~¤£·|¦¨¬°¤@­ÓªÀ·|
°ÝÃD¡A¦ý·íµM¤]­n¶}¨Ç¤p¬}¡A¦p°ª¯Å¤H¤O¡AÀu¨q¤H¤~ªº¬y¤J¡A³o¼Ë¤~¯àµo´§¿ÄÄlªº®ÄªG¡D

±z»¡¤£·|Áú¤å§ÚÁÙ¯uÃø¬Û«H.

^^

¬°¤°»ò©O¡H¢°¢¯¦h¦~«e§a¡A§Ì³Q¬£¨ìÁú°ê°µ¥«³õ½Õ¬d¡A¤@¨ì¥L­Ìªº©x¤è²Î­p¥h½Õ¸ê®Æ¡A­ì¨Ó·Q
À³¸Ó½Õ­^¤åªº§a¡A»~¥´»~¼²¡A®³¨ì«D­^¤å¤å¥ó¡A¤@¬Ý´NÀ´¡A¤]¤£¥²Â½Ä¶¡A¦¹®É§Ì¹ê¦b¦³ÂI¤£¸Ñ
«á¨Ó¶R¤FÁúº~­^µü¨å¡A¦A¥[¤W¥Î­^¤å«÷¨ä­µ¡A¶VŪ«K¶V¹³¥x»y¡A¬G±oÃÒ¡D

²Ä¢³¢°¢³­¶¨ì¢³¢°¢µ­¶ÀH«KÁ|¼Æ¨Ò¦p¤U¡G
소개²Ð¤¶¡GIntroduction
¡@¡@¡Õ¥x»y­ì¤]¬O¥Î²Ð¤¶¡A¤£¬O¥Î¤¶²Ð®@¡A¥u¬Oªñ¨Ó¥Î¤¶²Ð¡Ö

소변¤p«K¡GUrine, Piss
¡@¡@¡Õ¹À¬O¥Î¤Æ§©«Ç¡A©Î«K©Ò¡Ö

소사±½®g¡GMachine Gun; Volley
¡@¡@¡Õ¦P¡Ö

소사민¤p¥«¥Á¡GA Petit Bourgeois
¡@¡@¡Õ¦P¡Ö

소장¤p¸z¡ÕSo Jang¡Ö¡GThe Small Intestines

소재©Ò¦b¡ÕSo Jae¡Ö¡GA place where a thing is; The position

소저¤p©j¡ÕSo Ja¡Ö¡GA Yong Lady

소주¿N°s¡ÕSo Jiu¡Ö¡GLiquor

소잘¯À½è¡ÕSo Jil¡Ö¡GCharacter, Nature

소땀대실¤p³g¤j¥¢¡ÕSo Tam Dae Sil¡Ö¡GSuffer a big loss in going after a small gain

My impression about the American is that they love two kinds of people:
¡]1¡^hero or heroine¡]2¡^funny people

¢²¢¸¶H¤w´£¨ì¥xÆW¡G¦p¹Ï¤W¦³°¦³¾¡A¯¸¦b¥ÛÀY¤W¡G¥ÛÀY¤W¯B²{¤¶¦r¡A¤w¦b·t¥Ü¤G¾Ô«á¤¶¥Û©~¦b¥xÆW®q¨o¡D
¢³¢°¹Ï¡Ð¢³¢´¹Ï¨ä¹ê½Íªº«Ü¦h°ê®a¡G¦³¥xÆW¡A­»´ä¡A¦³¬ü°ê¡A¦³­^°ê¡]¬ü¤H¡G¥x»y¡×¦Ì¤H¡A¦Ì¤D­^°ê°êºX¤]¡^¡A¦³¦è¤èªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡]Á|¥k¤âªº¨«¥k¬£ªº¤j¤H¡AÁ|¥k¤â¡A¥i¬O¦n¹³¬O«Ü¤£¦n·N«äªº¼Ë¤l¡AÃ䨫ÃäºT¡Aµe±oºâ¬O«Ü¶Ç¯«¡^¡A¦³´Â觧¡A¦³«Xù´µ¤]¦³¤é¥»¡AÁÙ¦³«Ü¦h°ê®a¡A¬G¤£¥u½Í¤¤°ê¤j³°¡A©M¥xÆW¡D

¦b±À­I¹Ï¤W¥i¥H¨£¨ì¡Õ¤¤°ê¡Ö³o¨â­Ó¦r¬O«Ü¯S§Oªº¡D
¬°¤°»ò©O¡H

¦]¬°»·¦b­ð´Â¡A©Î²M´Âªì¦~¡Aª÷¸t¹Ä¾ã½s¦¹¹w¨¥®É¤¤°ê³o­Ó·s¦WµüÁÙ¨S¥X²{¡A
¨ì¦p¤µÁÙ¬O¥H¢Ñ¢ð¢ñ¢ö¢é¦bºÙ©I®@¡A
©Î³\¦³¤@¤Ñ·|¦³¤@­Ó¢Ñ¢Ö¢Ý¢Ü¢Õ¢Ù¢ã¢Ý¡A©Î¢è¢ð¢÷¢ö¢ï¢Ù¢ý¢÷¥X²{¡D
³o¤@ÂI½Ð¯S§Oª`·N¡D¡]¦]¬°¨ä¥L¦a¤è¤j³¡¥÷¥H¤¤¤g¡A¤¤­ì¡A¤¤¤Ñ¬°¥Nªí¡A¥X²{¤¤°ê¦n¹³¶È¦b¦¹³B²Ä¤@¦¸¥X²{¡^

«Ü©_©Ç?°Ù±oÂûªº¼s§i³£¤£¨£¤F?°Ù±oÂû¼s§i¤£ª¾¹D¬O½Öµ¦¹ºªº?¯u¦n¯º...
¤j·§¬O¦n´X¦~«e¼s§i:¥_¨Ê¬Y­¹°ó¦ÑÁó¥ë­p¨£¤F¬µÂû«P¾P¤j©I¥Í·N¤@¸¨¤d¤V,
¥þ®a­ü­ü¥s­ú¦¨¤@¹Î...ª½¨ì¥t¤@­Ó¥ë­p»¡¨º¬O¦b¥xÆW;¥þ®a¤Dª½©I¦nÀI.....

³o­Ó¼s§i§Ú¬Û«H¤@©w¬O[¨ü¨ìÀ£¤O]°±¼½¤F.
´X¤Ñ«e¥t¤@­Ó¤¤°ê®È¦æ¹Îªº¼s§i¤]¤£¨£¤F?³Ì¦n¯º¦ý«o¬O³Ì¦³·N¸qªº¤@¥y:[°¸­Ì¤£¥i¥H¤p¬Ý¥xÆW]
¤]®ø¥¢¤F?¦³À£¤O?

123¨ì¥xÆW;¥xÆW¦³­Óªü¨½¤s.
ªü¨½¤s¦³¯«¤ì;§Ú­Ì©ú¦~¦^¤j³°

§Ú«¨,¼Ð·Çªº´Þ¥Á¤ßºA,¯u¤£­nÁy?
¥i¹Äªº¬O§Ú¤p¾Ç®ÉÁÙ¯uªº±`³o¼Ë°á«¨...¶ã......

ªñ¥u³Ñ¤@±i¼Lªº¦~¬ö,°¸¹À¨Ó¦^¨ýµ£¦~.

¤W­Ó§«ô¥Á¥DÄÒ¤j·|¤W,¨â©¤¬Fµ¦»P¥H«e¤j¬ù¬Û¦P,¦ý³o¦¸¨S´£¤Î¥xÆWÃö«Yªk.

³Í·ç´¿»¡¹L¥L¤ä«ù¦b¥xÆW¹ê¦æ¤@°ê¨â¨î,§Ú¹ï¥L¨S¤°»ò«H¤ß.

To Passenger:

§Ú¸ò§A¦³¦P¼Ë§xÂZ, The following was what I found 2 weeks ago.

1. Go to website:
http://www.simtel.net/product.php?id=75227

In the Search Box, type in Chinese word processor, hit Go
You will see 2 versions of NJStar. I think the first one is free. The 2nd one might cost you $99 if you decide to buy it after trying. You can download the 1st one first and see if you like it.

Right now I am using the 1st one. It meets what I need and I like it.
Learning typing Chinese might be frustrating. The following is what I do.

On the menu bar, there is an Input menu, select Zhuyin.
On the left lower side of screen, select KuoChao.
On the right lower screen there are a few icons. Hit the tiny key board, then a keyboard will appear on screen. You can start clicking the mouse to choose the characters...

I have used this method for just 2 weeks, maybe you can find a better way yourself.
Have fun.

Thank you so much. I used NJStar to view Chinese before browsers can display multiple language. I will test it now for input. Thanks a lot. I know that I need to type more to get used to it... Just too busy to do so.

¿é¤J¤¤¤å·Q§Ö¤@ÂI¡H¤j·§¥u­n´X­Ó¤èªk¡G
¡@¢°¡D¾Ç·|­^¤å¥´¦r¡]¢°¢¯«ü­n¥¿½T¡^
¡@¢±¡D¦A¥Î©î¦rªk¡G¦p¤j©ö¿é¤Jªk¡A©Î­Ü¾e¿é¤Jªk

§Ì³Ìªñ¦bªÀ°ÏùرФH¾Ç¿é¤Jªk¡A¢°¢¯¦~«e½sªº±Ð§÷¡A¥Ø«e¥¿¦b­«·s½½s¤¤¡A°ò¥»¥Ø¼Ð¬O§Æ±æ¢°¢¯¤Ñ¤º
±N©î¦r¡]­Ü¾e¡^¿é¤Jªk½m¨ì¤@©wªº¯Â¼ô«×¡A­Y¦³»Ý­n¡A¥i¨ì´CÅé¹ï§Ü¯d¨¥µ¹¤p§Ì¡A§Ì§¹¦¨½s±Æ«á¡A¥i°e±z¤@¥÷¢Þ¢Ò¢ÔÀÉ¡D§Ì«OÃÒ·|­^¥´ªº¤H¡A¾Ç«á¨C¤ÀÄÁ¥i¥´¢±¢¯­Ó¤¤¤å¦r¥H¤W¡D¤£·|­^¥´ªÌ´N¥²»Ý¦h¦h½m²ß¤F¡D

¤¤¤å¿é¤J©M­^¤å¿é¤J³£¬O¥²»ÝPractice Make It Perfect¡I

½Ð°Ý¤j¤j­Ì ´U¨à«üªº¬O¤¤°ê¶Ü(±aµÛ¬P¬P´U¤l ¸ò¤¤°ê¤­¬PºX¹³) ¤°»ò¬O¦åµLÀY?

¤W­±³o¥y¦³¨S¦³±µ³o¥y? ¤E¦{¤À°ì ¦X¥H¬°°ê Å~¬Î¤§±w ¥¼¯à»ô¤@

±À­I¹Ï²Ä¢³¢°¶H
Æ@¸Ö²Ä¤@¥y¡G´U¨à¶·À¹¦åµLÀY

¸Õ¥H©î¦rªk¸Ñ¤§¡G
¥ý©î¡ÕÀ¹¡Ö¦r¡G¤Q¡A¤à¡A¥Ð¡A¦@
¡@«ü¡GÀ¹µÛ­x´Uªº¬FÅv°_©ó¥Ð³¥¤§¶¡ªº¦@²£ÄÒ

´U¡G¤y¡A«_
¡@¤y¬O¤jºXªº·N«ä¡A«_«h«ü«_¥XÀYªº·N«ä¡D
¡@¥[¤W«e­±ªº¤Q¤à¡A³o¤D¦ó·N«¨¡H

¥J²Ó¬Ý¦@²£ÄÒªº°êºX§a¡A¬O¤°»ò°O¸¹¡A¬O¤°»òÃC¦â¡H

¬O¤£¬OÅKºl¥[ÅI¤M¡G°£¤F¥Nªí¤u¹A¤§¥~¡A¨º²Å¸¹¹³¤£¹³¡Õ¤Q¡Ö¡A©M¡Õ¤à¡Ö
¬õ¦â¤Q¤àªº¤yÅý¦@²£ÄÒ¦b¥Ð³¥¶¡¡A¥Ñ¶m§ø¥]³ò³£¥«¡A«_¤F¥X¨Ó¡D

Á¿±o§ó¥Õ¸Ü¤@ÂI¡GÁ|µÛ¦å¬õ¦âªºÅKºlÅI¤M¤jºXªº¦@²£ÄÒ¡A¦b¥Ð³¥¶¡¨ü¨ì¹A¥Áªº¾ÖÀ¹¦Ó«_¥XÀY¨Ó¡A®³¤U¬FÅv¡D

«á¨Ó¤Sµo¥Í¥|¤HÀ°´xÅv¡]¦åµLÀY¡^¡A³o²¼¤H¡A§âÅv§Qª±¦b¸}¤U¡]¹Ï¡^¡A¤]§â¤Ñ¦a¦b«ü´x¶¡¶Ãª±¡]¤â§Ë°®©[¡^¡]¦åµLÀY¡A¥h±¼¦å¤W­±ªº¤@ÂI¡A¤£´Nµ¥©ó¥h¤FÀY¤@¼Ë¡A¨º¦rÅܦ¨¥|¦r¡A³o¦r¤S«ü¥|¦rÀ°¡A¤S«ü¤ò¿AªFªº¿A¦r¡A¿A¬°¤TÂI¤ô¡Ï¥|¡Ï©¯©Ò²Õ¦¨¡^

>>I used NJStar to view Chinese before browsers can display multiple language

That is clumsy.
Check the view menu on your browser.
Under the encoding, select tradition Chinese or simplified Chinese.
If you do not have those, you can download it from Micro Soft.

To ¤å²W¥S: ¡@

>>...©î¦r¡]­Ü¾e¡^¿é¤Jªk...¥i¨ì´CÅé¹ï§Ü¯d¨¥µ¹¤p§Ì....¥i°e±z¤@¥÷¢Þ¢Ò¢ÔÀÉ...<<

½Ð°Ý¥i¤£¥i¥H¤]µ¹§Ú¤@¥÷©O? ÁÂÁÂ!
´CÅé¹ï§Ü ¬O¨º¸Ì?

¦]§õ²E­·®á¦b¨º¨à¯d¨¥µ¹±Í¤H«á¡A

±Í¤Hı±o³oºØ¦n¦ü¹q¤l¶l¥ó¡A¤S¤£¬O¹q¤l¶l¥óªºªFªFºâ¬O¬Û·í¤£¿ùªº³]­p¡D

¢³¢°¶H¡GÆ@¸Ö¡G´U¨à¡Õ»Ý¡ÖÀ¹¦åµLÀY

»Ý¦r¸Ñ¡G¤ô¤Ñ»Ý¨ö
¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¥~¨ö¡A¤¤¨k
¡Ð¡@¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð
¡Ð¡Ð¡Ð¤º¨ö¡A¤÷¿Ë
¡Ð¡Ð¡Ð

¥~¨ö¬°§¢¤ô¡A¤ô¬P¥D¦h±¡¡A¤U¬°¯Â¶§¤@¤ù¡A¯Â¶§¬°¦b¥~¦h±¡¡H

¨º¤£¥¿«ü­x¤H¶Ü¡H­x¤H¦n¹³¥i¥H¸Ñ¬°¯Â¶§¡D¶§­è¤@¤ù¡D

¬G­x¤H¦h±¡¦b¥~¡G«ü¦n²]¦hÀÝ¡D·t«ü¬ï­xªA¨ú±o¬FÅvªº¤H¹³¤ô¬P¤@¼Ë¡A¦h±¡¦b¥~¡A¦n²]¦hÀݪº·N«ä¡D

­è¦n¹Ï¤Wªº­x´UÁÙ¥X²{­Ó¡Õªá¤ß¡Ö¡A¯u¯«·Ç¤]¡I

¦¹¨ö¶HÂù¨k¡]¤W¬°¤¤¨k¡Õ¨k¡Ö¡A¤U¬°¤÷¿Ë¡Õ¨k¡Ö¦ÓµL¤k¡A

¤@­Ó¤¤°ê¤HªºÆ[ÂI
·íµM¬O¥H¯¸¦b¤¤°ê¥ß³õ¨Ó¸ÑÄÀªº ¦n¹³¤]ÀYÀY¬O¹D ¤j®a¤£§«°Ñ¦Ò¤@¤U

ªLªÛ§Å
µoªí©ó: Jun 24, 04 12:24 am ¤å³¹¥DÃD: ¥j¤H¹w¨¥¥x®ü­·¶³
¥j¤H¹w¨¥¥x®ü­·¶³
¤µ¦~¥H¨Ó¡A¥x®ü§Î¶Õ½b©Þ©¸±i¡A¾Ô©M²Î¿W¡A¸ÞÃÔ²ö´ú¡A¹ï¨äµo®iÁͶթMµ²ªG¡A衆»¡¯É¯Æ¡A²ö°J¤@¬O¡C§Ú­Ì¨Ó¦ÒÃÒ¤@¤U¥j¥N¹w¨¥®a¡A¬Ý¥L­Ì¬O¦p¦ó¹w¨¥ªº¡C
¥x®ü­·¶³¡A¹ê爲¤¤¡B¬ü¡B¥x¤T¤è¨¤¤O¡A­YµL¬ü°ê¼µ¸y¡A»OÆW¦ó´±¨¥¿W¡H¥j¤H¹ï·í¤µ¥x®ü­·¶³ªº¹w¨¥¡A¤]¥]§t¤F¤¤¬üª§°«¡C
¤@ §õ²E­·¡B°K¤ÑÓ\ªº¹w¨¥
¶°¤¤¦b±À­I¹Ï²Ä41--45¶H¡C
²Ä¥|¤Q¤@¶H¡G¥Á°ê¤E¤Q¤E¡]2010¦~¡^¡A¤¤¬ü®Ö¹ï§Ü¡A°_¦]¬O¤¤°ê­º¥ý¹ï¬ü°êµo°Ê®Ö§ðÀ»¡A¡]¤E¤Q¤E¦~¦¨¤j¿ù¡^¡C¤¤°ê爲¤°¤\­n¥ý°Ê®ÖªZ©O¡H¬O§PÂ_¥¢»~¡H¬O¬ü­x¨ó¥x¹L²r¡A¤¤°ê­x±¡¦M«æ¡HÁÙ¬O¨ä¥L¤H爲¦]¯À¡H¤£½×¦óºØ­ì¦]¡AªÖ©wµo¥Í¦b¤j³°ªZ²Î»OÆW«e«á¡C¬ü°ê¥H¦¹爲ÂǤf¡A¹ï¤¤°ê¶i¦æ®Ö³ø´_¡A¤¤°ê¦]µL¤Ï¼u¾É¨t²Î¡A·l¥¢ºG­«¡]¤Ñ¦a±âª¼¡A¯ó¤ìÁc´Þ¡^¡A¤¤¥¡¬F©²¾E¨ì°¢¦è¹Ò¤ºªº¦a¤U«ü´§¤¤¤ß¡]ºÙ¤ý¥u¦X¦³¯³¦{¡^¡C¦Ó¤¤°ê°£¥´À»¬ü°ê¯è¥À¸s¥~¡A¹ï¬ü°ê¥»¤gªº®Ö§ðÀ»³£¾D¨ì¬ü°ê¤Ï¼u¾É¨t²ÎªºÄdºI¡A¦b¦¹¤£¹ïºÙ®Ö¹ï§Ü§Î¶Õ¤U¡A¬ü°ê¥H¹ý©³·´·À¤¤°ê¬Û«Â¯Ù¡A­¢¨Ï¤¤°ê©}ªA¡A¤¤°ê¬F©²爲ÁקK°ê®a·´·À¡A¥u¦n©}ªA¡C
²Ä¥|¤Q¤G¶H¡G
¤¤°ê©}ªA°±¾Ô«á¡A¬ü°ê¾ÞÁaÁp¦X°ê³q¹L¨îµô¤¤°êªº¨Mij¡A¥H®ÖÃg»@爲«Â¯Ù¡]ªø¤}¦b¦a¡A¨Ã¨£ªþ¹Ï¤¤¦a¤Uªºªø¤}©M¬ü¤k©êªºµ\µ]--®Ö«ö¯Ã¡^¡A¤¤°ê¨S¹H¤ÏÁp¦X°ê¦³Ãö¨Mij¡A¤]¨Sµo¥Í¤jªºªZ¸Ë½Ä¬ð¡]¦M¦Ó¤£¦M¡^¡AªÈ¶°¤Q¤G­Ó¥Õ¤H°ê®a¡]²®²®¡^¶i¾n¤¤°ê¡A±±¨î¡B¤z¯A¤¤°êªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡]¦¹®É´ý迹©~´Â¥«¡A¾x¶Ã§g¦Ú¦Ê¸U¯ë¡^¡C³o¤@¦~¬O2011¦~¡]¨ß¦~¡A¨£ªþ¹Ï¤¤¦a¤Wªº¨ß¤l¡^¡C
²Ä¥|¤Q¤T¶H¡G
¶i¤J2024¦~¡]¥Ò¨°¦~¡A¥ÒÄÝ«C¡A¨°ÄÝÀs¡A¶Â¨ß¶i¤J«CÀs¥Þ¡^¡AÁp¦X°ê³W©wªº¨îµô¤¤°êªº®É¶¡¤w¨ì´Á¡A¦ý¬ü°êªº±±¨îÁÙ¨S¥þ³¡ºM®ø¡]±ýºÉ¤£ºÉ¤£¥i»¡¡^¡A¦b¬ü°êªº¾ÞÁa¤U¡A»OÆW»P¤j³°«Ø¥ßÁp¨¹¨î¡]§g«D§g¡A¦Ú«D¦Ú¡^¡A³oºØÁp¨¹¨îºû«ù¤F¤T¤Q¦~¡A¨ä¶¡»OÆWÀò±o¸û§Öªºµo®i¡A¡]±©¦³¥~Ãä®Ú¾ð¤W¡A¤T¤Q¦~¤¤¤l®]˸¡^¡C˸¬O°·§§ªº·N«ä¡A®Ú¾ð¬O¤j¾ð®Ú¤Wªø¥X¨Óªº¤p¾ð¡A§õ²E­·¥H¦¹§Î®e¤j³°»P»OÆW³oºØÁp¨¹¨îªºÃö«Y¡C¦W爲Áp¨¹¡A¹ê»Ú¤W»OÆW¤x¸g¿W¥ß¤F¡Cªþ¹Ï¤¤¤@¦Ñ¤@¤Ö¨â­Ó¤H¡A¦ÑªÌ¥Nªí¤j³°¡A¤Öªº§Y¬O»OÆW¡A³o¨â¤H³£¥H³S¾BÀY¡Aªí¥Ü¥L­Ì³£¨ü¬ü°ê¶Õ¤Oªº¤z¹w©Î¼vÅT¡C
²Ä¥|¤Q¥|¶H¡G
¤¤°ê³vº¥Â\²æ¬ü°êªº±±¨î©M¤z¹w¡A¾Äµo¹Ï±j¡A¨ì¸t¤H©P³Ç®É¥N¡]¤¤°ê¦Ó¤µ¦³¸t¤H¡AÁö«D»¨³Ç¤]©P¦¨¡^¡A°ê±j¥Á´I¡A¦¨爲¨È¬w±j°ê¡A¡]§_·¥®õ¨Ó¤E°ê¬K¡^¡A¨º¨Ç¼Äµø¤¤°êªº°ê®a³£Äߩȧڭ̤F¡]¸s³±ÄàªA¡^¡A©P³ò°ê®a³£¸ÛªA¤¤°êªº¦a°Ï¤j°ê¦a¦ì¡A¯É¯Éµo®i»P¤¤°êªº¤Í¦nÃö«Y¡]¦ÊÆF¨Ó´Â¡^¡A»OÆW¦b¤j³°±j¤jªº¬Fªv¡A¸gÀÙ¡B­x¨ÆÀ£¤O¤U¡A­«·s¸ÑÄÀÁp¨¹¨î§t¸q¡A¦Û°Ê¦^Âk¦¨爲¤¤°êªº¤@­Ó¬Ù¡]¥|¦i­«Ä¶ºÙ¤Ñ¤l¡^¡A±q¦¹¦A¨S»P¤¤°ê¤ÀÂ÷¡C³o­Ó¡¥¥|¦i¡¦¡A±q¤p½d³ò¬Ý¬O¥x¡B¼ê¡Bª÷¡B°¨¡A±q¤j½d³ò±À´ú¡A¤]¦³¥i¯à¬O»OÆW¡B¥~»X¡B¶V«n¡B¥_Áúµ¥¡C©P³Ç´_¿³¡A»OÆW¦^Âkªº¦~¥N§Ú¥H«e±À´úÀ³¦b2045-2050¦~¤§¶¡¡C
¡¥ Âù¦Ð¥|¨¬¡¦¡A§Ú»{爲¬O­Ó³Ç¦r¡A¦³ªººô¤Í»{爲¬O¥æ³q¤u¨ã¡AÂù¦Ð§Y­¸¾÷¡A¥|¨¬§Y¨®½ü¡A³o¼Ë¤]Á¿±o³q¡A¦ý§õ²E­·¦ü¥G¹ï¥Î¦óºØ¥æ³q¤u¨ã¤£·P¿³½ì¡C
²Ä¥|¤Q¤­¶H¡G
¸g¨ü¬ü°ê®Ö§ðÀ»©M¨îµô«á¡A¤¤°ê¹ï¬ü°ê¨è°©¤³«ë¡A·t¤¤»P¦è¤è¬Y°êÁp¤â¡]¦³«È¦è¨Ó¡A¦ÜªF¦Ó¤î¡^¡A¥Î·sµo©úªº¥ý¶iªZ¾¹±N¬ü°ê¿N¦¨¤Gµ¥¤½¥Á¡]±q¤µ¤£´±ºÙ¶¯ªø¡A§L¾¹¥þ¾P¹B¤x²×¡^¡A³ø¤F²`¤³¤j«ë¡]¬~¦¹¤j®¢¡^¡C¨º®É¥@¬É¤Wªº®ÖªZ¥i¯à³£¤x¾P·´¤F¡A§Y¨ÏÁÙ¦s¦b¡A¦U¤j°ê³£¦³¤Ï¼u¾É¨t²Î¡A¤j°ê¤§¶¡¤]¥Î¤£¤W¤F¡C¤¤°ê¨Ï¥Îªº¨ººØ¥ý¶iªZ¾¹¡A¥i¯à¬O§Ú­Ì²{¦bÁÙ¥¼ª¾ªº¤@ºØ¥ý¶iªZ¾¹¡A§Ú±À´ú¥i¯à¬O¹q¤l§ô¡BÅJ®g¤@Ãþªº°ª¯à¤ÓªÅªZ¾¹¡A¥¦¯à¬ð¯}¹p¹F©M¨¾ªÅºô¡A±N¦a­±ªºª÷Äݺ²¤Æ¡A¤ì½è¿U¿N¡]¤ì¤õª÷¤ô¡^¡A¬ü°êªº­¸¾÷µL³BÂè­¡A¥u¯à¸ú¨ì¥Õ¦B¬v¥h¡]ª÷³¾³±°Î¥Õ¬v¤¤¡^¡C
¤G ¼B§B·Åªº¹w¨¥
¼B§B·Å¦bª÷³®¶ð¸O¤å¤¤¯A¤Î¥x®ü­·¶³ªº¹w¨¥¸Ö¦³¡G
¤j®ü¸¨ªù­¬¡Aªe¼s¥¼爲¼s¡C
¥Õ¤H¸Û«ÂªZ¡A¦]¤ßªá³¾·W¡A³v¤ô¥h«nº~¡A¥~¨àÂk¥À¨¹¡C

¥xÆW¦Ü¤Ö±q2011¦~¦Ü2045¦~¬O¿W¥ßªº

®³µÛ±À­I·í°b95 ?®£À~¥Î?
±À­I¹Ï»¡ªº³£¬O[·í¥N]¤j¨Æ,©Ò¥H¤£ºâ¬O«Ü[¤j]ªº¤j¨Æ¬O¤£·|¼g¥Xªº.
«Ü¶ø§®ªº¬O±À­I¤]´À¬Y¤@®É¥N°µ©w½×,¦p37¶Hªº[¥b¦NÁÙ¥b¤¿]
(´N¬O1949¦~«eªº[¤¤µØ¥Á°ê]¤U©w½×;¿Ë¦@®e¦@¨ì¥þ­±¤º¾Ô..)

²Ä53¶Hªº[«e¤H¤~«á¤H¤£¤Î](»¡¬Y°ê¤½¿ËÅܨƥD©M¬Y°ê¤j¥´¥X¤â....)
©M«á­±ªº¬Y¤@¶H³£·t¥Ü¤Fµ²½×,§õ²E­·¤j®v¤U©w½×³á!

>¬°¦ó¦³.......
µM¤],Á٬ݱo¨ì°Õ,¨þ~~~.
(¥xÆW¤Hª±§¹¤¤°ê¤H±µµÛª±;ª±ªº²n°Ú,«ç»òª±¥s§ÚÂųӫC,§A´Nª¾¹Dª±Ô£?
¥ý»¡¤£¬O¤@¦·¤pªá³á.)

[§¸q¤§¨¹]?§O»¡¯º¸Ü¤F.

¨ä¤¤¤@­Ó¼B§B·Å¦bª÷³®¶ð¸O¤å³oªFªFª©¥»Âø¶Ã¡A

±Í¤H¬Ý¨ìªºª©¥»¥u¦³´X¦æ¦Ó¦æ¡A¨S·Q¨ì«á¨Ó¤£ª¾¦p¦ó¥[¤F«Ü¦h«á¤å¦b«á­±

³sµØ²±¹y³£§¨¦b¦r¦æ¤¤¡A³o¬qµo²{¦¹¸O¤åªº¬G¨Æ¡A¦pªG¯u¦³¨ä¨Æ¡A¦bªñ¥N¤å献

©w¦³°O¸ü¡A³s¬Û¤ù³£¥i¬d±o¨ì¡D

¦b¥xÆW¨£°Q½×³o¸O¤åªº­Ë¬O¤ñ¸û¤Ö¡D«ö²z³o¸O¤åªº°O¿ýÀ³·í¤j³¡¥÷¯d¦b¥xÆW¤~¹ïªº°Ú¡D

¦]¬°µo²{ªÌ®Ú¾Ú¹DÅ¥¶î»¡ªº»¡ªk¬O½±¤¤¥¿¤Î¨ä³¡¶¤©î¤F³o¹Ó¥Þªº¡D¨ä¸O»P¤åÀ³·í¦b¥xÆW

´¿³Q«ÊÂê¡A¦ý¯È¥]¤£¦ì¤õ¡A³Ì«á·|ÅS¥X¨Ó¡D

¦]¦¹«Ü©_©Ç¡A³o¸O¤åªº¤º®e¬y¦æ©ó¹j¾Àªº¾F©~¬°¥D¡I

©Ò¥H°Ñ¦Ò´N¦n¡D

±Í¤HÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw±À­I¹Ï¡A¿N»æºq¡AÂÃÀY¸Ö¡A°¨«e½Ò

¯S§O¬O°¨«e½Ò¡A¤@´Â¤@½Ò¡A¥Ì¯Ü§Q¸¨¡D

¦]¬°³o¨Ç¤ñ¸û¦³¾ú¥v¤Wªº¦ÒÃÒ¡D

©Ò¥H¡A±Í¤H»{¬°¼B§B·Åª÷³°¶ð¸O¤å¤Dªñ´X¦~«á¤H°l¸É¤W¥hªº¦¨¥÷¤ñ¸û¤j¡D

¦Ü©ó½Ñ¸¯ªZ«J¦Ê¦~¥ä¤å¡A³o¬O¦p¦ó¦Ó¥Xªº¥ä¤å¡H

¥xÆW±`¦³¤H§ß¥ä¡A³s¼Ö³z±m³£¦³¤H¦b§ß¥ä¡D

¬Ý¬Ý´N¦n¡I

ªw¯ù¶¢²á¬O¤]¡D

³o­Ó¤°»ò..¼B§B·Åªºª÷³®¶ð¸O¤å
§Ú¤]§¹¥þ¨S¦³·§©À

§Ú¥u¤£¹Lı±o¥L¸ê®Æ¾ã²zªºÁÙÆZ¦hªº
¥L¦³¨Ç»¡ªk»P«C³ÓÂÅ¥S©Ò·t¥Üªº¦n¹³¦³¤@ÂIÂIÃöÁp
©ÎªÌ¨âªÌ·|¦³¬Y¨Ç¦@¦Pªº¥æ¶° ¥i¥H§ó©ú½Tªºµ¹§Ú­Ì±Ò¥Ü...

¥t,§Ú¤]¦b¨º­Óª©¤W¬Ý¨ì¤å²W¥S¥H«eµoªíªº¤j§@(Ãö©ó40¶Hªº)...«ÜºëÅPªº½×ÃÒ

[¼B°ò«Ø¡A¤¶¥Û©î]

[©î¤Fª÷³®¶ð¡A­x¥Á¦Û¤v±þ¡C]

[¯óÀY¬Û¹ï¯óÀY¤H¡C]

[¨ì§À¥u¬O¥bÁYÀt¡A¬x¤ô¾î¬y¦¨¿A°ê¡A¸ô¤W¦æ¤H­I¦V¦è¡C]

[¤é¥XªF¡A¤é¨S¦è¡C]

[®a®a¤á¤á¨üºG²Y¡C]

[¼w³p»»¡A·N³p»»¡A¦Ê¸üÁcµØ¤@¹Ú®ø¡C]

[¬õÀYºX¡A¤jÀY¬P¡C]

[®a®a¤á¤á¦Q§D¤±¡C]

[¤T¤sÃø¥ß¨¬¡A¤­¤l»ôºa¤É¡C]

[¤ß¦£¦£¡A·N¦£¦£¡A²M­·¾ô©î¨«¦p¨g¡C]

[º¸¤@ÄҮɧڤ@ÄÒ¡C]

[§¤°ª°ó¡A­¹°ª¸d¡A¥þ¤£­p¤Î¥L¤H³à¡C]

[¤Ü¤K¤H¡A§·²³±æ¡A©~µM¯±°w³Ó¤Mºj¡C]

[¤p¬P¥ú¡A½ª¬P¥ú¡A¤Ü±N¤G¤H¨«¥_¤è¡C]

[¥h®a¤ì¡A¸ô³Ä´a¡A¨ì³B©bªi¤H¬ÒÁ½¡C]

[¤j®ü¸¨ªù­¬¡Aªe¼s¥¼¬°¼s¡C]

[¨}¥Ð¸U³¼µL¨k¯Ñ¡A¤j¦nÅúµ·µL¤k¯¼¡C]

[ÄR¤H°¾·R±N¡Aº¸§Ú¤¬¬ÛÀ°¡C]

[¥|¤ô©¯¤ì¤é¡A¤Tªê³x»¨±j¡C]

[¥Õ¤H¸Û«ÂªZ¡A¦]¤ßªá³¾·W¡A³v¤ô¥h«n¦½¡A¥~¨àÂk¥À¨¹¡C]

[¬Õµê­ì¦³¼Æ¡A²±°I¤]¦³µL¡C]

[ÆF¤s¾D¯E§T¡A¯P¤õ­Ë¯BÀÜ¡C]
[§T§T§T¡A¥P¤Z°k¤£²æ¡C]

[ªF­·§j°e¯ó¤ì«s¡C]

[¬x¤ô·Ê¤Ñ³v¤é¨Ó¡C]

[¤»®Ú¥¼²bÀHªi¥h¡C]

[¥¿ªG¯à­×©¹¤Ñ¥x¡C]

[¤G¥|¤K¡A¤T¤C¤E¡C]

[º×·½ºØ¤v¤[¡C]

[¥Á¤T¥Á¤Q¥Á¤T¤C¡AÀA¸ªe¤s´«¤@¦â¡C]

[°¨¤£ÂIÀY¥Û¨I©³¡A¬õªá¶}ºÉ¥Õ¡]¡§¥Õ¡¨¦³»~¡AÀ³¬°¡§¶À¡¨/½sªÌª`¡^ªá¶}¡Aµµª÷¤s¤W¬ü¤H¨Ó¡C]

[¤@¨a´«¤@¨a¡A¤@®`´«¤@®`¡C]

[¤Q¤E¨Î¤H¤­¤­·³¡A¦aÆF¤H³Ç²£·s¶Q¡C]

[­^¶¯©ÞºÉ¥Û¤¤¤ò¡A¦å¬y¼Ð±ì¸U¤H¸¹¡C]

[ÀY¥Í¨¤¡A²´¥Í¥ú¡C±f¥Á¤£¥Î·W¡C]

[°ê¹B¿³¶©®É¤é¨ì¡A¥|®É¤UºØ¤Ó¥­Â³¡C]

[¤@®ð±þ¤H¤d¤d¸U¡A¤j¦Ï´Ý¼É¹L°[¯T¡C]

[»´®ð°Ê¤s©¨¡A¤@½uÅKÃø·í¡C]

[¤H³{²rªêÃø°jÁסA¦³ºÖ¤§¤H¦í¤s²ø¡C]

[ÁcµØ¥«¡AÅܨL¬v¡C]

[°ª¼Ó»Õ¡AÅÜËô±^¡C]

[¤÷¥À¦º¡AÃø®I¸®¡C]
[¯R®Q¦º¡A¨à®]¦ª¡C]
[¸Uª«¦P¾D§T¡AÂÎÃÆ¥ç¾D¬o¡C]

[©¯±o¤j¤ì¨â±ø¤ä¤j·H¡C³¾­¸¦Ï¨«ªð®a¨¹¡C]
[¯à³{¤ì¨ß¤è¬°¹Ø¡A¿A¤Î¸s¥Í¼Ö¥B±d¡C]
[¦³¤HÃѱo¨ä¤¤·N¡A´I¶QºaµØ¦Ê¥@©÷¡C]

À³¸Ó¬OÁ¿±q½±¤¶¥Û¶}©lªº®É¥N§a ½Ð¤j¤j­Ì¦³¿³½ìªº¸Ü ¸Ñ¬Ý¬ÝÐù ^^

ª÷³®¶ðÂøO

¬Û¶Ç¬°©ú´Â¼B§B·Å©Ò¨è¡A¾Ú»¡¥Á°ê¤Q¤»¦~¶¡¡A©î°£©ú´Â®É«Ø©ó«n¨Êªºª÷³®¶ð®É¡A¦b¤@¥Û¸O¤Wµo²{ªº¡C

©î¥hª÷³®¶ð¡AÃöªù¦Û¤v±þ¡C

¤é¥XªF¡A¤ë¸¨¦è¡A­J¨à¬G¶m°_²l·Ï¡C

¯ó¤}¦ó¼~¬X¡A¥Ø¸@¦¿ªe¸¨¦i¤â¡C

¥VºÉ¦¿«n¸U¥j¼~¡AÁcµØ©¿ÅÜ¥ËÄtªô¡C

¦^¤Ñ¤@¤G¤E¡A¤Þ°_¥Õ¤éµ²²`¤³¡A²´¨£¤é¦è¥ð¡C

­»´ä¬y¦æªº¤°»ò (¤T¥P§ß¥ä)(ª÷³®¶ð¸O)?? °°³y©ç¦@­ê°¨§¾¦¨¥÷©~¦h ¬Æ¦Ü®Ú¥»¬O±q±À­I¹Ï¶Ã¸Ñ±o¨Ó

°Ñ¦Ò´N¦n «¢«¢«¢ °Ñ¦Ò´N¦n

¸ê®Æ¨S¦b¨­Ãä ¦ýÀH«K¸ÕÁ|´X¬q °¨¤WÀH¤â¯}¸Ñ©ç°¨§¾ªº¬Fªv¥äÙT¾a¸O¤å <-- ³o¥y½Ð¥Î¥x»y°á «¢«¢

... ¤ô¯à«g¤õ¤õµL¥\ Áp­xªF«ü¦¨¤@®ð... ---> ¤õ¬O¥u­þ¸Ì? ¤ô¬O­þ¤@Ãä? ** ªø¤}¦b¦a ¦M¦Ó¤£¦M
** ¤¤°ê¥´¥xÆWµL¥\°Õ **

«á­±ÁÙ¦³¤@¬q§ó¦n¯º ¤¤°ê¤H©M­»´ä¤H¬O¸Ñ»¡¬° *¤¤°ê¥Î®Ö¼u¥´¥xÆW ¥xÆW¦å¬y¦¨ªeÁcµØ¦Ê¦~¤@¹Ú®ø
** ©_©Ç¤F ¥Î®Ö¼u¥´¥xÆW ¥xÆW¤H¥u·|¾D¨ü°ª·Å¨T¤Æ©Î´T®g¶Ë®`¦Ó¤w§r «ç»ò·|¦å¬y¦¨ªe ??? **

©Ò¥H¬Fªv°¨§¾¥äÙT¤å³¹ ¯º¯º´N¦n ¤£¥²¦p¤£À´±À­I¹Ïªº¤¤°ê¤H¤@¯ë ³ºµM¬°¤Fª§½×¥|¤T½Ö¬O¸t¤H§n¬[