反恐戰爭新聞剪報-12

回應本題 自選底色↑ 返 回

Luke-Skywalker 　於　2004/10/07 19:39
反恐戰爭新聞剪報-12

★麻煩各位在本欄貼新聞之前，請先瀏覽一次，若有網友已貼相同的新聞，請勿重覆張貼而佔去本欄版面。此外於貼上新聞時，麻煩請一併附上新聞網址。若無法查出新聞原址，煩請於新聞正文之前加註：『無法提供新聞來源；僅供參考，請各位網友注意！！』，敬請合作！謝謝！★

★本欄只接受新聞資料，恕不接受任何討論及網友反應事項，謝謝各位合作！★

NO:458_1
Luke-Skywalker 　於　2004/10/08 23:01
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/news/200410/200410080137.html
恐怖份子在埃及攻擊以色列人造成多人死亡

（中央社記者楊一峰特拉維夫八日專電）昨天深夜在埃及西奈半島的塔巴 (TABA)希爾頓旅館發生了一起爆炸案，據稱至少有二十三名以色列人死亡；在住棚節前以色列政府就呼籲以色列人不要到埃及旅遊，因為情報顯示，有恐怖份子會在埃及攻擊以色列人。

以色列情報單位的消息不幸被證實，也真的有數十名出遊的以色列人死亡。

據埃及電視台初步的報導說，在塔巴的爆炸案是瓦斯氣爆；但以色列安全單位表示，這是一起裝在汽車上的炸燬爆炸案，且是恐怖份子攻擊所造成的爆炸案。

但到目前為止，還沒有恐怖份子組織聲稱是他們做的。

這起爆炸案發生在昨晚十時，到十一時三十分有三十名以色列人被送進醫院，旅館在爆炸發生後起火燃燒，據稱在這個旅館投宿的大都是以色列人。

塔巴是在西奈半島以色列和埃及接壤的地區，在爆炸案發後不久，許多出外度假的以色列人步行到邊境處回以色列。

這起爆炸發生後約一小時，在塔巴南部的地方另外有兩起較小的爆炸案發生。據埃及消息指稱，這起爆炸案應該是瓦斯氣爆，可能沒有恐怖份子涉入；但以色列軍中電台聲稱是恐怖份子所為。

NO:458_2
Luke-Skywalker 　於　2004/10/08 23:02
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/news/200410/200410080160.html
印尼駐法國大使館前清晨發生爆炸 十人受傷

（中央社記者羅苑韶巴黎八日專電）巴黎第十六區的印尼駐法國大使館前今天清晨發生爆炸，約有十人受傷。

內政部長德維勒班趕往現場，他表示，此舉很顯然地是一個蓄意行動。目前並沒有接收到任何有關這項行動的訴求。一個爆裂物今天清晨在位在巴黎十六區的印尼駐法國大使館前爆炸。德維勒班趕往現場，他表示，警方目前正在收集所有線索。

NO:458_3
Luke-Skywalker 　於　2004/10/08 23:03
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/news/200410/200410080227.html
巴勒斯坦官方表示未涉入埃及塔巴爆炸案

（中央社記者楊一峰特拉維夫八日專電）巴勒斯坦自治組織今天表示，他們很遺憾昨晚發生在埃及塔巴和附近的兩起爆炸案；他同時指出巴勒斯坦的哈瑪斯和伊斯蘭聖戰組織沒有涉入這兩起爆炸案。以色列安全單位也認為這兩起爆炸案應該不是巴勒斯坦組織所為。

以色列安全單位認為，巴勒斯坦為了贏得鄰近阿拉伯國家的協助，應該不會在埃及做出恐怖攻擊事件。

但據以色列消息指出，有一個號稱是世界伊斯蘭團體聲稱這三起爆炸案是他們做的，但這個所謂的伊斯蘭團體究竟是怎麼樣的組織，目前尚未明瞭。

在九月底時，以色列安全單位就接獲情報指稱，在西奈半島可能會有針對以色列人發生的恐怖攻擊事件，以色列政府也曾通告以色列人民，請他們盡量不要到西奈半島旅行。

但以色列政府的呼籲並未受到以色列民眾的注意，就這半個多月的假期內約有十萬名左右的以色列人到西奈半島旅遊。昨晚的爆炸案發生後，就有一萬五千多名的以色列人從埃及以色列邊界趕回以色列。

NO:458_4
Luke-Skywalker 　於　2004/10/08 23:04
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/news/200410/200410080257.html
埃及塔巴爆炸案有十九名以色列人死亡

（中央社記者楊一峰特拉維夫八日專電）根據以色列外交部發布的消息指出，昨晚在埃及塔巴的希爾頓飯店爆炸案中，已知有二十六人死亡，其中有十九人是以色列人；但另外從埃及的報導指出，死亡人數有三十多人，死者中大多數是埃及人。

以色列邊境指揮官納夫少將在事發後和埃及聯繫，隨後派出救護車和大巴士到爆炸現場協助救護，他們已經接了一些在塔巴的以色列人返回以色列。

昨晚發生在塔巴的希爾頓飯店爆炸案，地點離開以色列邊境不到一公里的地方，是很多以色列人習慣去旅遊的地點，由於當地的賭場和旅館的價格較以色列境內便宜許多，所以以色列人在假期常到那裡度假。

納夫少將表示，他認為昨晚的爆炸案看起來很像是自殺炸彈攻擊，不太像是汽車炸彈；但究竟是什麼引起的，尚待調查。在塔巴南方四十五公里處的月島 (Ras A Setan)也在昨晚十一時左右發生兩起爆炸案，據稱兩名以色列人在爆炸中死亡。

NO:458_5
Luke-Skywalker 　於　2004/10/08 23:06
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041008182002.html
埃及渡假聖地爆炸造成26死　以指蓋達所為

（法新社埃及塔巴八日電） 埃及西奈半島紅海沿岸擠滿以色列觀光客的數個渡假聖地，昨晚發生汽車炸彈爆炸，造成至少二十六人死亡，多人受傷，以色列今天指此次攻擊是蓋達組織所為。

昨晚最強大的一次爆炸造成屍橫遍野，摧毀塔巴境內十層樓高的希爾頓飯店；塔巴位於埃及邊界，與以色列隔國界相望，二零零一年以巴和談即在此舉行。

以色列副國防部長波伊姆說：「根據我方獲得的第一手情報，這似乎是一次具有蓋達組織顯著特徵的國際性恐怖攻擊行動。」

爆炸案發生當時，以色列遊客正慶祝猶太節日結束，隨後以國官方警告，因為可能再度發生攻擊，以色列人應離開西奈半島。

NO:458_6
Luke-Skywalker 　於　2004/10/09 10:22
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004100900070,00.html
2004.10.09　 中國時報
伊境英人質畢格利遭處決
陳文和/綜合倫敦八日外電報導


伊拉克中部法魯賈地區的武裝反抗團體今天指出，上個月在伊國首都巴格達被「統一與聖戰」組織挾持的英國人畢格利，已於昨天下午在巴格達西南方卅五公里處拉帝法亞城遭斬首。

而「路透」通訊社駐巴格達記者今天傍晚親眼看過伊境伊斯蘭武裝團體處決畢格利的錄影帶，畫面中，畢格利先是講了某些話語，他身後則站著六個武裝分子，隨後其中一人拿刀砍了畢格利的頭顱。


今天稍早，阿拉伯聯合大公國的「阿布達比電視台」即曾引據伊方人士而發布畢格利被處決的消息。英國的「天空電視台」隨後也根據英國政府官員的說法指出，畢格利已遇害。

然而，由於先前即有伊斯蘭世界的網站於九月廿五日宣稱畢格利已遭處決，因此英國外交部並未立即採信今天關於畢格利遇害的各項報導，正透過各種管道確認畢格利的生死。

現年六十二歲的畢格利於九月十六日在巴格達遭約旦籍恐怖分子札卡威領導的「統一與聖戰」組織挾持，當時一同淪為人質的兩名美國人阿姆斯壯和韓斯理已先後遭該組織斬首處決。作案者曾在殺害兩名美國人質後，陸續於網際網路發布斬首過程的記錄影像。

NO:458_7
Luke-Skywalker 　於　2004/10/09 10:24
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004100900068,00.html
2004.10.09　 中國時報
埃及西奈半島 連環炸彈恐怖攻擊 百餘死傷
尹德瀚/綜合埃及西奈半島八日外電報導


埃及西奈半島塔巴市希爾頓飯店昨天深夜遭遇恐怖攻擊，飯店正面被炸得面目全非，接著塔巴市南方紅海濱的露營勝地也連續挨炸，這一連串的炸案造成至少廿八人死亡，逾一百廿人受傷，而至少還有卅人身埋塔巴希爾頓飯店的瓦礫堆。

由於西奈半島有眾多以色列觀光客，以色列當局已介入此案的處理與偵辦。


第一起爆炸發生於晚間十時左右，據目擊者和在案發現場調查的官員描述，一輛滿載炸藥的汽車衝到希爾頓飯店門前引爆，爆炸的巨響兩公里外都清晰可聞，飯店的上面幾層應聲倒塌，隨後又傳出一聲爆炸，據說是一名自殺炸彈客在飯店游泳池旁引爆炸彈。

爆炸後，十層樓高的塔巴希爾頓飯店多處起火燃燒，到處聽到有人尖叫。一名記者說，他看到有人試圖跳窗逃生，結果摔到海裡，飯店裡到處鮮血淋漓，可能還有幾十具屍體被埋在瓦礫堆中。一名目擊者則說，有一對母女從七樓摔下來，母親當場摔死，女兒僥倖生還。

西奈半島曾經被以色列佔領，一直到一九七九年才歸還埃及，而塔巴市希爾頓飯店也是以色列人所建，經常有不少以色列遊客下榻，也因此，案發後現場已由以色列軍方接管，並有大批以色列救難人員趕來協助救援。而截至八日下午，救難人員已挖出廿六具屍體，其中有十九名以色列人，六名埃及人、一名俄羅斯人。

接近午夜時分，在塔巴南邊努衣巴附近的拉斯蘇坦紅海濱露營區又連續發生兩次爆炸，中間相隔只有五秒，來這裡露營的遊客也有很多來自以色列。這兩起爆炸造成兩人死亡。

已有三個組織自承犯下這一連串爆炸案，但這兩個組織先前都不為人所知，一個自稱是「伊斯蘭團結旅」，聲稱他們是為了巴勒斯坦人民兵團體「哈瑪斯」領袖雅辛今年三月遭以色列刺殺而進行報復。另一個自稱是「世界伊斯蘭組織」，聲稱他們是為了在巴勒斯坦和伊拉克犧牲的烈士復仇。第三個自稱是「阿布都拉－阿贊烈士旅」。

這三個團體都未說明他們如何犯案，因此其說法也無從查證。以色列副國防部長包因今天說，從現有的線索看來，應該不是巴勒斯坦恐怖分子所為，他認為下手的是和恐怖組織「基地」有關連的團體。

埃及觀光部長馬格必說，從犯案的時機和地點看來，應該是出於政治動機，他雖未明說，但顯然暗示這些爆炸案是針對以色列人，因為這段期間正值以色列三大節之一的「佳棚節」（九月卅至十月六日），也是以色列人出國度假的旺季，而西奈半島正是以色列人最熱門的旅遊點。

以色列當局在九月九日就警告說，根據情報，西奈半島有恐怖攻擊的危險，但去西奈半島的以色列人還是絡繹不絕。

NO:458_8
Luke-Skywalker 　於　2004/10/09 10:25
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004100900069,00.html
2004.10.09　 中國時報
巴黎印尼大使館也驚爆
蔡筱穎/巴黎八日報導


相對於埃及塔巴市恐怖攻擊炸案的劇烈程度和死傷人數，巴黎印尼大使館前八日清晨的爆炸案顯然微不足道，但這卻是巴黎自一九九五年地鐵爆炸案以來，第一次在首都發生的炸案。

八日清晨五點，位於巴黎十六區的印尼駐法國大使館前發生中型爆炸，造成十人輕傷。巴黎警察局長普魯斯特說，係一枚置於使館外旗杆底座的帆布背包內的炸彈引起爆炸。爆炸留下了一個寬五十公分，深二十公分的坑洞，而大使館迎面的牆被炸壞，殘骸飛散到三十公尺外的地帶，擊毀附近停放的若干車輛，周圍一些建築物窗戶的玻璃也遭震毀，碎片灑落在使館附近的路面。


案發後，法國內政部長德維爾潘立即趕往現場，並指出「這顯然是一起有明顯犯罪企圖的爆炸案」。不過，他稱，案發前印尼大使館並未接到示警，爆炸又發生在未能造成最大傷害的清晨五點，故法方並不排除本案係個人挾怨報復，甚或是印尼國內政治鬥爭之延伸的可能。德維爾班也特別指示加強敏感地區如各駐外大使館區的安全。

NO:458_9
Luke-Skywalker 　於　2004/10/10 23:50
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041010172006.html
倫斯斐向聯軍簡報伊拉克安全策略及平亂前景

（法新社美軍甘迺迪號航空母艦九日電） 美國國防部長倫斯斐今天與聯軍十八個國家的國防部長在航行波斯灣的航空母艦「甘迺迪號」上，討論處理伊拉克情勢的策略，並向他們再次保證，壓制伊拉克動亂的行動已有進展。

在「甘迺迪號」擁擠的戰情室內，各國部長聽取駐伊拉克美軍指揮官凱西的簡報，凱西從巴格達舉行視訊會議，說明他奪回伊拉克暴力頻仍省份掌控權的計劃。

美國國防部參與大部分簡報的發言人迪瑞塔說：「凱西簡報伊拉克的戰略計劃，說明未來及現在的情勢。」

根據另一名參加簡報會的國防部高層官員，美軍指揮官告訴各國部長，伊拉克大選之前，十四萬五千名伊拉克安全部隊將「有充分人力、訓練及配備」。

這名官員說，伊拉克的動亂目前集中在全國十八個省份中的四個，包括巴格達及巴格達西部的安巴爾，叛軍在當地已拿下幾個城鎮。

這名官員引述凱西的話說，在伊拉克其餘十四個省份，攻擊事件已降到一天四次而已。

NO:458_10
Luke-Skywalker 　於　2004/10/10 23:52
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041010233503.html
汽車炸彈在伊拉克石油部外引爆 十七人死亡

（法新社巴格達十日電） 伊拉克石油部發言人吉哈德表示，位在巴格達的石油部北面街道今天早晨發生汽車自殺炸彈爆炸事件，造成至少十七人死亡。

吉哈德說：「十七人在這起爆炸事故中喪生，我認為炸彈過早爆炸。」

吉哈德指出，一輛韓國製黑色汽車在人們上班時爆炸，造成包括七名女子在內的十七人死亡。這起攻擊在石油部北面道路造成一個一公尺深的洞。防禦堅固的石油部大樓位於巴格達東北區，經常遭反抗份子以迫擊砲和槍砲攻擊。

NO:458_11
Luke-Skywalker 　於　2004/10/11 15:32
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041011130503.html
倫斯斐與伊總理和美軍指揮官討論綏靖計劃

（法新社巴格達十日電） 美國國防部長倫斯斐今天會晤伊拉克總理阿拉威和美國駐伊拉克高級指揮官，以檢討在明年一月伊拉克大選前綏靖叛亂分子盤據地區的計劃。

倫斯斐強調，十四萬五千名伊拉克安全部隊在明年一月底前將完成訓練和裝備。但他對如果有必要，是否可能派遣更多美國部隊到伊拉克的問題持開放的態度。

倫斯斐在提到美軍駐伊拉克最高指揮官凱西時說：「任何時刻凱西將軍認為必須增派部隊來伊拉克時，他將提出是否必須增派部隊的建議。」

在倫斯斐與凱西和美國駐伊拉克大使尼格羅龐提會談後，凱西說：「如部長所言，如果我需要更多的部隊，我會提出要求。」

倫斯斐隨後會晤了伊拉克總理阿拉威。倫斯斐告訴阿拉威，他希望「討論未來選舉的計劃，以確定選舉順利舉行和朝著確保這個國家邁向民主國家的道路上前進」。

NO:458_12
Luke-Skywalker 　於　2004/10/12 11:11
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041012000502.html
伊薩德民兵開始繳械 但反美攻擊仍未歇

（法新社巴格達十一日電） 效忠回教什葉派激進教士薩德的民兵，根據與伊拉克政府締結的協議，開始緩慢地繳交武器。此一協議旨在終止巴格達貧民區持之數月的戰鬥。

不過反美攻擊依舊持續未歇，兩名美軍士兵在巴格達一起火箭攻擊中喪生；兩名伊拉克人則在北部摩蘇爾市一起目標指向美軍車隊的汽車炸彈攻擊中喪命。

在巴格達衛星城市薩德市，薩德民兵根據五天考驗期的協議，向警方繳交他們所擁有的機關槍、迫擊砲發射器以及各式軍火彈藥，這項協議在為薩德市這個伊拉克叛亂烽火重要火爆點的持久停戰，進行鋪路。

根據協議條件，繳交武器有五天的考驗期，過後伊拉克將進駐並巡邏薩德市，伊拉克政府則以釋放一些被捕的薩德支持者作為回報。

NO:458_13
Luke-Skywalker 　於　2004/10/12 11:15
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041012043503.html
伊拉克一團體將兩名為美軍工作者斬首

（法新社杜拜十一日電） 和蓋達組織掛鉤的團體「遜尼虔信軍」今天發表聲明說，該團體已將伊拉克境內為美軍工作的一名土耳其包商和一伊拉克籍庫德人斬首。相關聲明張貼在一個回教網站上，同時還附有拍攝斬首畫面的視訊。

由遜尼虔信軍所簽署的此一聲明中說：「二００四年十月八日在摩蘇爾至巴格達的公路上被俘的土耳其人凱莫爾．．．已被宰殺．．．他承認，他是和美軍交易的包商，負責巴格達以北巴克空軍基地的施工計畫。」

該團體所發表並張貼在同一網站上的另一項聲明中指明，另一名遭斬首的庫德族翻譯名為胡笙，生長在達胡克鎮，為庫德族領袖巴薩尼旗下「庫德民主黨」黨員。

在網站上所張貼的視訊中，有兩人遭到斬首的畫面。

NO:458_14
Luke-Skywalker 　於　2004/10/12 11:16
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041012043505.html
阿富汗首都遭四枚火箭彈擊中 一死一傷

（法新社喀布爾十一日電） 阿富汗警方說，今天傍晚有四枚火箭彈擊中首都喀布爾，造成一名男子喪生，另一名兒童受傷。在此之前兩天，阿國甫舉行過歷史性選舉。

北約領導下的維和部隊發言人麥基洛普少校說，在第一次攻擊中，有一枚火箭彈自喀布爾國際機場附近射出，結果落到了發射地點大約一公里以外處。

喀布爾警方證實此一報導，並說，有一名兒童在此攻擊中受到輕傷。

另三枚火箭彈則朝喀布爾發射，其中之一落在市區，接近一座四百個病床的軍醫院。

喀布爾警方快速反應部隊指揮官馬布伯將軍說，「有一名十八、九歲的人喪生」，但未透露詳情。

在上週六總統大選日之前的週四傍晚和週五凌晨，也有火箭彈自喀布爾發射，但未造成傷亡。

前塔利班政權的好戰份子雖曾發出威脅數月之久，但並未能破壞此次選舉過程。

NO:458_15
Luke-Skywalker 　於　2004/10/12 21:55
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041012185004.html
為追捕札夸威 美軍對法魯賈發動兩次空襲

（法新社伊拉克法魯賈十二日電） 美國軍方今天對反抗據點法魯賈發動兩次空襲，夷平兩棟建築，他們稱這些建築是伊拉克頭號通緝反抗份子札夸威的藏身地。

首次空襲的時間是當地時間凌晨十二時一分，目標是法魯賈中區以烤牛肉串聞名伊拉克中部的哈吉胡笙餐廳。美軍稱，這是札夸威旗下激進「聯合聖戰團體」一個眾所皆知的集會場所。

軍方在一份聲明說：「駐伊拉克多國部隊在十月十二日凌晨十二時一分襲擊法魯賈中區一個眾所皆知的札夸威據點。交戰之後，據報告出現第二次爆炸，顯示很有可能藏有武器及炸彈。」

聲明說：「恐怖份子經常在這個地點籌畫行動……，這個地點已被恐怖組織控制一年多，無辜平民知道需要避開。」

醫院消息人士說，這次攻擊造成四人死亡、六人受傷，受害者包括餐廳員工。

美方戰機在四小時後再次空襲這個飽受戰創的城市，目標據認是一個反抗份子的活動中心。

軍方說：「十月十二日早晨四時二分時，多國部隊成功對法魯賈發動另一場襲擊，對象是札夸威的恐怖組織。這場精準的空襲炸毀法魯賈東北區一個著名恐怖份子據點。」

NO:458_16
Luke-Skywalker 　於　2004/10/12 21:56
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041012190502.html
不畏在野批評　日本首相小泉堅持駐軍伊拉克

（法新社東京十二日電） 美國無法在伊拉克找到大規模毀滅性武器之後，日本反對派批評伊拉克戰爭的正當性已經遭到質疑，然而日本首相小泉純一郎今天堅稱，伊拉克人民希望日本自衛隊繼續留在伊拉克。

小泉在國會說：「自衛隊以重建工作協助伊拉克人，執行日本人民的善意的時候，也獲得當地居民的感激。」

小泉特別指出，日本將從十三日開始一連兩天主辦捐贈國會議，他說：「我上個月會見伊拉克總理阿拉威的時候，他感謝我國人道及重建協助並要求我們繼續進行下去。」

小泉是美國總統布希親近盟友，他在演說中並沒有提到美國首席武檢官上週提出的報告。這份報告指出，以美國為首的聯軍二○○三年發動伊拉克戰爭的時候，海珊並沒有大規模毀滅性武器。

因為小泉曾說，他相信武檢官一定會在伊拉克找到大規模毀滅性武器，反對派陣營指稱小泉支持這場戰爭的正當性已經遭到質疑，反對派並誓言在五十三天的國會會期當中好好炮製小泉。

NO:458_17
Luke-Skywalker 　於　2004/10/14 14:17
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041014122007.html
美國凍結支持賓拉登的回教慈善事業資金

（法新社華盛頓十三日電） 美國布希總統政府今天凍結「非洲回教徒救濟組織」 (IARA)的資金，這個組織涉嫌支持蓋達組織領袖賓拉登。

美國財政部說，它已凍結這個組織的銀行帳戶、資金和資產，並且禁止支持這個組織網和五位組織的高級幹部。

主管恐怖主義辦公室和財政情報事務的財政部次長李維在一項聲明中說：「財政部一直與其他政府部門的人員密切合作，以確保政府將盡一切的努力阻止金錢流向恐怖分子。」

美國財政部說，「非洲回教徒救濟組織」的總部設在蘇丹首都喀土木，在全世界各地設有四十多個辦事處，它提供賓拉登、蓋達組織和塔利班支持。

NO:458_18
Luke-Skywalker 　於　2004/10/15 09:24
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://yam.udn.com/yamnews/daily/2295239.shtml
巴基斯坦突擊隊攻堅 大陸人質1死1獲救

大陸新聞中心／綜合報導
2004/10/15

十月九日在巴基斯坦被武裝分子綁架的兩名大陸人質事件落幕，巴基斯坦突擊隊十四日搶救人質，兩名大陸工程師一死一獲救，五名綁匪全遭擊斃。

昨天下午稍早前，巴基斯坦軍方發言人蘇爾坦少將稱，巴國安全部隊採取營救行動成功救出了兩名被武裝分子扣押的大陸人質，但一名大陸人質在營救行動中受傷。但隨後證實這名受傷的人質已死亡。

當局研判恐怖分子屬於凱達組織，他們曾要求當局釋放其他獄中的凱達成員，交換大陸人質，為巴國拒絕。當局一度請部落長老和恐怖分子的家人出面談判，都未能成功。

蘇爾坦少將稱，突擊隊是在北京時間下午三時聽到槍聲，擔心綁架者槍殺人質，立即攻堅，安全部隊很快就控制周遭地區，並擊斃了五名綁匪。

據了解，獲救的大陸工程師是現年四十九歲的河北省人王恩德，遇害的是卅二歲的王鵬。王恩德曾三次赴巴基斯坦工作，國外工程經驗豐富。王鵬則是二年前結婚，隨即赴巴基斯坦工作，主要負責工程測量工作。今年七月，其妻也到巴基斯坦另一項目部門工作。事發時，他的妻子正在巴基斯坦休假。

兩人是隸屬中國水利水電建設集團公司巴基斯坦經理部的人員，他們在十月九日上午連同擔任安全警衛的一名巴基警察遭五名綁匪挾持。

NO:458_19
Luke-Skywalker 　於　2004/10/15 13:04
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/news/200410/200410150037.html
星國訓練計程車司機成為反恐新成員

（中央社記者康世人新加坡十五日專電）新加坡的四萬名計程車司機們將成為反恐行動的最新成員。星國內政部內部安全局準備了大批的宣傳手冊和錄影帶，和計劃提供更多的訓練，來教導計程車司機在見到可疑份子時，立刻向警方舉報。

內部安全局印製了七萬五千份宣導手冊散發給計程車司機，教導他們在發現有乘客要求計程車環繞政府辦公大樓窺探、拍攝，而不讓司機停車，或是詢問何處可以租到便宜的卡車等可疑行為時，都要立刻向警方舉報。

警方指出，星國有四萬名計程車司機在馬路上跑，如果這些人都變成警方的眼睛和耳朵，將對反恐有很大的幫助。最近由於在印尼、西班牙等多處連續發生恐怖份子發動恐怖攻擊事件，造成多人死傷；加上在東南亞，也發生數起恐怖攻擊事件，因此星國政府積極研擬有效的反恐政策，除了在國內西方人聚集的荷蘭村加強巡邏並設置路障之外，也希望把計程車司機納入反恐的環節中。

NO:458_20
Luke-Skywalker 　於　2004/10/15 14:00
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041015105003.html
二十八名美國士兵涉嫌阿富汗兩獄犯死亡事件

（法新社華盛頓十四日電） 美國軍方今天表示，美軍正在調查涉及二零零二年十二月阿富汗兩名獄犯死亡事件的二十八名美國士兵。

在美軍軍事法庭正在審理伊拉克阿布賈里布監獄美軍虐囚案之際，一名美軍發言人說明阿富汗獄犯死亡事件的細節，並表示部份士兵可能面臨過失殺人起訴。

這名發言人表示，在對二零零二年十二月四日以及十二月十日喀布爾附近巴格蘭空軍基地兩名獄犯死亡事件的正式報告中，共有二十八名美國士兵被列為嫌犯。

這名發言人未說明兩名死者的國籍。

在美國為首聯軍入侵阿富汗，塔利班政權於二零零一年年底垮台後，巴格蘭空軍基地曾被用來拘禁「反恐戰爭」囚犯。

甚至在大多數囚犯被載往美軍在古巴關達那摩灣的基地後，巴格蘭空軍基地仍一直被用來進行訊問。

發言人說，涉案士兵分別隸屬北卡羅來納州布拉格堡的第五一九軍情單位，以及俄亥俄州辛辛那堤後備部隊的的第三七七憲兵連。

發言人表示，這二十八名士兵可能面對的罪名從過失殺人、暴力毆打、致人殘廢、虐待囚犯、怠忽職守到共謀不等。

NO:458_21
Luke-Skywalker 　於　2004/10/15 21:04
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041015173502.html
俄羅斯呼籲國際武器檢查人員重回伊拉克

（法新社莫斯科十五日電） 伊拉克傳出可用來製造核子武器的高科技設備失蹤的消息後，俄羅斯今天呼籲美國和伊拉克臨時政府允許國際武器檢查人員重回到伊拉克。

俄羅斯外交部在一份聲明中說，聯合國監督查證伊拉克裁武委員會與國際原子能總署的檢查人員必須被允許重回伊拉克。

外交部發言人雅科文柯在這份聲明中說：「我們相信，這些擁有完成目的所需知識的組織，必須儘早獲准接近伊拉克的設施，以繼續進行先前中斷的任務。」

他說：「伊拉克臨時政府及美國必須採取緊急措施，掌握這些敏感的物質及設備，並使獲特別授權的國際組織能完成任務，不受干擾。」

NO:458_22
Luke-Skywalker 　於　2004/10/15 21:04
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041015195002.html
為逼出頭號要犯　美軍轟炸伊拉克法魯賈

（法新社伊拉克法魯賈十五日電） 美軍為了逼出伊拉克頭號通緝要犯，發動無情的空襲及砲擊行動，對遭到叛軍控制的法魯賈市進行警告。

醫院消息人士說，這場閃電攻擊造成至少五人喪生，十六人受傷，至少八個地點遭到各式武器嚴重打擊。

在扭轉法魯賈居民與伊拉克政府大規模軍事對決的會談失敗之後，多架戰機昨天開始轟炸疑似蓋達組織成員札夸威的多處可能藏身地點。

伊拉克總理阿拉威十三日要求遜尼派回教叛軍根據地法魯賈的居民交出伊拉克頭號要犯札夸威，否則將揮軍攻入法魯賈。伊拉克政府懸賞二千五百萬美元，交換札夸威項上人頭。

阿拉威說：「我們已經要求法魯賈居民交出札夸威及其組織。如果他們不從，我們已經準備好在法魯賈進行大規模行動。」

NO:458_23
Luke-Skywalker 　於　2004/10/15 21:06
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041015200502.html
波蘭總理：波軍明年一月起逐步撤出伊拉克

（法新社華沙十五日電） 波蘭總理貝卡今天證實，波蘭將自明年一月起逐步撤出兩千五百名駐伊拉克士兵，他強調「不會多留一小時」。

然而，他拒絕宣佈撤出最後駐軍的時期。他在所領導的少數左翼政府接受信任投票前於國會發表這些談話。

他說：「波蘭將自二００五年初開始撤軍，並將商議隨後的裁軍問題。然而，我們不應使得伊拉克情勢因為這項決定而變得混亂，造成政權轉移趨於複雜。」

貝卡說：「我向你擔保，我們不會在伊拉克多留一小時。」

波蘭一直是美國在伊拉克的堅定盟友之一。他們在美國為首的聯軍中派駐兩千五百名士兵，負責一個多國集結的區域。

但左翼政府在面對國內強力反彈後，在本月稍早表示，計劃在二００五年底前撤出駐伊拉克部隊。波蘭預期於明年舉行國會及總統選舉。

NO:458_24
Luke-Skywalker 　於　2004/10/16 12:20
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041016055002.html
傳美要求駐伊拉克英軍部署至風險較高地區

（法新社倫敦十五日電） 據英國電視台今天報導，在聯軍準備對伊拉克反抗份子盤據的法魯賈市發動新攻勢之際，美國已要求英國將其駐伊拉克部隊部署到較危險的地區。

英國四號頻道電視台在其網站說：「國防部人士告訴本台新聞部說，美國軍方已經正式要求我國軍隊為準備向法魯賈市叛亂份子發動新攻勢的部隊提供掩護。」

該電視台說：「美方要求派遣六百五十名士兵，為美軍提供掩護，據了解，蘇格蘭兵團後備營的指揮官正在研究這項要求。」

英國目前在伊拉克部署約八千名部隊，大多數部署在較為平靜、盛產石油的南部地區，司令部設在巴斯拉市。

NO:458_25
Luke-Skywalker 　於　2004/10/17 17:52
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/news/200410/105867.html
在伊美軍否認扎卡維被捕;巴格達基督教堂再傳爆炸恐引發教徒出走
路透社
2004-10-17 10:44


[路透巴格達電]美國戰機週六深夜在費盧杰轟炸疑似叛亂份子的目標，三人喪生。不過對於約旦籍伊斯蘭激進份子扎卡維(AbuMusabal-Zarqawi)已被捕的報導，美國官員予以否認。


一名路透目擊者稱，費盧杰外的公路上可見到坦克車行駛，並向疑似游擊份子的藏匿處射擊。


科威特官方通訊社KUNA週六曾報導，扎卡維和其他九名激進份子已在週五的費盧杰住家突襲行動中被美國部隊逮捕。不過美軍已否認此報導，表示「我們和費盧杰附近的陸戰隊連絡，並未從我們的管道聽聞那些報導。」


另一方面，巴格達幾處教堂週六發生爆炸；而美軍則又報告了其他地方的炸彈攻擊中又有四名美軍士兵喪生。


巴格達有五座教堂在黎明前一連串的炸彈攻擊中被擊中。這些行動似乎是為了脅迫早因8月的教堂爆炸案而震驚的伊國小型基督教社區。


一名教徒表示，「如果他們希望我們不要出現在伊拉克，就說出來，那我們就會走。我確實正在考慮離開伊拉克。」(完)


--編譯張若琪;審校陳宗琦

NO:458_26
Luke-Skywalker 　於　2004/10/17 17:56
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/news/200410/105841.html
媒體稱在伊拉克英軍可能向北移防至巴格達附近,以掩護美軍
路透社
2004-10-17 8:37

[路透倫敦電]媒體週六報導，部署在伊拉克南部的英國部隊可能會北移到巴格達附近較危險的地區。軍事分析家稱，這種有政治意含的舉動意味著大幅提高英國在伊的姿態。


據報導，多達650名部隊可能被往北調派，以協助掩護在費盧杰和別處設法弭平動亂的美軍單位。


不過任何會造成英國傷亡數急遽上升的可能，都將令首相布萊爾(貝理雅)劇烈不安。他在2003年3月加入美國布希(喬治布殊)總統入侵伊拉克戰爭的決定並不得人心，不但損及他的支持度，還造成其所屬黨派的分歧。


據報載，英國國防大臣胡恩(GeoffHoon)週一預備將向國會發表聲明。


英國星期日電訊報則稱，國防參謀總長沃克(MichaelWalker)對向北移防有所抗拒。


一名在倫敦的國防部人士證實，曾與美軍指揮官討論過，但並未做出任何決定。


英軍至今為止只駐守相對較為平靜的伊南巴斯拉地區。當地約有8,000名英軍士兵。


媒體報導稱，任何向北部署都只會持續數週，且可能有黑衛士(BlackWatch)團加入。


軍事分析家稱，這類的要求協助突顯出美國所面臨問題的規模之大。


軍事分析家海曼說：「這或許代表美國在取得足夠駐伊兵員上出現困難。」(完)


--編譯張若琪;審校劉瑞芬

NO:458_27
Luke-Skywalker 　於　2004/10/17 20:31
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041017193502.html
南韓希望延長伊拉克駐軍期限一年

（法新社漢城十七日電） 南韓聯合新聞通訊社今天報導，南韓政府將尋求國會同意，將派駐伊拉克部隊的駐軍期限延長一年。

這家通訊社說，南韓國防部於上週決定延長這個原本預定在今年底結束的任務。

報導指出，南韓內閣將尋求國會同意，使三千六百名士兵能繼續駐留在伊北由庫德族控制的阿比爾鎮。

國防部發言人被問到這項報導時說：「我們既不證實也不否認。」

但一名國防部消息人士在報導中表示，由於原先的派兵計劃引起爭議而遭延遲甚久，南韓部隊的任務應該延長。

南韓國會曾於二月同意將多達三千六百名士兵派往伊拉克從事救難及重建等非戰鬥任務，期限至二００四年十二月三十一日為止。

但由於反戰抗議的聲勢漸強，派兵計劃被延遲數月。南韓直到九月底才完成阿比爾的駐軍計劃，派出兩千八百名士兵。

南韓將在十一月增派八百名士兵，屆時距任務的正式結束期限僅剩一個月。

NO:458_28
Luke-Skywalker 　於　2004/10/19 00:29
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/news/200410/20041018160511.html
九一一攻擊三年後 美國土安全改革仍未完成

（法新社華盛頓十七日電） 美國在遭到九一一恐怖攻擊、造成近三千人喪生的三年多之後，其極力吹噓的國土安全保衛工作仍未完成。

機場安全戒備已顯著加強，但是情報改革仍在策劃階段，整合十多份疑似可能恐怖分子「觀察名單」的工作仍然落後。

總統布希和他的競選對手凱瑞均將反恐戰爭列為十一月二日大選的中心議題，兩人均宣稱僅有自己能使國土真正安全。

布希在十三日的最後一場總統選舉辯論中說：「我們正竭盡所能保護我們的邊界與港口。」凱瑞的評估則遠為悲觀，他說：「我們的安全並未盡理想。」

真實情況可能在兩者之間。美國當局在九一一攻擊事件後針對全國安全展開重大改革，但是改革工作距離完成仍然遙遠。

NO:458_29
Luke-Skywalker 　於　2004/10/19 12:38
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/politics/200410/20041019264368.html
立委指我援美反恐三年共18億　居世界第三

（中央社記者王家俊台北十九日電）國民黨籍立委孫國華、徐少萍今天表示，外交部近三年來編列新台幣十八億元機密預算，用在援美反恐，金額高居世界第三。外交部官員不願正面回應，但指美官方不止一次肯定台灣反恐貢獻。

外交部北美司長謝武樵說，反恐是普世價值，台灣是國際社會成員，援助阿富汗重建或反對恐怖行動，都不涉軍事經費，只提供人道、醫療資源；援助金額等細節，因與美方有默契，不便公佈。

詢及援美反恐，是否承擔得罪恐怖組織的風險，謝武樵說，美國官方發言人、國會不只一次肯定台灣反恐貢獻；反恐是否引發後續效應，外交部官員明天將在立法院外交委員會機密預算會議中說明。

孫國華（僑選）在國民黨團舉行記者會說，外交部民國九十二年、九十三年、九十四年度預算中，合計編列十八億元機密預算，用在支持美國反恐。北美洲預算也有八成用在反恐，台灣反恐支出排在美、英之後，居世界第三位。

徐少萍（基隆市）說，「美國反恐、台灣買單」，美方盼對台軍售六一零八億元，台灣已算繳了保護費，美國卻連十八億元都不放過，到底要收多少錢，美國政府才算滿意？

NO:458_30
Luke-Skywalker 　於　2004/10/20 09:01
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://yam.udn.com/yamnews/daily/2303353.shtml
大陸特警赴美 接受FBI反恐訓練
大陸新聞中心／綜合報導 10/20 03:16

被列為絕密禁地的美國聯邦調查局（ＦＢＩ）國家學院最近廣開大門，招收各國特工協助訓練國際反恐任務，大陸已派特警前往接受訓練，為北京奧運預作準備。

青年參考報報導，ＦＢＩ國家學院遠比設在華盛頓的ＦＢＩ總部神秘得多，ＦＢＩ的國家學院從來不對外開放。不過自九一一以後，國際恐怖活動越來越頻繁，一些訓練不足、法律不全的國家經常成為恐怖分子藏身之地，但他們的犯罪目標卻是歐美發達國家，美國認清不能單靠自己反恐，必須提高各國的反恐水準。

因此一向屬於絕密的ＦＢＩ國家學院開始招收外國學員，提供七種訓練課程，包括：國家情況評估、預測、任務需求分析；國際合作技能訓練；ＦＢＩ技能與國際文化意識交流；國際反恐怖技能；環太平洋國家訓練計畫等。

大陸派學員接受ＦＢＩ的訓練，目的為了四年後北京奧運。ＦＢＩ人員表示，ＦＢＩ在今年的雅典奧運共派出五百名聯邦特工、外交安全人員、特種部隊、能源部的科學家等，發現要在最短的時間內讓希臘方面接受ＦＢＩ特工教的人質營救、生化襲擊反應等技能和戰術非常困難。未來奧運會的安全保衛一定得加強事先溝通、訂定計畫，及早訓練。

美國ＦＢＩ局長今年四月間在北京曾警告，大陸有遭受恐怖襲擊的危險。但他拒絕進一步說明是否發現新的恐怖組織或凱達組織在大陸活動。他強調，「不能因為你沒有看到在大陸爆發大規模的恐怖襲擊事件，就認為未來不會發生恐怖襲擊」。

NO:458_31
Luke-Skywalker 　於　2004/10/20 19:46
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041020272118.html
報導指中情局曾誤判伊拉克人將歡迎美軍入侵

（法新社華盛頓二十日電）紐約時報今天報導，美國中央情報局因為十分相信，伊拉克人民將熱烈歡迎美軍攻入，因此該局曾建議，在二００三年發起攻伊行動之前，先將數百面小幅的美國國旗私運入伊拉克。

紐約時報引述不具名情報官員的話說，中情局當時計畫，將此場面拍成影片，並在阿拉伯各地播放，以期能因這項所謂的「終極新聞戰」而居功\。

報導中說，此一計畫後遭聯軍地面部隊指揮官麥基南中將否決。麥基南擔心，美軍會因此被視為占領軍。

然而紐約時報說，中情局認為，伊拉克的許\多城鎮都是「心向我方」。

時報引述一名前情報官員的話說：「首先中情局是希望伊拉克人民揮舞美國國旗，後來轉為希望他們揮舞伊拉克國旗，而當時備妥的國旗可能還閒置在某個地方的一個袋子裡。其中一個他們宣稱會歡迎美軍的城鎮就是奈西利雅，但我們的陸戰隊卻在當地遭遇到這場戰爭中最艱苦的一些戰鬥。」

時報說，正如美國有關伊拉克擁有非傳統性武器的情報已證實為錯誤一般，推動戰爭並計畫占領行動者所獲得的情報，也有許\多錯誤。

報導指出，中情局還未能預估到海珊旗下準正規部隊所扮演的角色，這些部隊在伊南對美軍發起了主要的攻擊行動，令美軍在措手不及之下浴血。

時報說，中情局雖了解，伊拉克四處武器充斥，但仍未能確定，某些清真寺和學校藏放了供敵軍使用的武器。

該報說，美國各情報機構還低估了伊拉克基礎設施的破舊程度，而這成了伊拉克重建的一大挑戰所在；同時美方也錯誤地論定，伊拉克警察受過完整的專業訓練。

NO:458_32
Luke-Skywalker 　於　2004/10/20 19:56
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041020270588.html
美國將領：阿富汗選舉成功\代表塔利班已失敗
彭木芳 2004-10-20 14:50

（法新社華盛頓十九日電）美國高層指揮官巴諾中將說，阿富汗總統大選順利成功，代表塔利班政權的「重大挫敗」，塔利班仍是一股勢力的說法也令人懷疑。

巴諾中將說，塔利班曾揚言將破壞阿富汗總統大選，但並未得逞，「大大地丟臉」。

巴諾中將說：「塔利班進行威脅、脅迫、利誘。但是當投票日到來時，基本上他們卻未上戰場。」巴諾中將是阿富汗境內美國主導的聯軍指揮官，麾下統領一萬八千多名官兵。

他說：「目前阿富汗境內僅存的塔利班分子已經不多，這次總統大選讓他們遭遇重大挫敗。」

NO:458_33
Luke-Skywalker 　於　2004/10/21 09:27
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004102100087,00.html
2004.10.21　 中國時報
為伊奉獻卅年 首位英籍婦女 在伊被劫持
潘勛/綜合巴格達、雪梨廿日外電報導


知名人道組織「國際關懷協會」駐伊拉克首都巴格達辦事處主任瑪格麗特．哈山女士（見圖，美聯社攝）昨日早晨上班途中，遭伊國武裝歹徒劫持。消息傳出，該協會今天下令暫時停止人道救援工作；另外，英國首相布萊爾政府也因這起新發生的人質危機而更困擾不已。

五十二歲的哈山出生於愛爾蘭，歸化英國，嫁給伊拉克人哈山後，擁有英、伊國籍，為伊人道救援卅年。位在卡達的「半島」衛星電視台已播出「某伊拉克武裝團體」送來的錄影帶，畫面中哈山女士看來雖未受傷，但驚惶不安。電視畫面無配音，歹徒則未提出要求。


英國首相布萊爾並譴責綁匪居然劫持一名在伊拉克已生活卅年、人見人敬、竭力協助該國的婦人；世人可以看出，美英等國聯軍正在對付的惡勢力就是這種人。

NO:458_34
Luke-Skywalker 　於　2004/10/21 09:56
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://www1.chinesenewsnet.com/MainNews/Forums/BackStage/2004_10_20_13_13_14_612.html
中國“特工”引起巴恐怖分子憤怒？

亞洲時報10月B Raman撰文﹕兩名中國工程師本月9日在巴基斯坦聯邦直轄部落區（FATA）南瓦奇裏斯坦一處水壩建設工地附近被一夥支援拉登的恐怖分子綁架，其中一人在上周三中巴展開的營救行動中身亡。拉登領導的國際伊斯蘭陣線（IIF）的聖戰恐怖分子對在巴基斯坦工作的中國人的生命和利益構成的威脅再次引起關注。

在今年5月3日造成3名中國工程師死亡的俾路支省瓜達爾爆炸案發生之後，筆者在一篇文章中這樣寫道：“中國似乎懷疑該事件是躲在巴阿邊境部落地區的反北京的維吾爾極端分子幹的。由于瓜達爾港口被中國視為新疆對外貿易的通道和中國海軍的地區基地，北京認為維吾爾極端分子有破壞該地區建設的強烈動機。”

在烏茲別克塔什幹的幾宗爆炸案發生之後筆者也撰文指出：“關于在南瓦奇裏斯坦活動的烏茲別克、車臣和維吾爾人的確切人數沒有可靠報道。一些在3、4月份曾到訪過南瓦奇裏斯坦地區的巴基斯坦記者估計，得到當地部落庇護的外國聖戰者有600人，其中200是烏茲別克人，其餘的則是車臣、維吾爾和阿拉伯人等。而其他報道說大約有100名維吾爾人。還有報道說，塔利班和伊斯蘭真主軍（由希克馬蒂亞爾領導）中的烏茲別克、車臣和維吾爾人成員目前在阿富汗活動。但不清楚他們人數有多少人。烏茲別克斯坦伊斯蘭運動訓練的維吾爾人被懷疑參與瓜達爾今年5月和7月31日發生的爆炸案（沒有造成人員傷亡）。針對巴基斯坦和新疆的中國工作人員和利益的襲擊可能進一步增加。

官方沒有公布在巴基斯坦工作的中國工程師和其他專家的確切人數。然而，卡拉奇的《黎明報》10月17日報道說大約有2千人。該報在一篇關于兩名中國工程師在南瓦齊裏斯坦地區遭遇恐怖襲擊的報道中說，“據一名官員估計，大約有2千多名中國工程師和技術人員在巴基斯坦援建幾個大型工程。他們絕大多數都集中在西北邊境省和俾路支省，因為這些工程都在塞恩德格、瓜達爾和恰希瑪。

可靠的獨立消息人士把這些工程師和專家分為以下三類：

第一類援助巴基斯坦開發核能和導彈技術。他們正幫助巴基斯坦建設恰希瑪一期核電站，並計劃援建恰希瑪二期核電站；負責管理從用過的核燃料中提煉(金不)的核設施和組裝中國設計的巴基斯坦版本的M-9和M-11導彈。這個隊伍最龐大。

第二類幫助巴基斯坦在俾路支省瓜達爾建設新港口和開采巴阿邊境部落地區的豐富礦產資源（例如俾路支省的塞恩德格銅礦工程）。預計新港口建成後會減少巴基斯坦對卡拉奇的依賴，後者是該國目前唯一的主要國際港口和海軍基地。他們是在巴基斯坦工作的第二大中國隊伍。

第三類幫助巴基斯坦推動FATA（包括南瓦奇裏斯坦）和其他部落地區以及與中國新疆維吾爾自治區接壤的北部地區（吉爾吉特和Baltistan）的經濟發展。他們是在巴基斯坦工作的第三大中國隊伍。那些在北部地區的中國工作人員主要幫助巴基斯坦維護並改建喀喇昆侖公路（又名中巴友誼公路），而在FATA和其他部落地區的中國人則幫助伊斯蘭堡開采這些地區的礦產資源並援建水電站。

除了上述三類人，還有少部分中國專家也幫助巴基斯坦鐵路部門提高營運能力，同時還與巴國軍隊一起維護中國的軍事設備。

在巴基斯坦核能和導彈開發領域以及軍隊工作的中國工程師和其他專家受到巴基斯坦各界人士的普遍歡迎，就連拉登的IIF成員組織－伊斯蘭原教旨主義組織和巴基斯坦聖戰組織也不例外。IIF于1998年2月成立，它一直站在許多國家的全球聖戰的最前線。所有這些組織，包括拉登的阿爾蓋達過去都表示感謝北京幫助巴基斯坦製造原子彈－他們把它視為伊斯蘭的炸彈，因此它是伊斯蘭的共同戰略財富。出于這種原因，中國工程師在巴基斯坦領土的存在絲毫沒有引起爭議，也沒有聖戰者對他們表示憤怒。

然而，俾路支省和FATA人卻對在那工作的中國人越來越憤怒。俾路支人強烈反對瓜達爾工程，事實上他們認為該工程是為旁遮普人的經濟和軍事利益服務。由于不信任俾路支人，穆沙拉夫政權把大批旁遮普人（他們中許多人曾在軍隊服役）重新安置到俾路支省，特別是馬克蘭海岸，負責建設瓜達爾工程和中國援建的另一個基礎工程－連接瓜達爾和卡拉奇的沿海公路。俾路支民族主義者一直反對建設這些工程，認為這樣會使他們降為當地的少數民族。他們強烈批評中國人支援巴基斯坦軍政府針對俾路支人的破壞計劃。

在FATA，特別是南瓦齊裏斯坦地區工作的中國人引起當地人的憤怒是由于別的原因。與拉登的IIF有干系的車臣、烏茲別克和維吾爾恐怖組織的基礎都集中在該地區。中國擔心這些恐怖組織的活動，認為這些組織對新疆的安全構成很大威脅。

對中國充滿敵意的流亡維吾爾組織分為以下兩種：一種是那些鼓動生活在新疆的維吾爾人鬧獨立的人，他們沒有任何泛伊斯蘭目標；另一種是鼓吹建立由新疆和CARs組成的伊斯蘭哈裏發的人。前一種組織主要通過宣傳和其他心理戰方式行動，該組織得到西方，包括美國、沙特、土耳其甚至一些CARs的安全庇護；而後一種親哈裏發的聖戰組織與拉登的IIF結盟，主要在能為它們提供安全庇護的FATA和其他部落地區行動。它們贏得了部落和巴基斯坦原教旨主義和聖戰組織的支援。

據報道，在去年訪華後與一批巴基斯坦報社高級編輯談話時，穆沙拉夫說他為中國領導人在談論來自巴基斯坦的維吾爾聖戰恐怖組織的活動時使用的強硬措詞感到大為震驚。自此，巴基斯坦軍隊及其三軍情報局采取特別行動搜捕在FATA活動的車臣、烏茲別克和維吾爾恐怖分子。除了殺死或逮捕幾個烏茲別克和車臣恐怖分子以及擊斃一名維吾爾恐怖分子之外，這些圍剿行動沒有取得任何重大成果。與此同時，在巴基斯坦和CARs活動頻繁的Hizbut Tehrir已開始游說維吾爾人在新疆建立潛伏恐怖基地。

巴基斯坦當局聲稱自3月以來在打擊恐怖活動方面取得重大勝利，例如東突伊斯蘭運動頭目艾山·買合蘇木以及支援阿爾蓋達和塔利班殘餘勢力的巴基斯坦一部落領袖尼克·穆罕莫德被擊斃，烏茲別克斯坦伊斯蘭運動的政治頭目塔希爾·尤爾達什在圍剿行動中嚴重受傷，不過他最後還是設法逃脫了。

在瓜達爾5月發生爆炸之後，大批中國情報官員被派到俾路支省和南瓦齊裏斯坦協助巴基斯坦當局調查和追捕維吾爾聖戰恐怖分子。據巴基斯坦警方的消息靈通人士透露，在巴基斯坦的中國特工隊伍僅次于美國的。不過，美國特工幫助巴基斯坦軍情機構搜捕阿爾蓋達的殘餘勢力，而中國特工則追捕維吾爾恐怖分子。

聖戰組織懷疑中國特工在5月爆炸後以中國建築公司（幫助巴基斯坦在這些地區建設各種工程）員工的身份潛入俾路支省和FATA。據說，兩名中國工程師在巴遭綁架事件是由阿拉之軍的巴基斯坦成員、烏茲別克伊斯蘭運動的殘餘分子和一些組織關係不明的車臣和維吾爾人聯手幹的。阿拉之軍是在6月10日刺殺卡拉奇巴軍隊指揮官失手後才首次引起當局注意的新聖戰組織。

巴基斯坦軍方認為前塔利班指揮官阿卜杜拉·馬蘇德是該起人質事件的幕後主腦，並且承認除馬蘇德的一些地方部落支持者外，還有三名烏茲別克人參與綁架事件。馬蘇德曾在古巴的美國關塔那摩監獄蹲過大牢，今年3月因證據不足而被美國釋放。巴基斯坦軍方聲稱綁架者顯然是想用人質交換最近在該地區被捕的外國恐怖分子。他們認為綁架事件並非專門針對中國。

另一方面，巴基斯坦警方消息人士說，聖戰者懷疑兩名被綁架的中國人事實上是以水利工程師為掩護身份的特工人員。據他們透露，還可能發生更多針對在俾路支省和FATA工作的中國工程師的恐怖襲擊，中國駐伊斯蘭堡大使館也可能成為恐怖襲擊物件。但到目前為止，沒有跡象表明在巴基斯坦核和導彈開發領域以及軍隊工作的中國工程師可能遭到恐怖襲擊。

NO:458_35
Luke-Skywalker 　於　2004/10/22 09:34
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200410/20041022277844.html
英國同意將部隊移往巴格達附近,讓美軍抽身應付其他地區動亂
路透社 2004-10-22 08:39

[路透倫敦電] 英國週四同意派遣部隊到巴格達附近的危險地區。這對首相布萊爾(貝理雅)顯然是一步政治險棋，因如果傷亡率開始上升，可能使他面臨強烈的反對。

國防大臣胡恩(Geoff Hoon)表示，約850名人員將北移數週，而非數月，讓美軍部隊得以處理伊拉克其他地方的動亂。

他告訴國會，這項部署對於為伊國1月大選建立適當環境的過程，是極其重要的一部份。

美國軍方首長要求英軍移至巴格達附近的較不穩定地區，以讓美軍在計畫的伊國大選前得以抽身，處理費盧杰等暴亂頻然地區的情況。

美國白宮方面對英國的部隊移駐決定表歡迎，並對英國和其他參加美國領導駐伊軍隊的國家所做的「重大犧牲」表示讚許。(完)

--編譯 張若琪;審校 柯安琪

NO:458_36
Supp 　於　2004/10/22 19:55
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://www.nytimes.com/2004/10/22/international/middleeast/22insurgents.html?pagewanted=1&th;&oref;=login
紐約時報 美國估計伊拉克反抗軍越來越多且經費益多

Estimates by U.S. See More Rebels With More Funds
By ERIC SCHMITT and THOM SHANKER

Published: October 22, 2004

BAGHDAD, Iraq, Oct. 21 - Senior American officials are beginning to assemble a new portrait of the insurgency that has continued to inflict casualties on American and Iraqi forces, showing that it has significantly more fighters and far greater financial resources than had been estimated.

When foreign fighters and the network of a Jordanian militant, Abu Musab al-Zarqawi, are counted with home-grown insurgents, the hard-core resistance numbers between 8,000 and 12,000 people, a tally that swells to more than 20,000 when active sympathizers or covert accomplices are included, according to the American officials.

These estimates contrast sharply with earlier intelligence reports, in which the number of insurgents has varied from as few as 2,000 to a maximum of 7,000. The revised estimate is influencing the military campaign in Iraq, but has not prompted a wholesale review of the strategy, officials said.

In recent interviews, military and other government officials in Iraq and Washington said the core of the Iraqi insurgency now consisted of as many as 50 militant cells that draw on unlimited money from an underground financial network run by former Baath Party leaders and Saddam Husseins relatives..

Their financing is supplemented in great part by wealthy Saudi donors and Islamic charities that funnel large sums of cash through Syria, according to these officials, who have access to detailed intelligence reports.

Only half the estimated $1 billion the Hussein government put in Syrian banks before the war has been recovered, Pentagon officials said. There is no tally of money flowing through Syria to Iraq from wealthy Saudis or Islamic charities, but a Pentagon official said the figure is significant.

Unclassified assessments by some private analysts have recently sounded some of the same warnings. This week, the International Institute for Strategic Studies in London, in releasing its annual global military survey, said perhaps 1,000 Islamic jihadists have entered Iraq to join the fight, and it estimated that it would take five years for the American military to prepare Iraqi forces to take over fully from the forces of the United States and its allies.

American military and Pentagon officials continue to hold that as Iraqi security forces increase in numbers and effectiveness, they will be able to gather even more detailed and timely information, an important consideration if the insurgency is to be stifled. Perhaps the most important variable, these officials note, is that a large segment of the Iraqi population still has not decided whether to give active support to the new government.

Despite concerns about foreign fighters, American officials said the most significant challenge to the stabilization effort came from domestic Iraqi insurgents, and not from foreign terrorists, despite the violence of attacks organized or carried out by foreigners.

These officials said that in many places, secular Sunni Muslim insurgent leaders - mostly Hussein-era supporters - were being challenged and even surpassed in authority by militant Sunni activists from inside Iraq. This development presents fresh concerns to Ayad Allawi, the interim prime minister, as he tries to negotiate a political solution to stalemates in places like Falluja, where Pentagon and military officials say the insurgency increasingly is taking on a radical Islamic face.

Throughout the occupation of Iraq, American officials have struggled to construct an accurate portrait of the insurgency they have been fighting. In discussing this most recent intelligence, the officials appeared to present a fuller picture of the security problems than has been provided in previous interviews or other public statements.

But just as some earlier intelligence estimates before the war have proved incorrect, specialists acknowledge that the current assessments, too, are inevitably imperfect
What makes it more difficult is that youre dealing with an insurgency without a single face, said a senior Army intelligence officer with nearly a years experience in Iraq. Its not just one group of insurgents rallying under one cause. Its multiple groups with different causes loosely tied together by the threads of anti-U.S. sentiment, some sort of Iraqi nationalism, Muslim-Arab unity or greed.

Another officer, Brig. Gen. John DeFreitas III of the Army, the senior intelligence officer in Iraq, said in an interview in Baghdad, Its detective work, and its very difficult work. General DeFreitas called it a challenge for the U.S. military to use tools, well designed for maneuver warfare, against an insurgency, adding, Insurgents dont show up in satellite imagery very well.

According to data assembled by the military, about 80 percent of the violent attacks are criminal in nature - kidnappings for ransom or hijackings of convoys - with no political motivation. Of the other 20 percent, which include the most violent attacks on Iraqi security forces, the American military and international organizations, about four-fifths are attributed to domestic insurgents rather than to foreign terrorists.

The Ramadan holy season that began this month has prompted a 25 percent increase in daily attacks, according to Pentagon officials, but they see no indication yet of a major insurgent offensive. They did express concerns that such an offensive could come in November or December, as voter registration gets under way in earnest, or could be timed to the elections in January.

What we dont see yet is a unifying leader of the insurgency, General DeFreitas said.

One Pentagon official said that the insurgency was now organized regionally, and that evidence pointed to some planning across regional boundaries. But there is no national insurgent network, the official said.

Even the Zarqawi organization, which can plan and carry out attacks outside its base in Falluja and the broader Sunni triangle north and west of Baghdad, has no sustained operations or base outside that area, this Pentagon official said.

Even as American attacks are killing dozens of fighters and some leadership figures every week, officials said, insurgents in many parts of Iraq have been able to promote lieutenants into higher leadership roles and are able to attract a steady stream of recruits. But some of the new leaders are not as qualified as their predecessors, military officers said, in particular those filling spots in the Zarqawi network in Falluja.

Senior military and Pentagon officials said the new information was being developed because of the growing role of the Iraqi police and other security forces, who are more adept than American forces at spotting insurgents or people who might come forward with tips. Iraqis are setting up centralized operations centers to share information and coordinate anti-insurgent activities.

But a Pentagon official noted evidence that even the new Iraqi security forces had been penetrated by insurgents, or at least by people willing to share information with them.

One example of that penetration is the Tuesday attack on an Iraqi National Guard base north of Baghdad, which killed 4 and wounded 80. The attack came at the exact time guardsmen were mustering for a ceremony, which is seen by experts as an indication that those firing off the mortars held inside information.

Military officials say they are getting a clearer view of the major financial backers of the insurgencies, and of the main operatives and their cell networks inside Iraq. The financial leadership is said to number about 20 people, mostly operating outside Iraq.

Among the most influential militant financiers are members of the Majid family, particularly three cousins of Mr. Hussein, who are actively involved in the smuggling of weapons, fighters and money into Iraq, and who live in Syria. Another key organizer is Muhammad Yunis al-Ahmed, a former Baath Party leader and aide to Mr. Hussein, officials say.

These former Baathists are helping to arm and equip cell leaders in the Sunni heartland, who in turn run local teams. Many turn to unemployed and disaffected Iraqi men, eager to earn money. The going rate in parts of Baghdad for planting roadside bombs is $100 to $300 for each explosive, a senior military officer said.

Military and Pentagon officials say there is no shortage of funds for the insurgency, though the counterinsurgency campaign has slowed the delivery of money to some areas. That prompted a Pentagon official to say guerrilla activities diminish when the money runs low between deliveries.

Pentagon officials said there appeared to be no official Saudi government support for the financial network, but expressed dissatisfaction with the level of Saudi efforts to block the money transfers. A spokesman for the Saudi Embassy in Washington said his country had strict banking regulations, and would examine any evidence of Saudi citizens supporting the Iraqi insurgency.

Earlier this week, in Mahmudiya, American marines said they had discovered the leader of the financing network for Mr. Zarqawi among the detainees at a military camp there. The marines said the man, Mahmud Abdel Aziz al-Harami al-Janabi, was captured along with other suspected militants in a raid on Sunday. And Pentagon officials say that some members of the Zarqawi network have fled Falluja, and that those still inside are setting up military-style defenses in anticipation of a ground attack.

And Mr. Zarqawi is being challenged by local tribal and religious leaders, who likewise are seizing the initiative from former government leaders in the area.

Senior military officials said the recent American-led offensives in Najaf, Tal Afar and Samarra, followed by economic and reconstruction aid, had created a more stable security environment that is leading to more information on the location of insurgents.

Marine intelligence officers responsible for operations in western Iraq said there were at least five major insurgent leaders of the groups operating in Falluja, whose aim is to undermine the fledgling Iraqi government, drive out the American troops and make money through smuggling and extortion rackets.

Marine officers said that in addition to Mr. Zarqawi, a Sunni extremist named Omar Hadid and a sheik named Janabi, a radical Sunni cleric, were both influential anti-American militants.

They said Mr. Hadid ran a gangland-style operation, making money through car smuggling and hostage-for-ransom operations, as well as from tithes collected by sympathetic mosques.

Former members of the Baath Party and of Iraqi security services and criminal gangs also operate in Falluja.

Its a loose confederation of interests as well as marriages of convenience, Col. Ron Makuta, the chief intelligence officer for the First Marine Expeditionary Force, said in an interview on Thursday at its headquarters at Camp Falluja, outside the city itself.

Eric Schmitt reported from Baghdad and Falluja for this article, and Thom Shanker from Washington.

NO:458_37
Supp 　於　2004/10/23 10:49
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A53187-2004Oct21.html
終於有人把帳算到美軍戰略計畫不當的頭上，如果美軍第十山地師或海軍陸戰隊投入阿富汗南部，就能夠阻絕賓拉登逃進阿富汗與巴基斯坦邊境地區嗎?

Second-Guessing Actions in Afghanistan

Friday, October 22, 2004; Page A15

Soon after arriving as chairman of the Joint Chiefs of Staff on Oct. 1, 2001, Air Force Gen. Richard B. Myers raised doubts about the war plan -- days from execution -- to topple the Taliban government in Afghanistan. Gen. Tommy R. Franks, then chief of U.S. Central Command, planned a single thrust toward the Afghan capital from the north.

Franks anticipated, correctly, that resistance from Taliban and al Qaeda fighters would collapse. He did not, however, position a blocking force to meet them as they fled. Some Bush administration officials now acknowledge privately they consider that a costly mistake.

In the presidential campaign, Democrat John F. Kerry has revived a debate on whether U.S. forces missed a chance to catch Osama bin Laden and his top aides at the battle of Tora Bora. Kerry accuses President Bush of outsourcing the job to Afghan tribal leaders. Recent interviews with military participants shed new light on the period beginning two months earlier, before bin Laden left Kabul for Tora Bora.

Myers urged Franks, in a series of discussions that have not been reported before, to look at opening a southern front . . . to cut off the withdrawal of the Taliban and al Qaeda, according to a senior flag officer who participated in the debate. A brigade of the Armys 10th Mountain Division in Uzbekistan and two Marine Expeditionary Forces in the Arabian Sea were prepared to go in there -- theyd done the planning, the load preps, said the flag officer, whose account was confirmed by a second participant. Neither agreed to be identified because of political sensitivity.

Franks did not accept the advice. Kabul fell on Nov. 13. Bin Laden and Mohammad Omar, the Taliban leader, took their best fighters southeast, largely unscathed. Three weeks later, most escaped a second time from a warren of manmade tunnels at Tora Bora. It was the difference between defeating the enemy and destroying the enemy, said a subordinate describing Myerss views.

Franks said later, without referring to Myers, that he sought to avoid estranging Afghanistans Pushtun majority by allowing its militias to take the lead in the south. He also said, more recently, that he would have needed months to dispatch enough U.S. forces to make a decisive difference.

Al Qaedas consecutive escapes from Kabul and Tora Bora marked the last time the Bush administration had so large a concentration of jihadists in its sights. The subsequent global manhunt has often sought men believed to have been at one of those battles, or both.

A high-ranking war planner likened the result to throwing a rock at a nest of bees, then trying to chase them down, one by one, with a net.

-- Barton Gellman

http://www.defenselink.mil/releases/2004/nr20041022-1435.html
A Statement from The Chairman of The Joint Chiefs of Staff General Richard B. Myers

I am very disappointed in the mischaracterizations that appeared in The Washington Post today regarding our Afghanistan war planning efforts, “Second-guessing actions in Afghanistan.”

The assertion that I “raised doubts about the war plan,” is incorrect and unfounded.

Numerous military leaders came together immediately following the events of September 11th and formulated plans we began executing a month later. We discussed every available course of action, which we take very seriously, and do every time we engage our military men and women in armed conflict.

It is wrong to characterize these discussions and planning sessions as ‘second guessing’ or ‘doubting’ anyone.

NO:458_38
Luke-Skywalker 　於　2004/10/23 20:37
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041023287108.html
英女人質懇求倫敦撤回駐伊英軍 救她一命
鄭詩韻 2004-10-23 19:35

（法新社巴格達二十二日電）在伊拉克遭到綁架的英國人道工作者瑪格莉特．哈山，今天懇求倫敦當局取消重新調防部署駐伊拉克英國部隊的計劃，並從伊拉克撤兵，藉此解救她的性命。

瑪格莉特在半島電視台播放的錄音帶中啜泣說：「請救救我，請救救我，這可能會是我在世的最後幾小時，我會像（這個月稍早遭到伊拉克斬首的英國人質）畢格雷先生一樣死掉！」

她強調，「請布萊爾先生把英軍撤出伊拉克，不要將他們調到巴格達！」英國首相布萊爾已經同意美方的請求，準備從伊拉克南部，把英軍調防到美軍掌控的地區部署。

伊拉克總理阿拉威則表示，他不會為了促成瑪格莉特獲釋，而屈從綁匪的要求。阿拉威在福斯新聞今天將播出的訪問中說：「沒有人會接受或屈從他們的要求。在應把恐怖份子繩之以法的立場上，我們必須保持堅定不移。」

現年五十九歲的瑪格莉特，十九日開車前往她位於巴格達西區的辦公室時遭到綁架。

NO:458_39
Luke-Skywalker 　於　2004/10/24 11:56
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041024290027.html
阿富汗鬧區人肉炸彈攻擊　塔利班坦承犯案
何世煌 2004-10-24 09:50

（法新社喀布爾二十三日電）阿富汗塔利班組織今天坦承，犯下首都喀布爾的人肉炸彈攻擊。塔利班揚言，即使再過幾天，阿富汗第一任民選總統即將揭曉，他們也將繼續發動攻擊。

塔利班發言人哈基米透過衛星電話在不知名地點說：「正如今天喀布爾的攻擊一樣，所有攻擊駐阿富汗外國部隊的行動，都是塔利班犯下的。未來阿富汗各地還將發生更多類似今天這種攻擊事件」

數十人今天在秋天午後陽光下，在喀布爾繁忙的「雞街」，悠閒逛著古董及地毯店，一名長鬍男子下午三點半，引爆藏在長袍底下的多枚手榴彈，將自己炸得血肉橫飛，並造成三名冰島和平工作者、一名身份不詳女性及三名阿富汗人受傷。

這是阿富汗十月九日舉行總統選舉以來，塔利班最大膽的攻擊行動。

阿富汗總統選票開出八成多，臨時總統卡賽得票數百分之五十四點六，可望獲得壓倒性勝利。卡薩誓言接納塔利班溫和派擔任政府官員。

然而哈基米說：「我們仍是卡賽政府的敵人，我們不在乎這個政府是由選舉產生或是被挑選出來的。」

NO:458_40
Luke-Skywalker 　於　2004/10/24 11:57
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041024290026.html
阿富汗自殺炸彈攻擊　總統選舉計票籠罩陰影
何世煌 2004-10-24 09:50

（法新社喀布爾二十三日電）阿富汗總統大選開出選票超過八成，臨時總統卡賽可望當選第一任民選總統，但是首都喀布爾今天發生人肉炸彈攻擊，即使舉行慶祝活動，也可能縮小規模或時間。

首都喀布爾繁忙的「雞街」今天下午三點半發生人肉炸彈攻擊，自殺炸彈客當場死亡，九人受傷，塔利班組織已經坦承犯下這起選舉以來最大膽的攻擊事件。

阿富汗官方選舉機關網站顯示，截至下午五點四十三分為止，已經開出百分之八十一點一的選票，相當六百六十二萬八千零七十二票，卡薩獲得三百五十七萬四千二百零三票，相當於百分之五十四點六。

緊追在後的是前教育部長卡努尼，他獲得百分之十七的選票。

卡賽可望數天內取得另外五十萬票，獲得過半數選票，正式當選總統。然而最後結果必須等到所有選票開出、所有選舉糾紛都解決之後，選務單位才會正式宣佈。

聯合國官員說，官方選舉結果最晚十一月公佈。

NO:458_41
Luke-Skywalker 　於　2004/10/24 11:58
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041024289396.html
伊兩起自殺汽車炸彈爆炸 十一名軍警喪生
簡長盛 2004-10-24 06:05

（法新社伊拉克拉瑪迪二十三日電）伊拉克今天發生兩起自殺汽車炸彈爆炸案，共有十一名伊拉克的軍警喪生。先前報導說有十六人喪生。

第一起爆炸案是發生在距離首都巴格達西方大約二百公里的巴格達迪鎮。汽庫炸彈今天早晨在一所警察學校爆。當時這所警校學生正在進行訓練課程。

這起爆炸案共造成十人喪生和四十人受傷。

一個半小時後，第二起自殺汽車炸彈案在巴格達北方一個農業小鎮伊沙奇的伊拉克國家衛隊檢查哨爆炸共造成一人喪生和兩人受傷。

另外，美軍今天表示，美軍在對伊拉克法魯賈市發動拂曉攻擊時，逮捕了回教好戰份子札夸威派系的一名高級成員和其他五名游擊隊員。

NO:458_42
Luke-Skywalker 　於　2004/10/24 21:01
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200410/20041024292456.html
49名伊拉克士兵在巴格達東北遭槍擊身亡
路透社 2004-10-24 18:33

[路透伊拉克貝庫巴電] 伊拉克警方和國家衛隊官員周日表示，在首都巴格達東北發現了49名伊國新軍隊士兵的屍體。這些士兵係遭槍擊身亡。

他們稱，周六在靠近伊朗邊境的曼代利(Mandali)村附近的公路上發現37人的屍體，周日早上又找回12具屍首。

警方表示，叛亂分子似乎在這些士兵放假回家的路上把他們攔下，並強迫他們臥倒在地後開槍打死他們。

這些士兵服役的地點在巴格達東北約90公里的Kirkush。(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 張敏惠

NO:458_43
Luke-Skywalker 　於　2004/10/24 21:03
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200410/20041024292711.html
伊拉克費盧杰反叛組織聲稱並未綁架英國女人質哈桑
路透社 2004-10-24 19:27

[路透費盧杰電] 伊拉克費盧杰反叛組織的指揮官們周日表示，他們並未挾持外國人質瑪格麗特哈桑(Margaret Hassan)，並對她的被綁表示譴責。

費盧杰一個反叛團體的指揮官表示，「這名女子為人道組織工作，她不應該被綁架。」

五個不同游擊團體的指揮官在費盧杰接受訪問時指出，他們並未挾持哈桑，同時也沒有證據顯示扎卡維(Zarqawi)的團體綁架了她。

同時擁有愛爾蘭、英國及伊拉克國籍的哈桑是於周二被綁架。而在周五半島電視台播出的錄影帶中，她聲淚俱下地懇求外界救她一命。

伊拉克的一般歹徒有時也會綁架人質以勒索贖金，或將他們賣給激進團體以換取金錢。

費盧杰的一名游擊隊指揮官表示，他相信哈桑可能是被一般的歹徒所綁架。

這名不願具名的指揮官稱，「她已在伊拉克住了30年，同時又是一名人道工作者，反抗團體不會綁架她，因為這將給外界留下壞印象。」(完)

--編譯 張敏惠;審校 施佩君

NO:458_44
Luke-Skywalker 　於　2004/10/24 21:06
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200410/20041024292814.html
一名美國外交官在巴格達的迫擊炮攻擊行動中喪生
路透社 2004-10-24 19:43

[路透北京電] 美國國務卿鮑威爾(Colin Powell)周日在一份聲明中說，一名美國外交官當日上午在巴格達機場附近的一次迫擊炮襲擊中喪生。

「我對今天在巴格達失去的一名同胞表示哀悼。地區安全助理官員埃德塞茨(Ed Seitz)在勝利營地(Camp Victory)遭受的一次迫擊炮襲擊中身亡。埃德是一位忠於國家的勇敢美國人，」鮑威爾在從日本飛往中國的途中發表聲明說。

國務院發言人包潤石(Richard Boucher)對記者說，一名美國士兵也在這次襲擊中受傷。

美國官員稱，尚不清楚塞茨是否為第一位在伊拉克遇難的美國外交官。

「和平的敵人不會動搖我們的意志。美國和一個自由的伊拉克將獲勝。這是埃德捐軀的目的，這是我們將要達到的目標，」鮑威爾說。(完)

--翻譯 段曉冬;審校 張敏惠

NO:458_45
Luke-Skywalker 　於　2004/10/25 12:06
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2312009.shtml
英國攻伊拉克 布萊爾夫人是推手

編譯王麗娟／報導

英國首相夫人雪莉•布萊爾是英美兩國聯合攻打伊拉克的幕後推手。

英國前國際發展大臣克蕾兒•蕭特說，雪莉對她鼓動如簧之舌，讓她相信出兵伊拉克在國際法中於法有據。蕭特在她所著的一本新書中如是表示，英國星期獨立報廿四日摘錄了新書部分內容。

蕭特在伊戰的表決中，意外站在支持的一方。她說，雪莉的話是她改變立場的因素之一。蕭特後來掛冠求去，聲稱受到布萊爾誤導才會支持對伊開戰。

蕭特還懷疑，身為律師的雪莉，也是遊說布萊爾相信伊戰並不違法的人。

去年三月，美英即將聯合攻打伊拉克前，蕭特去見雪莉，希望她能在一面倒的主戰浪潮中，助反戰者一臂之力。

蕭特寫道：「雪莉倒了一杯茶給我，以極友善但相當肯定的語氣向我保證，布萊爾不會做違反國際法的事。我的印象是，雪莉曾參與這些事情的討論，且非常支持布萊爾。」

蕭特告訴星期獨立報說：「雪莉與布萊爾兩人有很密切與良好的互動。她是人權律師，一起討論出兵伊拉克的事在所難免。我當時猶豫難決，實在擔心合法性的問題，因此找雪莉問意見。對談中，我發現她參與過討論，且滿意布萊爾的作法。」

布萊爾上周再度因伊戰飽受工黨國會議員指責，另有內閣閣員指出，工黨可能因此在下次大選中失去選民。

雖然蕭特揭露自己改變立場的過程，但無法證明雪莉涉及不當行為，只可能再度引發辯論，強化雪莉可能是現代唐寧街主人中最活躍眷屬的印象。

本周雪莉將前往美國進行巡迴演講。此次演講旅行收入豐厚，將有助於減輕布萊爾夫婦在倫敦貝斯瓦特購置新豪宅的財務壓力。新宅總價三百六十萬英鎊（台幣約兩億兩千兩百萬元）。

雪莉與紐約的華克代理公司簽約演講三場，估計可有十萬英鎊（台幣約六百萬元）入袋。華克公司的客戶包括前美國總統柯林頓、前巴基斯坦總理碧娜芝•布托、前國務卿季辛吉等。

【2004/10/25 聯合報】

NO:458_46
Luke-Skywalker 　於　2004/10/25 14:36
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200410/20041025297949.html
英情治單位建議國會大廈加強防恐設施

（中央社記者韓乃國倫敦二十五日）英國的情報與治安最高當局，在一份送交英國國會上下兩院的報告中，建議加強國會大廈內外的安全設施，以防範恐怖份子可能發動的攻擊。

這一份由軍情五局和蘇格蘭警場共同提出的機密報，已被洩漏給英國媒體。此一報告據說已通過英國國會下議院，目前正由上議院考慮中。

長達兩百五十頁的報告中建議，在國會大廈周圍加裝通電的柵籬，以防恐怖份子入侵，並在鄰接道路的區域設立大型水泥樁，以防恐怖份子用卡車炸彈衝撞建築物。

報告中還建議在大廈內部重要地點加裝閉路電視，同時在國會殿堂設置防彈玻璃屏風。

由於英國國會大廈背面緊鄰泰晤士河，安全專家擔心，如果恐怖份子利用滿載炸彈的快艇衝撞大廈背部，後果將不堪設想，因此他們建議，在大廈背面伸出泰晤士河面三分之一的位置，沿著大廈與河的交界線建一座堤堰，以保護國會議員的安全。

另外，報告中還建議委任一名專職人員，負責國會的安全事務，取代傳統的門房警衛制度。

今年稍早曾發生一連串事件，讓英國安全當局警覺到國會的安全需要加強。這些事件包括綠色和平組織的兩名活躍份子在伊拉克戰爭週年當天，攀上國會大廈的鐘樓張開反戰標語，以及爭取父權組織從國會下院議事廳樓上的聽眾席向布萊爾首相拋灑紫色粉末。

NO:458_47
Luke-Skywalker 　於　2004/10/26 09:10
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://www.libertytimes.com.tw/
自由時報 2004年10月26日

伊拉克350噸炸藥被偷

〔美聯社奧地利維也納二十五日電〕國際原子能總署（ＩＡＥＡ）二十五日證實，儲藏在伊拉克境內一處軍事設施內高達三百五十公噸的高爆炸藥已經遺失。ＩＡＥＡ署長艾巴拉迪稍晚將正式向聯合國安理會提報此事。

ＩＡＥＡ發言人佛雷明表示，ＩＡＥＡ在十日接獲伊拉克科技部的通報，證實約三百五十公噸的高爆炸藥因為儲藏地點的警備不足，遭到掠奪或偷竊。儲存這些炸藥的艾夸卡基地位在巴格達南方約四十八公里處，該座基地在海珊政權執政期間，是伊拉克最敏感的軍事設施之一。這些遺失的炸藥主要是ＨＭＸ與ＲＤＸ兩大類，可以用來製造威力強大的炸彈，甚至能被用來引爆核彈。美國專家擔心，若這些炸藥落入恐怖份子之手，後果不堪設想。

據紐約時報報導，美國國家安全顧問萊絲上月即已獲悉此事，目前尚不清楚布希總統本人是否也早已知情。紐約時報說，布希政府從未公開宣佈此事，直到上周部份媒體開始追查之後才鬆口。

NO:458_48
Luke-Skywalker 　於　2004/10/26 18:32
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041026306519.html
美國防部：伊拉克炸藥遺失不確定在戰前戰後
何世煌 2004-10-26 17:50

（法新社華盛頓二十五日電）美國國防部發言人今天說，有關伊拉克一處武器設施遺失三百八十公噸高爆性炸藥一事，該部不能確定遺失時間是在伊拉克落入美軍控制之前或之後。

伊拉克政府本月就有關三百八十公噸HMX及RDX炸藥遺失事件，提交報告給國際原子能總署。因為這批炸藥可用作核子裝置的引爆器，國際原子能總署早在伊拉克戰爭之前就開始監控這批炸藥。

美國國防部發言人狄瑞塔說：「這是第一份報告，我們不知道何時─如果這些武器確實放在那座軍事設施中─我們不知道最後看到它們還在那裡是什麼時候，或最後握有這批炸藥的人是誰，都不清楚。」

他說：「非常有可能─當然那可能是真的─最後控制這批炸藥的是海珊政權。」

NO:458_49
Luke-Skywalker 　於　2004/10/26 18:34
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041026304608.html
伊拉克爆炸物失蹤案 美國白宮低調面對

（法新社科羅拉多州格里利二十五日電）美國白宮今天就伊拉克境內三百五十噸爆炸物消失一事低調以對，民主黨總統候選人凱瑞則表示，這正是布希政府「犯下大錯」的證據。

白宮發言人麥克雷蘭低調表示，布希總統十天前已獲知此一消息，這些失蹤爆炸物不包括核子原料。

麥克雷蘭譴責這起爆炸物失蹤案是「伊拉克自由行動尾聲所發生的掠奪行徑」。

麥克雷蘭還強調，美國已找到並銷毀超過二十四萬三千噸的彈藥，另外發現近十六萬三千噸的彈藥，未來將找時間予以銷毀。

NO:458_50
Luke-Skywalker 　於　2004/10/27 11:44
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2316110.shtml
日本首度國際反恐作戰演習 東京外海展開

中央社東京二十七日專電

日本政府首次主辦作為國際反恐作戰對策一環的「防止毀滅性武器擴散安保構想」海上阻止訓練，本月二十五日至二十七日在相模灣和海上自衛隊橫須賀地方總部、軍港內外陸續展開。

這項演習的重要項目包括：各國海軍聯手追蹤、主動攔截並查核行蹤不明或攜帶毀滅性武器的可疑船舶；部分國家也將提供實際經驗，為毀滅性武器和貨物入境在日本把關。

由十五個核心成員國組成的Proliferation Security Initiatives，PSI），已在全球各地舉辦十一次類似的總合性演練。去年九月，亞洲區由澳大利亞拔得頭籌舉辦。本屆，澳洲海軍也派遣船艦共襄盛舉。

由日本主辦的這項例行反恐訓練，名稱訂為「二零零四武士團隊（Team Samurai 2004）」，主要參加國家包括：美國、法國、澳大利亞的飛機、船艦和部隊。

作為主辦這項防止毀滅性武器非法入境反恐演練的日本，大舉動員數目不詳的飛機、海上自衛隊和海上保安廳的船艦。

其他派員參加演練觀摩的國家還有：英國、俄羅斯、德國、波蘭、加拿大、挪威、西班牙、瑞典、義大利、希臘、葡葡牙、土耳其、泰國、新加坡、菲律賓、柬埔寨。

【2004/10/27 中央社】

NO:458_52
Luke-Skywalker 　於　2004/10/27 22:01
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041027314265.html
泰南衝突八十四死　泰國政府面臨國際譴責
何世煌 2004-10-27 19:20

（法新社泰國陶公省塔克貝二十七日電）泰國安全部隊二十五日在南部陶公省塔貝克與回教徒抗議群眾爆發衝突，造成至少八十四人死亡後，泰國政府今天面臨國際社會的強烈譴責。

一千名警察與士兵在塔克貝一處警察局外，用水柱、槍彈及催淚\瓦斯驅散抗議民眾，逮捕大約一千三百人，隨後將他們雙手反綁、全推進六輛無頂卡車，送往一百二十公里外北大年省一處軍事基地，時間長達六小時。

目擊者表示，警方將示威者趕上卡車之後，因為人多空間小，許\多人被其他人壓在底下，最少二人，多者四、五人，除了衝突中死亡的六人，至少七十八人因此折斷頸部或窒息而死。

泰國總理戴克辛將衝突原因歸咎於回教齋戒月的禁食習俗並指稱抗議者使用毒品，然而死亡人數逐漸昇高，戴克辛面臨的壓力也越來越大。

人權團體及美國政府已經要求戴克辛總理調查這起事件。

NO:458_53
Luke-Skywalker 　於　2004/10/27 22:03
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041027313094.html
泰南警民衝突84人喪生 大半悶死於羈押途中
法新社 2004-10-27 16:50

（法新社泰國北大年二十六日電）泰國官員今天指出，泰國安全部隊二十五日在紛爭不斷的泰南回教區驅散抗議群眾時與民眾爆發衝突，至少八十四人在這項事件中死亡。

這名官員告訴媒體，大多數受害者是在被安全部隊的卡車載往拘留所後窒息而死；二十五日時已證實六人死於這場發生在陶公省的衝突。

泰國司法部副常務次長馬尼特說：「我們帶進稍早逮捕的拘留對象時，發現又有七十八人死亡。」

他說：「根據屍體檢驗報告，這些人是窒息而死。」

馬尼特說：「死者由於在進行齋戒，被逮捕時已相當虛弱。他們因虛弱而體力不支，進入擁擠的車子後又沒空氣可呼吸。」

官員說，除這七十八名死者外，警方曾在二十三日用催淚\\\瓦斯和水柱驅散一個警察局外的抗議群眾，造成六名示威人士死亡。

法醫彭席普在北大年的記者會證實，六人在二十三日死亡後，被逮捕的人當中又有七十八人喪生。泰國政府稍早曾說，一千多人在衝突中被捕。

NO:458_54
Luke-Skywalker 　於　2004/10/28 09:27
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://yam.udn.com/yamnews/daily/2318049.shtml
又一人質在伊拉克被綁 小泉：絕不撤軍

東京特派員陳世昌／二十七日電 10/28 03:21


又有一名日本人在伊拉克被綁架，綁匪要求日本政府從伊拉克撤軍否則處決，但小泉政府廿七日表示，日本絕不會撤軍。

阿拉伯半島電視台廿六日播出一段畫面，一名日本年輕人，背後站著三名蒙面恐怖分子，人質以日文說：「我是日本人，他們要求小泉政府在四十八小時內從伊拉克撤兵，否則我會遭處決，很抱歉，我很想回日本。」

經過證實，被綁架的青年叫香田証生，出生於日本福岡直方市，廿四歲，是自助旅行者，到伊拉克目的不明。他父親從ＮＨＫ公布的畫面確認是他兒子。香田証生的父親表示，自從今年初他隻身前往紐西蘭後，已經好幾個月沒有接獲他的消息。

日本ＮＨＫ電視台廿七日一早就不斷轉播這個畫面，全日本籠罩在一股異樣的危機感中。日本政府已成立人質危機對應小組，開始蒐集情報，並考慮派政府官員前往伊拉克處理人質問題。

小泉首相廿七日上午離開官邸前往颱風災區視察，行前指示官房長官細田博之儘快調查被綁架男性的身分與事情原委，並強調日本政府不會屈服於恐怖分子的壓力撤兵。

來自中東的消息則說，綁架香田証生的恐怖分子是札卡威領導的回教激進團體「統一聖戰」組織，他們透過電視和網路威脅日本自伊撤軍，否則將在四十八小時內處決人質。

在此之前，伊拉克境內共發生四起日本人遭殺害綁架事件，兩名日本外交官乘車在伊拉克遭槍擊身亡；另有兩名記者被綁架，其中一名遭殺害。還有兩件較幸運的事件，是三名非政府組織人員和兩名報社記者被綁架，折衝後獲釋。

NO:458_55
Luke-Skywalker 　於　2004/10/28 10:06
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004102800088,00.html
2004.10.28　 中國時報
希望布希敗選 伊叛軍卯勁作亂
尹德瀚/綜合報導


近日伊拉克反美的反抗軍攻擊美軍特別起勁，因為反抗軍領袖認定，伊拉克的情勢越是動盪不安，美國總統布希在十一月二日大選中失敗的機會越大，然後美軍就會打包回家。

反抗軍領袖賈拉爾誇口說，伊拉克暴力情勢升高已減低布希連任的機會，他分析說，美軍在伊拉克的死亡數字超過一千人，代表有一千個家庭憎恨布希，不會投票給他，另外受傷美軍有六千人，代表六千個家庭不會投票給他。


「回教經師協會」的巴夏爾說，如果美軍在伊拉克一再遭到難堪的挫敗，民主黨總統候選人凱瑞的聲勢將可崛起。巴夏爾說，很多伊拉克人支持凱瑞，因為凱瑞主張讓聯合國介入伊拉克重建，可能為伊拉克帶來不一樣的未來。

在倫敦受過高等教育的伊拉克人阿爾泰說，其實反抗軍也分成好幾種，對美國大選各有其看法，最支持凱瑞的是之前效忠哈珊的社會復興黨黨員，這些人已被排除在伊拉克臨時政府之外，但他們認為如果凱瑞當選，可能准許他們重新擔任公職；最支持布希的則是從外國來伊拉克的極端份子，這些人唯恐天下不亂，布希的挑釁性格最能導致動亂。

至於一般伊拉克老百姓關心的，只是如何能盡快回歸和平和穩定的生活，美國總統大選對他們而言非常遙遠，他們不會關心，更不會企圖去影響美國大選的結果。

然而伊拉克卻是美國這次大選最重要的議題之一，在巴格達大學就讀的納加爾對此很不以為然，他說，這些政客都只顧自己的利益，沒有人管伊拉克人民的死活，這場大選只是布希和凱瑞之間的一場政治利益爭奪戰。

NO:458_56
Luke-Skywalker 　於　2004/10/28 12:48
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/china/200410/20041028318327.html
北京斥資一億加強反恐購進炭疽偵查車等裝備

（中央社台北二十八日電）為了防止恐怖分子對北京進行生化恐怖襲擊，北京市正加緊組建四支核生化搶險救援隊，並投資一億元人民幣增加最新裝備。目前，核生化搶險隊已配置首輛價值八十萬元的「炭疽偵查車」，並且已經訂購了價值六百多萬元的「核生化偵檢車」。

北京「法制晚報」引述北京市公安消防局戰訓處的消息指出，為了加強反恐能力，北京正著手籌建四支核生化搶險救援隊。目前方莊、西客站、採石路四支救援隊已經建成，而左家莊中隊則正在改建當中。

其中，方莊中隊已購進一輛「生物檢測車 (炭疽偵查車)」，這部車專門用於生物污染源的檢測，可以檢出十七種病菌，目前主要用於偵檢和洗消炭疽病菌。

方莊中隊指導員王德順表示，炭疽偵查車可在一個小時內完成病菌提取、檢測和分析工作，並對人員洗消、殺滅炭疽病菌。目前，全中國共有六輛生物檢測車。

為了提高核生化搶險救援隊的救援水準，北京並將斥資一億元添置設備，在「炭疽偵查車」外，還將訂購德國最先進的、價值六百多萬元的「核生化偵檢車」。

「核生化偵檢車」配備了核放射源的探測儀器、生物污染源的探測儀器等，一旦發生化學品或生物污染事故，可以全封閉地開進事發地方，在最快時間內確定污染源及污染程度。北京市並搭配購進萬能偵檢儀，只要是化學庫中有的化學物質，它就能在最短時間內識別判斷，救援人員可以根據儀器顯示的結果採取應對措施。

NO:458_57
Luke-Skywalker 　於　2004/10/29 09:15
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004102900081,00.html
2004.10.29　 中國時報
華盛頓時報：伊拉克高爆炸藥失蹤 是俄運走
王嘉源/綜合華盛頓廿八日外電報導


《華盛頓時報》今天報導，在去年三月美國對伊拉克開戰前的幾個星期，俄羅斯特種部隊已將大批哈珊政權擁有的武器及相關物資自伊拉克運往敘利亞。

美國國防部主管國際科技安全副次長蕭奧在一項訪談中指出，由《紐約時報》最近所披露，自巴格達南部的阿喀卡設施不翼而飛的高爆炸藥，「幾乎可確定」是當時與伊拉克情報部門合作的俄軍以卡車運走的。


另一位國防官員說，有關俄羅斯支援伊拉克的情資披露，哈珊政權曾付錢給克里姆林宮，委託俄國特種部隊維護伊拉克的俄製武器安全，並進行反情報活動，阻止美國與西方情報單位獲悉伊拉克經由敘利亞輸送武器的管道。

雖然伊拉克炸藥去向不明的消息在二○○三年四月就曾傳出，但炸藥失蹤事件近日被舊事重提，且成為選戰雙方最激烈的攻防話題之一，在哥倫比亞電視公司新聞網的「六十分鐘」節目表示將在總統大選前夕播出此事的始末時，布希競選陣營曾經破口大罵。

前述國防官員指出，這項武器移除計畫是在前俄國情報首長普利馬可夫未能說服哈珊接受美國與西方國家所提的要求後啟動的。俄國當時是伊拉克最大的武器供應國。

負責盤點外國提供伊拉克的傳統武器的蕭奧說，哈珊政權威力最強大的武器大都已被有系統地與迫擊砲、炸彈和火箭等其他武器分開，並運往敘利亞和黎巴嫩，可能還有伊朗。

這些武器約有三百八十噸，是用來製造高爆炸藥和核子武器的ＲＤＸ與ＨＭＸ，它們最初可能都來自俄羅斯。蕭奧說，哈珊委託俄國把這些俄製武器運往敘利亞，乃是計劃在敘利亞設立根據地，可能由此在伊境發動游擊戰。

五角大廈昨天發表聲明說，在伊拉克戰爭期間，阿喀卡設施是由薩達姆敢死隊、特別共和衛隊及其他伊拉克軍隊負責戍守的。美軍在去年四月三日左右擊敗伊拉克守軍，當時發現這項設施門戶洞開。負責搜尋伊拉克武器的美國陸軍曾在五月間搜查這處設施三次，但未發現原先由國際原子能總署監督的任何高爆炸藥。

NO:458_58
Luke-Skywalker 　於　2004/10/29 13:02
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041029324236.html
美國檢視衛星照片追查伊失蹤高爆性炸藥
簡長盛 2004-10-29 10:20

（法新社華盛頓二十八日電）美國官員正在檢視聯合國國際原子能總署的衛星照片和報告，以追查從伊拉克一個遭搶掠的武器彈藥庫中失蹤的數以百噸計高爆性炸藥。這個問題已成為美國總統大選的熱門話題。

不過，在美國入侵伊拉克之前和國際檢查員最後一次看到這些炸藥時，在這個武器彈藥庫中究竟有多少炸藥，以及美軍在這個武器彈藥庫中有何發現和如果美軍真有發現這些炸藥，他們採取了那些行動等仍有疑問。

民主黨總統候選人凱瑞在大選最後幾天，已將失蹤炸藥的問題作為競選的中心議題，他形容此事是布希總統失敗的象徵。

美國國防部官員和軍事指揮官推測，這些炸藥可能在海珊掌政時期即已遷移。他們說，伊拉克方面在美國入侵之前就已將武器和彈藥分散到其他地方。

美國防部發言人迪瑞塔說：「我們已請人檢視衛星偵察所拍的照片，並且檢討它可能的意義。」

國務院官員和其他部門官員也正在研究國際原子能總署對這些炸藥的報告。

這些炸藥是在距離巴格達南方大約四十八公里的一處軍事設施遺失。

NO:458_59
Luke-Skywalker 　於　2004/10/29 13:35
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041029324237.html
日本政府營救在伊國遭綁人質 與時間賽跑
彭木芳 2004-10-29 10:20

（法新社東京二十八日電）日本政府為營救在伊拉克遭恐怖組織綁架的人質，正在與時間賽跑。但隨著綁匪要求四十八小時期限即將屆滿之際，人質生還希望愈來愈渺茫。

迄今，現年二十四歲的香田証生下落依舊不明。媒體報導，香田証生隻身前往巴格達旅行，找旅館沒有找到，隨後人就失去蹤影。日本政府今天動用所有外交關係，希望能獲得任何有關人質的訊息。

日本首相小泉純一郎告訴媒體：「我們已經請求外國政府和伊拉克人協助，他們也表示了解日本的立場。但是，目前並沒有任何消息。」

小泉首相說：「我們只能繼續盡力而為。」

日本外務省副部長谷川秀善目前人在約旦首都安曼，與伊拉克和約旦官員會晤商議營救人質危機問題。谷川秀善說，日本政府對綁匪的身分還無法確認，而綁匪也沒有與日本當局「接觸」。

谷川秀善表示：「到目前為止，綁匪都沒有與日本方面接觸，我們也束手無策。」

NO:458_60
Luke-Skywalker 　於　2004/10/31 13:06
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112004103100001,00.html
2004.10.31　 中國時報
賓拉登恐嚇攻美衝擊大選 錄影現身承認策畫911
閻紀宇/綜合卅日外電報導


發動「九一一」恐怖攻擊事件的「基地」恐怖組織領導人奧薩瑪．賓拉登，昨天以錄影畫面現身。賓拉登嚴厲抨擊美國總統布希，揚言有可能再度對美國發動攻擊，讓九一一慘劇歷史重演。此外，賓拉登也描述他策畫九一一事件的心路歷程，並提出讓伊斯蘭教世界與美國互不侵犯的先決條件。

布希總統今天隨後與白宮國家安全顧問萊斯、中情局主任高斯、國土安全部長瑞奇等相關官員舉行會商，布希並要求國安首長「採取任何必要措施」來因應賓拉登的威脅。


美國總統大選星期二就要投、開票，布希與民主黨總統候選人凱瑞的聲勢一直不相上下，雙雄交鋒最激烈的議題，正是對抗恐怖主義與捍衛國家安全。賓拉登消聲匿跡一年多之後，選擇在這個關鍵時刻現身，勢必對布希與凱瑞的選情造成衝擊，而且不無影響選舉結果的企圖。

布希與凱瑞都已發表聲明譴責賓拉登，並強調自己消滅恐怖主義大敵的決心。賓拉登在談話中對布希大加撻伐與嘲弄，但提到凱瑞僅有一次，而且是一語帶過。此事對選情的影響尚未明顯浮現，因為如果逮到賓拉登，當然對布希有利，如今他逍遙法外繼續放話，卻也不是布希陣營希望的利多。但凱瑞批評布希抓不到賓拉登，也招致了反彈。

賓拉登這捲錄影帶，照例交由卡達的阿拉伯「半島」衛星電視台播出。他在影片中首度明確承認九一一事件是由他所發動。賓拉登對美國人民喊話說：「雖然九一一事件已經過了三年，但布希仍然繼續欺騙你們、掩飾真相，因此我們還是有理由讓事件重演。」

這段播出時間達七分鐘的影片，完全由賓拉登一人獨白。四十七歲的他鬍鬚已經花白，但身體狀況看來正常，語調鏗鏘、手勢堅定。

賓拉登提及伊拉克戰後美軍的陣亡人數超過一千人大關，那是今年九月上旬的事情，因此美國政府研判這段有英文字幕的影片真偽應無誤，且是在不久之前錄製。一般相信，賓拉登至今仍藏匿在阿富汗與巴基斯坦交界的山區。

「半島」衛星電視台播出這捲錄影帶之前，美國國務院曾以不應該讓恐怖組織公然大放厥詞為由，透過「半島」的大股東卡達政府施壓，試圖阻止播出，可是並未成功。不過這捲錄影帶全長約十八分鐘，「半島」只播出了其中的七分鐘片段，而且迄今拒絕透露未播出的影片內容。

賓拉登指責布希政府推翻伊拉克前總統哈珊，透過一手扶植的「代理人」來掠奪伊國的石油資源。

對於美國宣揚的自由與民主，賓拉登也反脣相譏，他說諸如布希父子之類的美國領導人，其實真正嚮往的是阿拉伯君主政權的高壓專制與王位世襲，並且已經在美國依樣畫葫蘆。

賓拉登重申自己之所以策畫九一一攻擊行動，是要報復美國與以色列聯手欺壓迫害黎巴嫩與巴勒斯坦的穆斯林；以紐約世貿中心大樓為主要目標，則是緣起於一九八二年以色列入侵黎巴嫩。賓拉登說：「當我看到黎巴嫩的高樓大廈遭到摧毀。這時我突然想到，暴虐政權應該受到同樣的懲罰，我們也要摧毀美國的高樓大廈。」

對於未來，賓拉登強調美國如果想確保人民生活安全，前提是不再侵犯穆斯林人民的安全，如此才能避免發生另一次九一一事件。

NO:458_61
Luke-Skywalker 　於　2004/10/31 13:07
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110501+112004103100004,00.html
2004.10.31　 中國時報
賓拉登究竟身藏在何處
【本報訊】


距美國總統選舉只有三天，賓拉登卻公開向美國總統布希叫陣，而布希無法奈何，美國始終無法抓到賓拉登，他究竟匿身於何處呢？

(一)很早有一種猜測說賓拉登在塔里班政權垮掉後，向車臣共和國方向逃去。這消息是由巴基斯坦方面發出的，如果他真的藏身在車臣的山區倒是很安全的地方，連俄國軍隊都無法消滅山區的車臣的游擊隊，美國就不必說了。


(二)也是巴基斯坦方面透露的，說賓拉登藏身在阿富汗東部山區的洞穴中，這地方在庫納爾省與巴基斯坦北部吉特拉爾的交界處，這地方從來沒有被任何政府的軍隊控制過，他躲在崇山峻嶺的山洞中自然也很安全。

(三)這卻是阿富汗方面的消息，說賓拉登早已不在阿富汗，而是在巴基斯坦的部落區中混匿，去年齋戒月時，他還在那個地方。

(四)巴基斯坦總統穆夏拉夫自己曾表示，賓拉登可能已從阿巴交界處潛至巴國其他城市中。一些分析家認為一個人口眾多的都市中要躲藏人其實是很容易的事，有時人口眾多的地方反較偏僻之處較不為人注意。

從前人們認為他躲在阿巴交界的托拉博拉山區，這情報似乎有點影子，美軍曾於二○○一年十二月派軍機予以轟炸，不過未有所獲，此後的情報就都不太可靠了。

賓拉登在這關頭公開喊話，對布希的選情有影響嗎？很確實地說，這證明布希政府三年來的反恐行動是失敗了，如果美國選民冷靜地思考，當然對布希不利，但選民如果激憤賓拉登的囂張，則轉而支持布希也未嘗不可能，畢竟情緒也是影響選民投票的一個因素，果然則布希失了面子，卻收到裡子。

NO:458_62
Luke-Skywalker 　於　2004/10/31 23:03
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200410/20041031339535.html
南韓政府對日人質在伊拉克遭斬首表示哀悼

（中央社記者姜遠珍漢城三十一日專電）對於伊拉克武裝團體將綁架的日本人質斬首棄屍一事，南韓外交通商部長官潘基文今天致電日本外務大臣町村信孝，轉達了南韓政府與國民的哀悼之意，並向其遺屬表示慰問之意。

南韓外交通商部發言人室宣佈，有關伊拉克武裝團體將綁架的日本公民香田證生予以斬首棄屍，南韓外交通商部長官潘基文今天致電日本外務大臣町村信孝表示了由衷的哀悼之意。

據瞭解，稍早，潘基文已直接致電日本駐南韓大使高野紀元，轉達了南韓政府的慰問之意。

同時，南韓政府當局對於無辜犧牲的日本公民香田證生，祈願其在天之靈得以早日安息。

NO:458_63
Luke-Skywalker 　於　2004/10/31 23:04
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041031338050.html
日政府證實伊拉克被綁人質香田証生遇害
何世煌 2004-10-31 14:35

（法新社東京三十一日電）日本外相町村信孝今天證實，在伊拉克首都巴格達發現的一顆頭顱及驅體，的確是日本人質香田証生。

町村信孝在記者會上說：「很不幸的，我們證實這具遺體的身分就是香田証生。」

他說：「對於香田証生成為恐怖主義被害者，我們深感遺憾。我們對家屬致上深深的哀悼。」

伊拉克好戰份子二十六日下午在網路上公佈香田被綁畫面，要求日本政府四十八小時內，撤離駐伊拉克部隊，否則將二十四歲的香田証生斬首。但是遭到日本政府斷然拒絕。

伊拉克內政部發言人拉曼說，香田遭到斬首的遺體出現在巴格達市中心動盪不安的海法街。

伊拉克官員說，香田的頭顱及遺體被包裹在美國國旗內，手腳都被綁住，遺體有三個彈孔。

NO:458_64
Luke-Skywalker 　於　2004/10/31 23:09
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200410/20041031338161.html
日相小泉：儘管人質被殺害 日本絕不撤軍
陳維聰 2004-10-31 15:05

（法新社東京三十一日電）日本首相小泉純一郎今天說，二十四歲的日本人質香田証生証實遭殺害之後，日本自衛隊仍將繼續留在伊拉克。

小泉說：「為了伊拉克人民，我國的自衛隊與國際社會的合作，將繼續進行人道與重建援助，並將堅決地打擊恐怖主義。」

日本今天証實，在巴格達發現的一具被斬首屍體是日本觀光客香田証生。在此之前，綁架香田的回教好戰份子要求日本從伊拉克撤軍，日本予以拒絕。

這是二次大戰以來，日本首次派遣其自衛隊至戰鬥地區。

NO:458_65
Luke-Skywalker 　於　2004/11/02 09:42
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004110200089,00.html
2004.11.02　 中國時報
日青年在伊被殺引發對小泉抨擊
【本報訊】


日本青年香田証生被伊拉克反抗軍殺害，在日本引起不同反應，而更引申出來一個問題是：日本究竟應不應該在國際事務上一切以美國的馬首是瞻？

香田的屍體裹著美國星條旗，這說明伊拉克的恐怖分子之殺害他，純粹是因為日本在伊拉克事件上緊綁在美國身邊所致，既有此警告，日本人以後還能在伊拉克存在嗎？


日本三個反對黨都反對自衛隊派往伊拉克，目前既不能撤回，則在派遣期滿後應即撤回，甚至自民黨等若干議員也不主張屆期後再延長駐期，聯合執政的公明黨則表示，駐期到時，將根據美國總統選舉結果以及國內的民意作為應否延長的判斷。

這些意見的基礎都是基於日本人的安全問題，或以為在伊的日人安全堪慮，或以為在日本本土也可能受到恐怖攻擊。

但若干政治人物則是對首相小泉純一郎的追隨美國政策感到不滿。譬如前首相宮澤喜一過去與美國關係也很好，他就說美國要求日本派兵，雖然這是不容易拒絕的事，但也不可以每件都照辦，總是可以尋出一個雙方都能接受的辦法，小泉說他是基於可靠情報伊拉克有大規模殺傷武器，為了世界和平所以決定派兵，就這一點，小泉就應該向日本人民再解釋清楚，不然豈不是在派兵問題上愚弄了人民？

有些日本人還擔憂如果中東對日本產生憎惡，則日本這項追隨美國的政策，將會帶來長期的不利後果。

小泉是國際領袖中少數公然支持布希連任者，布希如連任，小泉的伊拉克派兵政策不可能回頭，如果布希失敗，小泉是否仍不管國內抨擊繼續維持就難說了。畢竟香田被殺後，日本民意並非激憤而是怪政府無能救人。

NO:458_66
Luke-Skywalker 　於　2004/11/03 11:00
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200411/20041103354712.html
綁匪限英軍48小時自伊撤軍 否則殺害英國人質
彭木芳 2004-11-03 10:05

（法新社都柏林二日電）綁架「國際關懷協會」負責人瑪格麗特．哈山的暴徒，今天在的錄影帶中威脅，將把這名愛爾蘭裔英國人交給伊拉克好戰分子札夸威。根據錄影帶的報導顯示，瑪格麗特．哈山的處境十分危險。

綁匪說，如果英軍在四十八小時內不從伊拉克撤軍，他們打算將哈山交給札夸威。過去幾個月以來，已經有數名外國人質遭惡名昭彰的札夸威激進回教團體斬首，其中包括上個月一名英國人質畢格雷。

阿拉伯語的半島電視台播出蒙面槍手的畫面，半島電視台說，不知名的激進團體挾持哈山，威脅「英國部隊從伊拉克撤軍」，以及其他的一些要求。

現年五十九歲的哈山是國際關懷協會駐伊拉克的負責人，她在十月十九日，從巴格達住家開車前往辦公室上班途中遭不知名團體綁架。

NO:458_67
Luke-Skywalker 　於　2004/11/03 11:24
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2328278.shtml
叛軍報復 泰地方官遭斬首

編譯蔡繼光／綜合曼谷二日電

泰國警方說，搜救隊伍二日發現一具被斬首的地方官員屍體，可能是回教叛軍報復上周泰國南部八十五名回教示威民眾死亡事件。

警官克力特說，村長助理賈蘭的頭顱二日上午在路邊被人發現，上面附有紙條說，凶手的目的在為與政府軍對峙遭殺害的回教示威民眾報仇。

這張手寫的字條說：「這是替在抗議活動中遭屠殺的無辜回教青年報仇。」克力特警官說，賈蘭是陶公府蘇基林區的回教官員，於一日晚間失蹤。

克力特說，賈蘭的屍首在距頭顱發現處一公里外的橡樹園內發現。他說：「死者胸部中彈，我們相信他的頭顱是在死後被割下來的。」

陶公府是泰南三個主要的回教省分，最近暴亂頻仍。曼谷當局譴責回教激進分子要求獨立。今年內，該區已有四百多人喪生，其中大部分是警察。

泰國總理塔信的政府由於處理發生於十月廿五日之暴動不當，已招致國內外交相指責。當時有七人被槍殺，另七十八人被塞入軍用卡車內，被壓死或窒息死亡。

【2004/11/03 聯合報】

NO:458_68
Luke-Skywalker 　於　2004/11/03 21:19
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041103357473.html
菲南民兵與莫洛回教陣線發生交火


(中央社記者林行健馬尼拉三日專電)菲律賓南部地區民兵今天清晨和回教分離組織莫洛回教解放陣線 (MILF)發生交火，這是自國際和平監督小組上月抵菲後的首宗叛亂衝突。

菲律賓國軍停戰聯合協調委員會主席耶諾准將向媒體表示，今晨約三點鐘左右，人數不明的莫解叛亂份子開槍掃射馬銀達瑙省及蘇丹古達叻省交界處的一個回教家庭，之後轉往鄰近村落攻擊三座由民兵駐守的據點，而民兵立即還擊。

發生衝突地區位於菲律賓南部大島民答那峨島。

耶諾說，民兵與莫解叛軍之間的交火延續至上午八時，目前尚未傳出傷亡報告。他補充說，菲律賓國軍已處於備戰狀態，密切注意叛軍力量集結狀況。

據悉，今天的衝突是因當地民兵及警察十月十八日私下處決了兩名莫解叛軍頭目而引起。

目前停戰聯合協調委員會已聯同軍方及叛軍的和談代表，以及國際和平監督小組成員，一同前往交火地區了解情況。

耶諾表示，軍方將先由停戰聯合協調委員會處理今天上午的衝突事件。

自二○○二年五月以來，菲律賓政府與回教叛軍即處於打打停停的狀態。由馬來西亞及汶萊人員組成的約六十人國際和平監督小組，十月抵達菲律賓，以監督停火協議的執行狀況。

馬尼拉與回教叛軍將視國際和平監督小組的評估及建議，擇期在吉隆坡恢復正式和談。

NO:458_69
Luke-Skywalker 　於　2004/11/04 20:06
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200411/20041104365235.html
回教軍延長威脅殺害聯合國人員的最後期限
陳昶佑 2004-11-04 18:05

（法新社喀布爾四日電）宣稱綁架三名聯合國工作人員的塔利班分裂派系「回教軍」今天說，應阿富汗政府要求，它已延長威脅將人質斬首的最後期限。

「回教軍」首領阿加告訴阿富汗回教新聞社說：「我們已延長最後期限，現在最終的最後期限是今天早上十點。」

阿加告訴這間位於巴基斯坦的新聞社說，就在期限將於昨天午夜屆滿前，阿富汗政府與他們聯繫。

他認為，今天雙方有希望展開談判。

這個自塔利班分裂出來的派系「回教軍」要求美國釋放所有塔利班囚犯，並要求外國軍隊與聯合國離開阿富汗。

昨天阿加曾指責阿富汗政府試圖以佯裝願意接受談判換取時間。

NO:458_70
Luke-Skywalker 　於　2004/11/05 01:41
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041104366616.html
聯合國提醒駐泰工作人員小心恐怖份子報復

（中央社曼谷四日專電）聯合國對在泰國的工作人員發出警告，小心分離主義份子以為陶公府事件死亡的八十五名回教徒報仇的名義，對曼谷進行報復性的攻擊。

目前聯合國駐泰的工作人員大約有一千人，聯合國以電子郵件方式告知所有工作人員，不要輕忽泰國南部可能的威脅。

在這封由聯合國安全室主任羅福署名所發的電子郵件中提到，曼谷的戒備較鬆，恐怖份子有可能已經有計畫將攻擊曼谷，而聯合國工作人員應該要有準備，以因應隨時可能突發的狀況。

此外，羅福在信中也強調，曼谷市區與交通的戒備，主要是用來對付犯罪，對於預防恐怖份子攻擊，可能不是這麼有效用。

上星期在泰國南部發生的示威事件，最後演變成八十五名民眾死亡的憾事，至少有一個回教組織就曾經揚言，將以攻擊曼谷做為報復。

NO:458_71
Luke-Skywalker 　於　2004/11/05 10:24
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041105369430.html
三名英軍在巴格達南部遭自殺炸彈攻擊身亡

（中央社記者韓乃國倫敦四日專電）英國國防部次長殷格朗今天在國會下議院證實，剛從伊拉克南部調遣至巴格達南部接替美軍任務的英軍，有三名士兵遭自殺炸彈攻擊身亡，另有一名平民翻譯人員也被炸死。

殷格朗表示，遇難的英軍和翻譯人員，是在一處車輛檢查站遭到自殺炸彈攻擊，另有八名英軍也在爆炸中受傷。附近的美軍立即趕來提供醫療支援。緊接在此一事件後，英軍營地遭到迫擊炮火攻擊。

殷格朗說，英國國防部在通知相關家屬此一不幸消息前，暫時不會公佈這些士兵的姓名。

主要來自蘇格蘭「黑色守望」 (Black Watch) 部隊的八百五十名英軍，應美方請求，於上週從伊拉克南部的巴斯拉郊區進駐伊拉克首都巴格達南部的 Dogwood軍營。根據來自伊拉克的報導，這些英軍自抵達營區後，幾乎每天都遭到迫擊砲和火箭攻擊。

這些英軍所擔負的任務包括在伊拉克中部巡邏，切斷法魯賈市暴亂份子的出路，以便讓原來擔負此一任務的美軍集中力量向法魯賈發動攻擊。

位於巴格達西方三十英里處的法魯賈，過去數月間是伊拉克暴亂的中心。已綁架並殺害多名西方人質的恐怖份子首腦札夸威，據說就是以此地作為他的根據地。

NO:458_72
Luke-Skywalker 　於　2004/11/05 17:07
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041105371807.html
ABC：伊拉克人認為美國大選與他們毫不相干

（中央社記者鍾行憲台北五日電）美國廣播公司新聞網（ABC News）今天報導，伊拉克人很少談論美國大選，因為他們自己的國家正面臨太多的問題，但是在他們談美國大選時，他們表達的是冷嘲熱諷。巴格達銷路最大的沙巴日報最近形容美國大選是驢象之爭，但指的不是美國兩大政黨的象徵，而是意味那與他們毫不相干。

沙巴日報總編輯賈巴說：「我不認為伊拉克人看得出布希與凱瑞之間有什麼差別。伊拉克人關切的是別的事：每天的攻擊、失業問題等等，所以他們對國內新聞的關注甚於其他地方發生的事。」

在巴格達的迪吉拉廣播電台，普受歡迎的脫口秀主持人最近幾天一直設法誘導聽眾談論美國大選，但是伊拉克人馬上會把話題轉回他們每天面臨的問題。

今天的話題是失業。一名聽眾抱怨說，當地就業服務處腐敗，只把工作機會提供給辦事處人員的親友。昨天，迪吉拉電台請來一位律師答覆聽眾有關如何讓他們被關在阿布格萊布監獄的親戚獲釋的問題。

伊拉克人談政治都是當地的政治問題。接受 ABCNews 訪問的伊拉克人對於布希連任總統或是凱瑞當選總統會讓他們的子女走路上學時更為安全、更容易找到工作、乃至更可能延長供電時間讓他們能夠收看阿拉伯衛星電視網的美國大選報導都不存什麼幻想。

巴格達居民杜連說：「我們希望凱瑞會有所不同，但是伊拉克境外沒有任何人了解我們的遭遇。」

ABC News 指出，最讓伊拉克人害怕的是暴力。美軍可能即將大規模攻擊的法魯賈市一位主要談判代表說，凱瑞或布希都不想和平解決法魯賈問題。

高層談判代表朱邁里說：「不論誰贏得美國大選，對伊拉克來說都一樣。如果政策有所改變，也將是基於美國利益的考量。我建議每一個人尋求和平解決。法魯賈已成為伊拉克的一個象徵，攻擊它會導致無法預見的災難。許多伊拉克人將會加入戰鬥行列。」

ABC News 又說，伊拉克大批爆炸物不知去向一事在伊拉克也未吸引任何注意。伊拉克媒體集中注意的是：自六月二十八日美國領導的占領當局把政權移交給伊拉克臨時政府以來，已有九十三次汽車炸彈攻擊事件造成五百六十八名伊拉克人喪生。

伊拉克人相信，他們知道美國大選結果會對他們的國家造成什麼樣的影響─非常少。

一名伊拉克男子透過翻譯人員告訴 ABC News：「美國人已經帶給我們比原先預期還多的問題。」

NO:458_73
Luke-Skywalker 　於　2004/11/06 11:50
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200411/20041106375502.html
美官員：激進組織在網站發布之警告似乎不假
吳長生 2004-11-06 05:20

（法新社華盛頓五日電）一個與蓋達組織有關連的團體在網站貼出聲明，揚言將對美國總統布希連任採取報復行動，讓美國人陷入「無法忍熬的的地獄」。針對此事，一位美國官員今天說，這項網路訊息似乎是真的。

他指出，這個名為「哈夫斯敢死隊」（the AbuHafs al-Masri Brigades）的團體曾宣稱今年三月馬德里火車炸彈攻擊事件是他們所為。他們這次也使用相同的網站發布訊息。

這位要求不具名的官員說：「我們不敢掉以輕心，正在密切注意。」

這個團體是以二○○一年十月在阿富汗喪生的一名蓋達組織軍事領袖的名字命名，它在網路聲明中說：「未來幾天將顯示，你們所選出的領導人將帶領你們走向一個無法忍熬的地獄。」

NO:458_74
Luke-Skywalker 　於　2004/11/07 13:32
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200411/20041107381321.html
伊拉克美軍不顧聯合國勸阻,對費盧杰進行陸空轟炸
路透社 2004-11-07 09:58

[路透伊拉克費盧杰電] 美軍週六對伊拉克反抗份子重鎮費盧杰發動幾個月以來最猛烈的陸空轟炸行動。

當地民眾表示，攻擊行動摧毀了一家醫院、一處醫療倉庫與數十間民宅。

醫護人員表示，他們發現兩人死亡、七人受傷，皆為平民。

當地居民表示，美軍的漏夜攻擊將一家小醫院夷為平地。

費盧杰30萬民眾中多數早在這次攻擊前，就爭先恐後利用美軍開放的唯一一條連外道路逃出城外。

聯合國祕書長安南(Kofi Annan)已經警告稱，美軍攻擊費盧杰，可能會破壞伊國大選；但其言論只換得伊國總理伊亞德阿拉維(Iyad Allawi)的冷淡回應。

安南在分致阿拉維、美國總統布希(喬治布殊)與英國首相布萊爾(貝理雅)的信件中，抨擊預計的攻擊行動將引起伊國人民的怒火，影響明年1月全國大選的正當性。(完)

--編譯 陳宗琦;審校 張若琪

NO:458_75
Luke-Skywalker 　於　2004/11/08 11:57
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041108386113.html
美伊聯軍聯手攻進法魯賈 奪下市內最大醫院

（中央社伊拉克法魯賈八日綜合外電報導）據法新社隨行採訪記者報導，美國與伊拉克部隊已聯手於七日晚間至八日凌晨對伊國叛軍大本營法魯賈近郊發動密集攻勢，並於今早奪據市內最大的法魯賈綜合醫院。

記者表示，美伊聯軍進入城內時，除了美軍一輛軍用車被一顆路邊炸彈襲擊，造成一名陸戰隊員掛彩之外，幾乎未受到任何抵抗。

報導指出，伊拉克第三十六突擊營部隊在不費一槍一彈的情況下，就攻進了這座醫院。不願透露身份的一位醫師指出，這場攻擊行動至少造成八人受傷。

這名醫師也表示，院方醫療設備不足，他已請求國外援助單位予以協助。

NO:458_76
Luke-Skywalker 　於　2004/11/08 11:58
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041108386418.html
談判破裂 美伊聯軍對法魯賈發動首波攻勢

（中央社伊拉克法魯賈八日綜合外電報導）美國總統布希上周連任成功贏得政治資本之後，首波外交攻勢便是警告法魯賈叛軍必須交出頭號恐怖份子札夸威。而在談判毫無進展之下，美國與伊拉克聯軍今天對法魯賈發動可能是去年三月美國揮軍入侵以來最大規模攻勢。

法魯賈位於伊拉克中部，現為伊拉克叛軍大本營。

目擊者表示，美軍戰機、陸戰隊坦克連及步兵單位今天一早終於對法魯賈東邊與西邊郊區發動第一波猛烈攻擊，與叛軍部隊發生了激烈的對抗。最後聯軍攻入城內奪下當地最大的法魯賈綜合醫院，並拿下幼發拉底河附近兩座主要的橋梁。

美軍一架AC-130武裝直昇機以四十釐米火砲在夜間向市中心的一些目標開火，並朝前伊拉克國民衛隊總部投擲了一枚一千磅的炸彈。

美軍官員表示，最艱鉅的戰鬥還未展開。美軍部隊計畫稍後將進入幼發拉底河東岸的法魯賈要塞地區，和當地的叛軍精英部隊進行對決。

美軍將領估計，法魯賈城內外大兩千至兩千五百名叛軍部隊，一旦戰鬥發生，可能會另有一千名部隊加入支援。

在這波攻擊行動發動前數小時，伊拉克政府宣部全國大部分地區都進入六十天的緊急狀態，原因是叛軍突然擴大攻擊，造成兩名美國人在內至少三十人死亡。

在今天的攻擊之前，兩萬多名美伊聯軍早已駐紮在法魯賈城四周，等待伊國總理阿拉威下令攻入。自十月中旬起，阿拉威持續與叛軍進行談判，希望為雙方的僵持局面找到出路，而聯合國秘書長安南日前也分別向美、英、伊三國領袖發出警告，進攻法魯賈將激起更多的暴力反彈，且影響到明年一月大選的舉行。

儘管直到最後一刻仍不放棄，不過阿拉威始終對於談判持悲觀態度，最後在兩造無法就是否交出札卡威的問題達成協議後，談判宣告破裂。

而美國總統布希在連任後，認為自己在伊拉克問題上的強硬姿態獲得民意的支持，因此促成了今天的聯軍攻擊。

NO:458_77
Luke-Skywalker 　於　2004/11/09 11:23
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004110900081,00.html
2004.11.09　 中國時報
駐伊多國部隊開火 法魯賈激戰
尹德瀚/綜合伊拉克法魯賈八日外電報導


在獲得臨時總理阿拉威的正式授權之後，駐伊拉克多國部隊今天凌晨對盤據在法魯賈的反抗軍發動攻擊，經過激戰後，以美軍為首的多國部隊佔領了若干陣地，包括一座醫院和城西的兩座橋。

約二十萬多國部隊和反抗軍在法魯賈已對峙多時，雙方斷斷續續有過不少衝突，阿拉威昨天宣布全國大部分地區進入緊急狀態，今天他又宣布，他已正式授權給多國部隊和伊拉克軍隊「全面攻擊」，將法魯賈的反抗軍徹底清除。


阿拉威同時也宣布一系列緊急措施，包括從當地時間今晚六點起在法魯賈和鄰近的姊妹市拉瑪第實施宵禁、通往法魯賈的公路暫時封鎖、只准緊急和政府車輛通行、關閉伊拉克與約旦和敘利亞的邊界以及巴格達國際機場四十八小時不准民航機起降等等。

多國部隊的主力美軍出動飛機和大砲，徹夜轟炸反抗軍集結的陣地，拂曉之前的攻擊更為猛烈，一架美軍ＡＣ－１３０戰機投下四枚五百磅炸彈，炸毀若干可能有反抗軍躲藏的建築物；一名戰地記者說，美軍和其他多國只遭遇輕微抵抗。

美軍指揮官估計，法魯賈城內約有二千至二千五百名反抗軍，其中有些係忠於伊拉克境內的「基地」恐怖組織領導人札卡威，這些指揮官警告部下說，在攻進法魯賈時，務必要小心敵人的自殺炸彈攻擊和伏擊。

阿拉威總理說，他無法確定法魯賈的戰事將持續多久，但他稱許美軍今天的拂曉攻擊非常成功，順利拿下了一座醫院和兩座橋，他並強調，這次行動針對的是恐怖份子，不是法魯賈的居民。

美軍今天發動全面攻擊之前，先用擴音器以阿拉伯語對城內居民廣播說，所有十五歲至五十歲的男子不得進出，否則將成為攻擊目標，只有婦女和兒童可以離開法魯賈，但是在城內恢復秩序前不能回來。

法魯賈原有三十萬居民，大部分因恐陷入戰火之中而逃亡，留下來的只剩一○至二○％；今年四月，美軍曾在法魯賈和反抗軍交鋒，之後反抗軍盤據在城內，美軍則守在城外，十月中旬，美軍和多國部隊開始在此集結，伊拉克臨時政府也派出軍隊支援，準備和法魯賈的反抗軍決戰。

NO:458_78
Luke-Skywalker 　於　2004/11/09 16:27
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041109393489.html
美軍強攻法魯賈 回教團體籲伊軍勿傷自己人

（中央社巴格達八日綜合外電報導）美伊聯軍向法魯賈發動強攻，回教激進團體均對伊軍發動勸說，呼籲伊拉克部隊停止與美軍合作，更不該殘殺本國同胞。

先前已向美軍繳械的什葉派薩德反抗軍，透過一名發言人向美軍發出譴責，在聲明中表示「讓我們譴責入侵法魯賈的行動，也要求我們的軍警子弟兵，不要成為美國占領軍利用的工具。」

這名發言人表示，以札夸威為藉口，絕對無法構成美軍向法魯賈眾多人口發動攻擊的理由。

埃及的「回教兄弟黨」也向進攻法魯賈的伊拉克部隊喊話，要求伊軍停止與美軍合作，也期望法魯賈城內的游擊隊抵抗到底。

「回教兄弟黨」為最早成立的回教政治團體之一，雖然多年前就已放棄使用武力，但仍有許多激進組織由此分支誕生。

上個月，薩德反抗軍領導人曾告訴法魯賈的遜尼派領袖，無論他們決定繼續戰鬥，或是決定和美軍展開和平對話，他都願意協助。

薩德反抗軍所在的巴格達衛星城市薩德市，擁有兩百五十萬人口，如今已殘破不堪，薩德軍也已被解除武裝。

NO:458_79
Luke-Skywalker 　於　2004/11/09 16:28
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041109393623.html
美軍續砲轟法魯賈　攻下市內火車站

（中央社伊拉克法魯賈九日綜合外電報導）一名法新社記者今天說，美軍今天凌晨持續以榴砲及飛彈猛轟法魯賈，美國陸戰隊士兵進入這個著名游擊隊地盤的核心區域，過程中並未受到太多抵抗。

美軍昨晚在法魯賈與游擊隊徹夜鏖戰，攻下一座火車站，今天數十名伊拉克政府軍進駐該火車站。

這名隨美軍陸戰隊成員入城採訪的法新社記者說，美軍炮火與空襲火力連續轟擊法魯賈，紅白色閃光劃過天際，轟隆聲響徹整晚。

美伊聯軍昨晚展開主要攻勢，發動猛烈炮火攻擊，意圖收回法魯賈，戰火在格林威治時間十時（台北時間今天凌晨三時）稍歇。連番火力攻勢讓法魯賈市中心至今早轟隆聲響猶不絕於耳。

美軍表示，美軍針對巴格達以西法魯賈市內疑似游擊隊佔領的建物發射空對地飛彈。

美軍發表聲明說：「建築物遭到摧毀，敵軍停止火力攻勢。」

法新社記者說，數百名陸戰隊士兵進入法魯賈西北部游擊隊盤據的約蘭區，但猶未越過中央公路。

儘管鄰近一帶被稱為游擊隊在法魯賈活動的地盤，但當美軍冒險進入本地時，只遭到零星抵抗。

艾佛瑞特中尉說，破曉前進入本區的陸戰隊士兵並未傳出傷亡。

NO:458_80
Luke-Skywalker 　於　2004/11/10 09:29
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004111000075,00.html
2004.11.10　 中國時報
法魯賈激戰城北變火海 反抗軍流竄 平民陷困境
閻紀宇/綜合九日外電報導


由駐伊拉克美軍與伊國政府軍組成的約兩萬人大軍，今天繼續全面圍攻伊國中部反抗軍重鎮法魯賈，清剿城內的數千名反抗軍，攻勢進展至今相當順利，美軍與伊軍已經控制全城北部約三分之一範圍，並逼近城區中心地帶，遭遇的抵抗遠低於先前的預期。入夜後戰火稍歇，但傷亡數字目前還不清楚。

然而在鄰近法魯賈西北方的拉瑪第，反抗軍與美軍激戰廿四小時之後，奪佔了市中心的幾條主要街道，當地美軍在今天下午暫時撤離，返回城東與城西的基地。駐伊美軍今天在各地共有十一名官兵陣亡，是半年多來最嚴重的一次戰力損失。


下令攻打法魯賈的伊國臨時政府總理阿拉威，今天呼籲反抗軍放下武器，以免全城毀於戰火。但是伊國最大的遜尼派政黨「伊拉克伊斯蘭黨」譴責阿拉威開戰之舉，並揚言除非儘快停戰，否則他們將退出臨時政府。

法魯賈戰役的地面攻勢從當地時間昨天傍晚七時左右展開，美軍兵力約一個師一萬五千多人，以陸戰隊官兵為主力，並搭配四千多名至少五個營的精銳伊軍，以兵分兩路的鉗型攻勢，分別從西北郊的約蘭區與東北郊的阿斯卡瑞區突破，在戰車與悍馬車的開道之下，很快就奪佔法魯賈火車站，並沿著鐵路線向城中心挺進。

據陷身法魯賈城內的伊國平民描述，美軍連續兩天以重砲轟擊與戰機空襲之後，受創最重的城北一帶有多處化為火海，濃煙直衝雲霄。蒙上面罩的反抗軍戰士四處流竄，試圖以火箭彈、迫擊砲以及小型武器抗擊美軍。平民的生活則陷入困境，除了槍砲無情之外，電力與自來水也全部中斷，絕大多數商店不敢開門營業，再過不久可能會爆發糧荒。

駐伊國多國部隊最高指揮官、美國陸軍四星上將凱西表示，法魯賈目前仍有約三千名反抗軍負隅頑抗。至於各界最擔心的平民死傷問題，凱西指出法魯賈雖然原有廿多萬人口，但其中五十％到七十％已經在開戰之前逃離。不過這批難民引起聯合國難民公署的高度關切，希望美方儘快提供救援物資。

對於這場一年半來伊國境內最大規模的戰役，美軍原本將代號訂為「幽靈怒火」，但伊國臨時政府國防部長夏蘭認為不妥，並將代號改為阿拉伯語的「al-Fajr」，意為「黎明」。夏蘭解釋說：「這場戰役將為法魯賈人民帶來嶄新而安樂的黎明」。他預期戰事很快就會結束，不過也擔心反抗軍會劫持平民當做人肉盾牌。

法魯賈位於伊國首都巴格達西方約六十公里、幼發拉底河東岸，自去年五月美伊戰爭主要戰鬥行動結束來，一直是伊斯蘭教遜尼派教徒反抗美軍佔領大本營，大批與「基地」恐怖組織掛鉤「外國戰士」進駐，伊國頭號恐怖分子札卡威就是其中之一。

美軍陸戰隊今年四月一度大舉進攻法魯賈，與反抗軍激戰多日，兩軍與城內平民均有重大傷亡。後來美方主動停戰，讓反抗軍的勢力更為穩固。由於伊國明年一月就要舉行制憲國會選舉，必須儘快綏靖國內情勢，而動見觀瞻的法魯賈自然是頭號打擊目標。美國總統布希上星期五國安會議中批准法魯賈作戰計畫，然後由阿拉威總理正式下令開戰。

NO:458_81
Luke-Skywalker 　於　2004/11/10 09:30
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004111000076,00.html
2004.11.10　 中國時報
阿拉伯戰士 視死如歸
潘勛/綜合報導、閻紀宇/綜合九日外電報導


伊拉克法魯賈城許多居民離城逃難去了，留下許多空屋；一間密室當中，燈光黯淡，十二名戰士坐在地板上。他們身後，用金屬管製成的克難火箭砲發射筒倚在牆壁，迫擊砲與榴彈砲砲彈、子彈帶與炸藥則散置地上。

戰士們盤腿伸臂，用手指由共同進餐的大盤裡抓米豆來吃；「齋戒月」中一個漫長的白天結束了。爆炸聲搖撼整個法魯賈城。


《華盛頓郵報》九日報導，前述的光景發生在六日，即八日美軍開始攻打法魯賈城的前兩天。那些戰士便是美軍的標的，他們留鬍子，穿運動衣鞋，宣揚聖戰以及殉教的好處，是「兩河流域基地聖戰組織」組織的成員；該組織的領袖便是札卡威－美國以及伊拉克臨時政府口中聲稱把法魯賈變成恐怖分子大本營的人。

那些人穿著一樣，但口音迥異，來自阿拉伯世界各地，五名是沙烏地人、三個突尼西亞人、一個葉門人，伊拉克人只有三個；他們是聖戰新生代的信徒，大雜燴般聚在一起。

一週前剛由沙烏地來此的廿出頭歲瘦削男子表示，自己昨日見到異象，明天就能獲真主賜與殉教烈士的恩典。葉門人玩笑地回嘴說，那樣子不公平，他已經來法魯賈好幾個月了，都還沒等到。突尼西亞人當中塊頭大又健談的烏薩瑪表示，別擔心，不是打仗勝利，就是殉教成仁，兩項都是殊榮。

烏薩瑪提到一個故事，他的朋友在作戰中受傷，被送到醫院，傷者醒來時瞧見一名美女，歡喜若狂，感謝真主終於讓他當上殉教烈士，賜給他「聖處女」一名。但是，傷者後來了解自己還沒死，就嚎啕大哭了。

法魯賈的聖戰士們如此地談論死亡，不害怕，反而快樂地期待著；等候美軍裝甲車進襲時，以古蘭經詩句、先知穆罕默德的諺語、歌頌殉教之美的詩歌，互相鼓勵。

他們的團隊指揮官伊拉克人雅沙在用餐將盡時來了。雅沙短小精悍，作戰經驗比起那些志願軍都要豐富；他照料眾人，宛如慈父，支付用餐的錢，還帶來一袋香蕉給小夥子們當餐後水果。

札卡威集團底下的小單位，大多數指揮官都是出身法魯賈城的伊拉克人，曾在前總統哈珊的軍警部隊中受過訓練。阿拉伯志願軍經驗較少，但上戰場意願更高，他們顯然充當馬前卒。

根據網站貼文，札卡威最近向「基地」恐怖組織首腦奧薩瑪．賓拉登宣誓效忠，而且更改自己組織的名稱為「兩河流域基地聖戰組織」，代表外國戰士終於投入伊拉克與法魯賈，兩天之後，與進襲的美軍爆發激戰。

在駐伊拉克美軍全力掃蕩法魯賈反抗軍的同時，伊國恐怖組織仍然四處犯案。由約旦裔伊國頭號恐怖分子札卡威領導的「兩河流域基地聖戰組織」，今天在首都巴格達東北方的巴庫巴發動血腥攻擊，造成四十五人死亡，其中大部份為伊國警察。

另一個極端團體「伊拉克伊斯蘭大軍」今天則在網路上揚言，為了報復美軍與伊國政府軍攻打法魯賈，他們也將攻擊廿個國內目標，並特別點名最近才蓋好的內政部大樓。伊國臨時政府已經宣布巴格達將實施宵禁，時間從晚上十點半到隔天凌晨四點。

由於法魯賈居民絕大部份是伊斯蘭教遜尼派信徒，因此由遜尼派學者組成的「穆斯林學者協會」今天宣布，他們將號召信徒杯葛明年一月舉行的國會選舉以示抗議。

NO:458_82
Luke-Skywalker 　於　2004/11/10 09:34
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004111000077,00.html
2004.11.10　 中國時報
法魯賈巷戰 明槍vs.暗箭
黃建育/本報系專用《紐約時報》特稿


美軍擁有坦克跟炸彈，反抗份子卻有陰影暗處作為武器。

美軍在伊拉克中部城鎮、為反抗勢力大本營的法魯賈，發動的這一波大規模攻擊，打的是城市巷戰。跟沙漠作戰不同的是，美軍以高科技優勢武力對付一些視死如歸、不斷在廢棄倉庫及空屋之間游竄的敵人，有時作用並不大。


八日清晨，美軍佔領在法魯賈市中心的對岸的一塊半島區域後幾小時，火力相對不足的反抗份子仍持續朝美軍射擊。

美軍在幼發拉底河這塊半島上擁有的火力包括坦克、布萊德雷戰鬥車輛、五○機槍、長距離狙擊手及悍馬吉普車。這種吉普車上配備有每分鐘能射擊兩千發子彈的蓋特林旋轉式機槍。

空中方面，美軍有眼鏡蛇戰鬥直昇機及不時呼嘯而來的各式噴射戰機，發射飛彈及丟擲炸彈支援地面部隊。此外，美軍還配備有夜視鏡及熱影像追蹤儀器。

相較之下，反抗份子的武器就寒酸許多。迫擊炮、槍聲有如放鞭炮的AK四七步槍、及有效射程僅四百公尺的火箭彈。同時，由於美軍通常保持在五、六百公尺距離外，反抗份子只有以較高的火箭彈拋物線，及憑藉一點運氣才能擊中美軍。

不過，反抗份子手中還有一張王牌：利用一些二、三層樓建物所形成的陰暗處及間隙做掩護，躲過美軍射擊手及坦克兵的搜索。

反抗份子當中的狙擊手，通常會躲在二或三樓屋內距離窗口約五英呎距離的黑暗處開火。這種戰術除了擁有制高點優勢外，射擊時槍口的閃光也不易被發現。

同時，為了閃避美軍的火炮定位，反抗份子會不斷在建物之間快速游移穿梭。而夜戰當中他們為反制美軍的夜視鏡偵測，會先發射紅、藍色照明彈將周遭點亮的有如白晝，讓敏感的夜視設備失去作用。

不過，反抗份子如果不慎顯現身影，或發射火箭彈時揚起太多灰塵而被查覺的話，大概就沒命了。一位目睹交火過程的美軍士兵表示，對方立即被美軍的高速機槍「打的稀爛」。

美軍陸戰隊上尉歐莫杭卓指出，巷戰是全方位立體作戰，不但要注意前方也要注意後方、上方及下方，有時還要小心腳底下。美軍在推進時為清掃地雷，會發射一條長兩三百碼、內含炸藥的纜線，以引爆地雷方式炸出一條窄窄的通路。

美軍在向法魯賈推進途中，不時遭遇零星子彈、火箭彈及迫擊炮彈攻擊，這時部隊必須停頓下來，由觀測兵搜尋反抗份子的埋藏地點，然後呼叫炮兵或戰機消滅對方。不過，美軍在推進途中也不能在同一地點停頓太久，因為對方射擊手、迫擊炮手、火箭彈手也會很快找到他們。

NO:458_83
Luke-Skywalker 　於　2004/11/11 08:59
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004111100082,00.html
2004.11.11　 中國時報
法魯賈叛軍 綁架伊總理親人
閻紀宇/綜合十日外電報導


伊拉克中部反抗軍重鎮法魯賈的戰事進入第三天，美軍與伊國政府軍進展快速，並揚言兩天之內就會控制法魯賈全城。然而伊國臨時政府卻變生肘腋，阿拉威總理的三位至親昨天遭到激進團體綁架，綁匪要求政府停止攻打法魯賈，否則就要將人質斬首處死。

臨時政府發言人沙達今天表示，阿拉威總理的堂兄蓋齊．阿拉威、蓋齊的妻子以及他們的兒媳婦，昨天晚間在首都巴格達西南部的雅穆克區住家附近遭到武裝分子劫持，目前下落不明。高齡七十五歲的蓋齊並非政治人物。


一個鮮為人知的團體「聖戰輔士」今天在網際網路發布訊息，聲稱他們綁架了蓋齊一家三口，並威脅政府必須在四十八小時之內停戰，還要釋放美軍與臨時政府拘禁的全部囚犯，如若不然，蓋齊一家三口將身首異處。不過阿拉威的發言人已經表示，這項罪行絕不會動搖政府掃蕩恐怖組織的決心。

在法魯賈戰事方面，今天美軍憑藉著強大的空中火力支援迅速推進，沿途雖然不時與反抗軍交火，但並未遭遇激烈抵抗，很快就掌控全城約七○％地區，陸戰隊正逐屋搜索反抗軍與軍火。目前美軍至少擊斃了七十一名反抗軍，並將餘黨困在城內一條東西向公路附近的一個地區，只等甕中捉鱉。美軍至今已知陣亡十一名官兵，伊軍則有兩人。

有報導指出，美軍擊斃了兩名反抗軍領袖賈納比與哈迪德，但是伊國頭號恐怖分子札卡威應該不在城內。對於美軍之所以能夠勢如破竹，有人認為關鍵在於反抗軍早已化整為零，趕在法魯賈開戰之前就逃之夭夭，另起爐灶。美軍雖然調派陸軍第一騎兵師第二旅把守進出法魯賈的交通要道，但恐怕只能亡羊補牢。

隨著美軍與伊軍從前天開始圍攻法魯賈，反抗軍也在伊國幾個城市大肆展開攻擊，顯然有意開闢「第二戰線」，要讓美軍與伊軍備多力分、疲於奔命，而且已經令美軍在法魯賈戰事之外，又付出十三名官兵陣亡的代價。

目前除了首都巴格達、拉瑪第、巴庫巴等地動亂頻仍，北部的全國第三大城摩蘇爾也情勢吃緊，大批武裝分子湧入城中，與美軍發生激戰，迫使臨時政府在今天宣布立刻實施宵禁，摩蘇爾市長並下令封鎖所有連外橋梁。

伊國臨時政府司法部長哈桑今天指出，政府安全部門已獲得確切情報，顯示流亡國外的前哈珊政權四名高官，目前正從某個鄰國遙控指揮伊國的反抗軍。但哈桑對這項情報的細節語焉不詳，只表示近期內會公布這四人的身分，而臨時政府正與他們所在的「鄰國」磋商。

NO:458_84
Luke-Skywalker 　於　2004/11/11 12:32
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200411/20041111406915.html
美國國土安全部降低恐怖威脅警戒等級
彭木芳 2004-11-11 10:20

（法新社華盛頓十日電）美國國土安全部今天表示，紐約和華府金融中心的恐怖警戒等級已經降低。恐怖分子今年稍早曾威脅攻擊上述目標。

國土安全部官員在接獲可靠的威脅情報後，於今年八月一日將警戒等級由中級黃色提高到次高級橙色。恐怖分子威脅將攻擊紐約、華府、紐瓦克和新澤西州等地區的金融中心，目標包括世界銀行和國際貨幣基金會的總部大樓。

國土安全部在聲明中說：「目前這些機構都已經設有永久性的防護措施。這些措施在八月一日之前並不存在。」

聲明中指出：「新的安全措施包括加強大樓的安全防護，人員進出檢查，週邊防護和增加安全緩衝防衛區域等計畫。」

NO:458_85
Luke-Skywalker 　於　2004/11/11 12:34
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/afp/international/200411/20041111404645.html
美軍宣稱四十八小時內可攻克伊拉克法魯賈城
潘應辰 2004-11-11 00:20

（法新社伊拉克法魯賈十日電）美軍部隊今天信心滿滿表示，可以在四十八小時之內攻克伊拉克法魯賈城，不過伊拉克總理阿拉威的至少兩名親戚遭到綁架，歹徒威脅如果美軍的攻擊不停止，他們將殺害被綁架者。

阿拉威已誓言要在預定明年元月舉行的大選前，敉平叛軍，他認為法魯賈一戰是達成目標的關鍵。

不過，這位強硬的總理自己家人卻陷於危險之中。阿拉威所屬政黨的人士說，一群歹徒分乘三部車，在昨晚綁架了他的表弟及其女兒。

目前不清楚阿拉威表弟媳是否也同時遭到綁架，阿拉威的表弟是生意人，平日無涉政治。

不過，一個原先不知名的團體在網路上發表聲明，威脅除非阿拉威停止攻擊法魯賈，並釋放伊拉克所有犯人，否則將在四十八小時之內殺害他們三人；這份聲明無法證實其真偽。

美軍陸戰隊稍早宣布，如果攻勢持續照計畫進行，他們預期可在四十八小時內完全掌控位在巴格達西方的法魯賈。

美軍官員說，陸戰隊尚需一週時間才能確保法魯賈東北區安全無虞，而且「至少要十天才能肅清全城」。

美軍高級官員今早說，美軍由城北攻進法魯賈後，一路向南推進，已經控制全城約七成地區。

NO:458_86
Luke-Skywalker 　於　2004/11/12 09:35
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004111200087,00.html
2004.11.12　 中國時報
法魯賈城北區 發現人質屠宰房
潘勛/綜合法魯賈、巴格達十一日外電報導


進攻伊拉克法魯賈城的美國與伊國臨時政府軍方官員今天表示，在已攻克的城北區發現多間用來屠殺外國人質的「屠宰房」；美軍另表示在城東北發現三名被反抗軍囚禁的人質，已加以解救。

美軍及伊方聯合進攻法魯賈城軍事行動目前已經控制七成五的城區，估計在法魯賈的行動中擊斃逾五百名伊反抗軍成員，發言人伊方少將莫漢表示，他們發現的人質屠宰房在法城東西橫貫公路北方的市區；另找到綁匪殺人時穿的黑衣、數百光碟片，以及完整的名單紀錄。


當記者詢及人質的紀錄中是否包括兩名法國記者、英籍人道工作者瑪格麗特．哈山等目前在伊境失蹤的人質，莫漢少將表示自己沒詳加檢視。

美國「有線電視新聞網」則報導，美、伊士兵找到的光碟片上標有「某某斬首紀錄」，片中內容則是人質被砍頭的過程。

莫漢另表示，那些充當屠宰房的民宅，許多被阿拉伯裔反抗軍游擊隊員拿來當藏身地，還發現許多外國提供的軍火。

莫漢表示，他們找到的紀錄資料中，還有美軍四月起密集空襲法魯賈城以來，被炸死的外國戰士身分與名單，比如某某蘇丹人、摩洛哥人死於某日空襲等等。

美軍陸戰隊發言人皮科里少校則表示，美軍昨午在法魯賈東北部某地發現一名人質，他被手銬腳鐐束縛於牆壁上，綁架他的人還鞭打他；該人質並非美國或西方國家人士。

根據「美國廣播公司」播出畫面顯示，美軍陸戰隊員曾與該人質談話；人質透過通譯表示自己是伊拉克司機，被綁已有十天，獲救時上半身沒衣服穿，而且已挨餓好些天，本來以為自己死定了。

NO:458_87
Luke-Skywalker 　於　2004/11/14 11:42
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004111400053,00.html
2004.11.14　 中國時報
美軍拿下法魯賈
本報綜合法魯賈十三日外電報導


伊拉克國家安全顧問達烏德今天說，國際恐怖組織「基地」網絡在伊境的領導人札卡威（約旦籍），以及伊國中部法魯賈地區反抗軍領袖賈納比已經逃離法魯賈。

此外，達烏德也表示，美伊聯軍重新奪回法魯賈控制權的大規模軍事行動已結束，任務完成。美伊軍隊在六天攻擊行動中共擊斃了一千多名武裝分子，俘獲了約兩百人。


然而，美聯社最新的報導指出，美軍今天又在戰車與重炮掩護下，對法魯賈南部的反抗軍據點發動大規模攻勢，期能全面終結武裝團體的游擊戰。據達烏德稍早時表示，目前法魯賈僅剩少數頑強分子在做零星抵抗，仍待肅清。

NO:458_88
Luke-Skywalker 　於　2004/11/14 11:48
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004111400054,00.html
2004.11.14　 中國時報
泰南局勢惡化 佛教徒成目標
梁東屏/曼谷十三日電


自從上月廿五日泰國南部陶公府拜達縣發生軍警驅散示威人群，以及事後運送逮捕示威者處置不當致八十五人死亡，泰南幾乎每天都發生事件。十三日晨，也拉府一座市場又發生一起爆炸案，一名六十三歲的佛教徒當場被炸死，這已是動蕩不安的泰南在不足廿四小時內，連續發生的第四起爆炸事故。

比較引人憂心的是，最近發生的事件似乎顯示佛教徒已經成為下手目標。拜達縣的事件發生後，「北大年解放陣線」曾經恫言將採取報復行動。泰國雖然是佛教國家，但是南部省分卻是以回教徒佔絕大多數。


泰南的不靖始自今年年初，至今已有超過四百人喪生，也隱然成為該國總理戴克辛目前面臨的最大危機。

在此之前，與也拉府毗鄰的陶公府從十二日傍晚開始，就已發生了三起爆炸案，其中一起發生在一間粥店，由於當時正值就餐高峰，造成十六人受傷，其中四人傷勢嚴重。隨後的二小時內，又接連發生了兩起爆炸，所幸無人傷亡。在北大年府，則有一名警員於十三日遭槍手擊斃。

戴克辛在發表每周廣播講話時表示，「南部局勢急遽惡化，發生了一連串襲擊事件，我們願意以和平方式來解決問題，但鑑於每天都有四至五名平民遇襲死亡，我們必須採取談判以及鎮壓雙管齊下的方式，嘗試解決問題」。

自拜達流血事件後，泰南至少有廿七人遇害，其中大多數是佛教徒，死者當中更有二人慘遭砍頭，身首異處，當地回教教士及分析家曾警告回教徒會展開報復行動，如今似乎已經成真。而且有跡象顯示，泰南分離分子已經把原先襲擊軍警的目標，轉移至襲擊與佛教有關的「軟目標」，包括佛教工人及和尚。

NO:458_89
Luke-Skywalker 　於　2004/11/15 09:49
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112004111500070,00.html
2004.11.15　 中國時報
法魯賈 美軍持續逐屋掃蕩
潘勛/綜合法魯賈十四日外電報導


美軍陸戰隊官員今天表示，部隊已攻克伊拉克中部法魯賈城內反抗軍負嵎頑抗的最後據點，但逐屋掃蕩行動還要進行四到五天。

以美軍陸戰隊為首的美伊聯軍部隊表示，八日展開的法魯賈攻城行動中，已有一千二百多名反抗軍遭擊斃，美軍則至少有卅一人陣亡，兩百餘人受傷，伊國政府軍則有六人陣亡。


在整整六天的猛攻之後，原為伊拉克遜尼派穆斯林堡壘的法魯賈城，泰半已在美軍掌控之中，但美軍中校皮姆斯表示，城西南部還有五十到八十名伊拉克反抗分子與外國戰士聚集，準備進行最後對戰，「我軍愈是推進，戰鬥就愈是猛烈而有組織」；那批人在道路上設置詭雷及臨時改裝的炸彈；雖然人數及火力上，反抗軍都不如對手，但沒激戰到最後，他們不願棄守。

NO:458_90
Luke-Skywalker 　於　2004/11/15 20:40
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041115443203.html
華郵：伊拉克到處有叛亂分子活躍的地點

（中央社記者鍾行憲台北十五日電）在法魯賈的戰鬥逐步結束之際，美軍部隊正向爆發新一波叛亂分子攻擊的許多其他伊拉克城市開拔。在同時，美軍指揮官要求將伊拉克境內的裝甲車輛增加將近一倍到八千輛，以對付繼續攻擊美軍與伊拉克安全部隊的叛亂活動。

華盛頓郵報今天報導，美國與伊拉克官員表示，他們知道回教齋戒月會帶來攻擊，針對法魯賈的廣受宣揚的攻勢會在森尼派回教徒主宰的其他城市引發暴力的挑釁，摩蘇爾攻擊行動的規模讓派駐該市的美軍大感意外。

摩蘇爾的警察武力瓦解也讓人想起今年四月的潰敗，當時突然猖獗的叛亂活動，讓原應負起至少使伊拉克相當安全的困難任務的安全部隊，信心全失。

在美軍坦克進入法魯賈兩天後，伊拉克第三大城摩蘇爾十一日傍午時分爆發戰鬥。一些武裝男子突然出現在該市主要街道上，攻擊一輛裝甲車；在西方乘客逃進一個警察局後，高喊「猶太人！」的攻擊者將司機活活燒死在車頂上。

摩蘇爾市頓時陷入混亂，數以千計的警察棄職潛逃；市長官邸遭人縱火，叛亂分子挾持了身為高級警官的警察局長弟弟，並在他的住家前院將他槍殺。

到昨天慶祝齋戒月結束的三天活動開始時，摩蘇爾部分地區的控制權仍不確定在誰手中。在因恐懼與槍戰而空無一人的街道上，叛亂分子與臨時政府派往敉平叛亂的數百名伊拉克國家衛隊援軍激戰。

名為「正義」的摩蘇爾近郊地區警官拉希德說：「他們把我們嚇到了，我們是由摩蘇爾來的，所以我們退回住家。」

郵報表示，叛亂活動仍然集中在森尼派回教徒主宰的地區，使臨時政府宣示，希望伊拉克全體民眾都能參與元月選舉的目標，進一步受到挑戰。

美軍坦克與攻擊直昇機昨天攻擊位於摩蘇爾與巴格達之間的白吉，當地叛亂分子摧毀了一座主要的公路橋樑，並且宣稱佔領該地。多名蒙面男子昨天在巴格達東北方一直帶給美軍麻煩的巴庫巴舉槍抗議。美軍也在摩蘇爾西方大多是土庫曼人居住的塔爾阿法和巴格達西北方的哈維賈與叛亂分子交戰。

成群的武裝男子夜間在巴格達幾個近郊地區自由行動，美軍在那些地方遭到的攻擊已比一週前增加一倍以上。位於法魯賈西方三十哩的拉瑪迪仍是叛亂分子的一個根據地。

美國與伊拉克部隊也繼續在美國陸軍第一步兵師六個月前自叛亂分子手中收復的薩瑪拉作戰。在當地再度實施的宵禁下，薩瑪拉居民只准在每天早上的四個小時上街，上個月才到任的新任警察局長已在週末辭職。

華盛頓時報指出，美國戰爭規劃人員從未預見攻陷巴格達會導致能夠攻擊處於任何戰場位置的美軍的敵人出現，使部署後方的軍隊和前線部隊一樣容易遭到攻擊。那意味著陸軍突然需要各種裝甲車輛、更多防彈裝備與大批零組件。

這個問題變得十分嚴重，因此前任駐伊美軍最高指揮官桑傑士中將在去年十二月緊急致函陸軍總部說：「我無法以如此低的（備戰）率繼續支援持久的作戰行動。」

代理陸軍部長布朗里在幾週內召集設計與製造裝甲的國防承包商到五角大廈開會，並在今年二月前往工廠訪問，要求它們加速生產。

到今年秋季，陸軍已將五千輛加強裝甲的悍馬車運到伊拉克，卻在幾週前獲悉，美軍指揮官已將需求提高為八千輛。

在另一方面，陸軍需要開始提供裝甲讓戰地的機械士能把保護鋼板加裝在叛亂分子認為容易攻擊的五到十噸重卡車上。截至目前，陸軍已運送六千多組鋼板到伊拉克。

美國陸軍已在伊拉克戰鬥行動中喪失八百多名士官兵。批評者說，五角大廈未能預測會有叛亂活動導致駐伊美軍人數太少，許多駐伊美軍也缺乏保護身體與車輛。

NO:458_91
Luke-Skywalker 　於　2004/11/15 20:46
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200411/20041115441564.html
美軍對費盧杰叛軍目標展開新一波攻擊行動
路透社 2004-11-15 13:54


[路透伊拉克費盧杰電] 路透在伊拉克城市費盧杰的特派員稱，美軍週一對該城的叛軍目標展開新一波空中、大砲與迫擊砲攻擊。

他說，美軍至少對該城市發射五發大砲並加以空襲。在同游擊隊經過一個禮拜的激戰後，美國軍官說海軍陸戰隊員已掌控該城。

目前，美軍陸戰隊員仍試圖剷除費盧杰週遭的抵抗勢力，而伊拉克臨時政府希望，這會有助穩定1月大選前的局勢。

美軍坦克指揮官週日晚間表示，該城南部還有為數眾多的游擊份子。

美軍週日稱，為重新奪回伊拉克費盧杰而經歷一星期的進攻行動中，有38名美國士兵喪生，275人受傷。

美軍稱，約1,000名反叛份子遭擊斃，450-550人被俘。美軍並未公佈平民的傷亡數字，但當地居民表示有許多人喪生。(完)

--編譯 柯安琪;審校 劉瑞芬

NO:458_92
Luke-Skywalker 　於　2004/11/15 20:52
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200411/20041115439470.html
美軍稱有38名美國士兵在費盧杰進攻行動中喪生,275人受傷
路透社 2004-11-15 08:47

[路透巴格達電] 美軍週日稱，為重新奪回伊拉克費盧杰而經歷一星期的進攻行動中，有38名美國士兵喪生，275人受傷。

該數字包含三名因非戰鬥因素身亡者。

美軍在聲明中指出，有60名傷者已經返回崗位。

逾10,000名美軍和2,000名伊拉克士兵參與了費盧杰攻擊行動。

美軍稱，約1,000名反叛份子遭擊斃，450-550人被俘。美軍並未公佈平民的傷亡數字，但當地居民表示有許多人喪生。(完)

--編譯 張若琪;審校 李婷儀

NO:458_93
Luke-Skywalker 　於　2004/11/16 10:03
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2350978.shtml
伊朗：殺一美軍 賞500美金

編譯陳世欽／法新社華盛頓十四日電


「美國新聞與世界報導」周刊引述美國的情報報告指出，伊朗在伊拉克境內部署間諜、武器與狙擊手，每殺死一名美軍就可獲得五百美元的賞格。

美新周刊在十五日出刊的最新一期報導中說，美國空軍特別調查辦公室的一名分析師去年十二月在報告中表示：「伊朗在伊拉克境內對美國構成最嚴重的長期威脅。伊朗情報人員已經潛入每一個擁有大批回教什葉派信徒的伊拉克大城活動。」

報告指出：「伊朗情報人員吸收、雇用並訓練伊拉克平民、前軍事官員、政治人物與年輕人為其蒐集有關聯軍的各種情報，構成嚴重的反情報威脅。」

美新周刊說，「初步」蒐集的情報顯示，伊朗可能懸賞擊殺美軍，每殺死一人可獲五百美元，這種情報一再出現，分析師因此研判這些情報可能不假。

【2004/11/16 聯合報】

NO:458_94
Luke-Skywalker 　於　2004/11/18 11:20
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2354933.shtml
美軍射死 自衛？違紀？關鍵在伊囚是否被俘

編譯楊清順／美聯社巴格達十七日電


美國陸戰隊在法魯雅清真寺射殺顯然沒有武裝的受傷伊拉克犯人引起遜尼派回教徒憤慨，如何保護失去作戰能力的反抗分子也成為問題。

國際法學專家說，涉案陸戰隊也許是自保避險，因為受傷的戰鬥人員可能企圖引爆所藏武器。問題關鍵在遭射殺的傷者當時是否已經被俘。

伊拉克當局正試圖撫平遜尼派回教徒對美軍攻打反抗勢力巢穴法魯雅的不滿，這件事可能替伊拉克總理艾拉威和他背後的美國帶來嚴重政治問題。

遜尼派回教徒整天看半島電視台播出陸戰隊射殺伊拉克犯人的畫面，四十歲的哈里爾在巴格達的店裡邊看電視邊說：「你看看這個被他們殺死的老先生，他是戰鬥人員嗎？在這座清真寺被殺的有誰是戰鬥人員？他們有武器嗎？我真不知道該說什麼！」

今春爆發的阿布葛拉布監獄虐囚醜聞震驚全世界，美國發動反恐戰所產生的伊拉克、阿富汗回教徒犯人待遇因此引起注意。

涉案美軍目前有人正在受審，有人面臨受審，有人已被判刑。

美國陸戰隊第一師十六日發表聲明說，他們已開始調查射殺受傷伊囚的陸戰隊到底是出於自衛還是違反軍法，或沒有遵守武裝衝突法。

國際法學專家說，保護失去作戰能力的受傷戰鬥人員，是戰爭的基本法則，但影片中看到的涉案陸戰隊有可能出於自衛。

倫敦詹氏顧問集團資深國防專家海曼為這名陸戰隊辯護說，根據軍人所受訓練，受重傷的敵人最危險。

【2004/11/18 聯合報】

NO:458_95
Luke-Skywalker 　於　2004/11/19 19:20
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041119475049.html
專家：反恐重在平日的準備與防範

（中央社記者褚盧生洛杉磯十八日專電）來自世界各地的反恐專家與學者今天齊聚洛杉磯南加州大學，舉行一年一度的反恐研討會。會議結論一致同意新的恐怖攻擊行為已經不再侷限於蓋達組織的操縱，而是由地區恐怖份子自行策劃與執行。

研討會於上午十時在南加大校園揭幕，擔任主講人之一的洛杉磯市警局反恐總指揮約翰米勒（John Mill-er）指出，自「九一一」恐怖攻擊事件以來，新一代恐怖份子的攻擊模式已經出現明顯差異。

他特別舉出馬德里火車爆炸案與發生在摩洛哥的攻擊事件，說明恐怖攻擊並非只是來自蓋達組織或是賓拉登的指揮，大部份是由地區自行策劃與執行。

他也說明，新一代的恐怖份子總是想盡辦法把攻擊的影響層面擴大，因此當恐怖攻擊在不同地區出現時，民眾受影響的層面就隨之擴大。

在今日研討會的現場，同時展出反恐行動的科技新產品，包括能夠把平面照片轉化成3D立體形象的技術，以及電腦迅速聯結檔案系統，相當有助於機場與港口海關辨識有案可稽的恐怖份子。

與會的反恐專家與學者並取得一項共識，認為要減少各地可能遭受恐怖攻擊的風險，最重要的是增強廣大民眾平日的防恐準備，才能有效達到反恐的目標。

NO:458_96
Luke-Skywalker 　於　2004/11/22 11:05
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200411/20041122497249.html
被綁架的伊拉克總理阿拉維堂兄已獲釋--Al Arabiya電視台
路透社 2004-11-22 08:13

[路透杜拜電] 阿拉伯衛星電視台Al Arabiya周日報導，被綁匪挾持的伊拉克總理伊亞德阿拉維(Iyad Allawi)的堂兄已經獲釋。

該電視頻道引述特派員的話做出此項表示，但對細節並未進一步報導。

一名總理辦公室消息人士周日也說，總理的堂兄已經獲釋，現在同家人一起在巴格達。但沒有提供更多細節。

目前尚不清楚，阿拉維75歲的堂兄加齊阿拉維(Ghazi Allawi)是何時獲釋。(完)

--編譯/審校 張敏惠/柯安琪

NO:458_97
Luke-Skywalker 　於　2004/11/25 11:19
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200411/20041125525859.html
美軍表示費盧杰反叛份子持有足以接管整個伊拉克的武器
路透社 2004-11-25 08:06

[路透伊拉克費盧杰附近電] 美國海軍陸戰隊軍官週三稱，在美軍為首的部隊本月發動攻擊前，佔據伊拉克費盧杰的阿拉伯激進份子和反叛份子持有足夠武器可接管整個伊拉克。

威爾森中校在費盧杰附近美軍基地的記者會中說：「我們在費盧杰發現足夠的武器，可讓反叛勢力接管整個國家。」

美國陸戰隊自進入費盧杰後即展開大力搜索，有時甚至還從事危險的挨家挨戶搜查，以找出藏匿的武器。

威爾森指出，陸戰隊對於搜出武器的數量和類別感到訝異，它們從土製火焰噴射器到地對空飛彈應有盡有。

一名情報官員魏斯特少校展示一張旗幟的照片，而那面旗幟是在一棟有化學實驗室的建築物中，從伊斯蘭激進份子扎卡維追隨者身上搜到的。

魏斯特稱，並無跡象指向該實驗室被用來製造化武，但是證據顯示那是用來製造和貯放炸藥的地方。

除了查獲武器外，海軍陸戰隊還發現數座製造致命路邊炸彈的工廠，這也是游擊份子會選擇的武器。

威爾森稱，當陸戰隊員搜索武器時，仍有四、五人一組的游擊份子對他們開火。(完)

--編譯 張若琪;審校 柯安琪

NO:458_98
Luke-Skywalker 　於　2004/11/25 11:47
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/reuters/international/200411/20041125526939.html
調查顯示逾六成日本人反對延長派兵伊拉克任務
路透社 2004-11-25 10:59


[路透東京電] 周四公布的一項報紙民調顯示，逾六成日本人反對延長派兵伊拉克任務。三周後，日本政府將對是否繼續在伊拉克執行人道任務或是撤出部隊做出決定。

據日本經濟新聞刊出的調查顯示，61%的受訪者反對延長任務，並表示應該撤出軍隊。僅有25%說軍隊應在12月14日的期限屆滿後，繼續留在伊拉克。

向來為美國總統布希(布殊)堅定盟友的小泉純一郎首相據信傾向支持延長部署，但是當地安全情勢的惡化也引起關心日本軍隊安全的疑慮。

為了遵守日本的和平憲法，派駐在伊拉克南部城市沙馬瓦的550名自衛隊只能在「非戰鬥」區執行人道及重建工作的任務。

在沙馬瓦的日本軍營曾受到火箭砲攻擊，不過並未有人員傷亡。

荷蘭政府已決定將於明年3月自伊拉克撤軍，該國的國防部長將在下周訪問東京，就伊拉克問題進行討論。

在報紙的調查中，希望撤回日本軍隊的民眾中有54%表示是因為伊拉克當地的安全情勢惡化，而有44%表示當初根本就不應該派兵伊拉克。

在報紙的調查中，小泉內閣的支持率維持在44%，與9月時的前次調查相同，但是不認同比率則上升了一個百分點，至40%。(完)

--編譯 張敏惠;審校 張若琪

NO:458_99
Luke-Skywalker 　於　2004/11/25 20:50
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041125528975.html
星國：恐怖份子攻擊航道港口將癱瘓全球經濟

（中央社記者康世人新加坡二十五日專電）新加坡國防部政務部長符致鏡今天警告說，恐怖份子如果攻擊重要的航道和運輸港口，將會癱瘓全球經濟；尤其如果是攻擊連接印度洋與太平洋，負擔全球一半原油運輸和防衛特別脆弱的麻六甲海峽和新加坡海峽。

新加坡南洋理工學院國防與戰略研究所 (IDSS）和倫敦皇家國防研究所（RUSI）聯合舉辦的第三屆海事安全會議（The 3rd IDSS-RUSI Conference on MaritimeSecurity），今天在新加坡太平洋飯店舉行。

身兼新加坡國家發展部部長的符致鏡在開幕儀式上致詞指出，全球貿易有九成是透過海運來運輸，有五萬艘各式貨輪在全球運載貨運，因此海事安全是一項急迫而且受到關注的議題。

她說，九一一恐怖攻擊事件和馬德里火車爆炸案提醒大家，交通系統確實可被利用來讓恐怖攻擊永垂不朽。

她表示，從二千年的美國USS Cole戰艦、二零零二年的法國林堡號（Limburg）油輪和今年伊拉克的巴士拉油輪站等多起恐怖份子攻擊事件，都證明了海事目標已陷入恐怖份子威脅的危機中。

符致鏡說，恐怖份子攻擊重要航道和運輸港口，導致港口或重要航道關閉的威脅，將會導致全球經濟癱瘓。

符致鏡指出，對於連通亞洲的港口與航道，尤其是麻六甲海峽成為恐怖份子鎖定攻擊的目標，新加坡政府相當關切。

她強調，面對複雜的挑戰，多元化的反應措施是必需的。新加坡已經和馬來西亞、印尼在七月間組織麻六甲聯合巡邏隊；同時也希望能結合濱海國家、使用航道的主要國家和國際海事組織等國際機構，甚至包括運輸業和跨國公司，共同尋求強而有力和廣泛的解決方案，來解決重要的安全與經濟問題。

NO:458_100
Luke-Skywalker 　於　2004/11/26 23:11
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041126535342.html
CNN：伊拉克部隊在一實驗室查獲化學原料

（中央社記者鍾行憲台北二十六日電）美國有線電視新聞網（CNN）今天報導，伊拉克臨時政府國家安全顧問昨天說，伊拉克士兵在法魯賈一個實驗室查獲化學原料的同時，被通緝的恐怖分子首腦人物之一札夸威的一名主要助理已在摩蘇爾被捕。

CNN指出，在法魯賈發現化學原料，正值美國與伊拉克部隊在法魯賈、摩蘇爾與巴格達南部的巴比爾省進行平亂行動之際。

伊拉克國家安全顧問達武德在宣布發現存有化學原料的實驗室時表示，那些原料是在「製造死亡、中毒與暗殺」。他說：「我們也已在此一實驗室發現小手冊與指令，說明如何製造爆炸物與毒素。」

在華府，一位美國軍事官員證實，在該實驗室查獲的物品包括製造炭疽菌的指示以及爆炸物和化學毒劑的製法與原料。

這位軍事官員表示，在該實驗室也發現可以用來製造氰化氫的鹽酸和氰化鈉。

達武德說，涉嫌擔任札夸威助理的塞德是二十三日在伊拉克北部城市摩蘇爾被捕。據稱是約旦出生的蓋達組織首腦之一札夸威錄製的一捲錄音帶二十四日在網際網路播出。

美國軍方指出，在摩蘇爾的部隊昨天拘押三名涉嫌的叛亂分子。兩人是在該市中心進行的圍捕行動中落網，其中一人已被指認是一個恐怖分子小組織的成員。另外一人是在摩蘇爾東區被捕，他由於「反伊拉克活動」而遭到通緝。

美國軍方又說，在巴格達南部，伊拉克、美國與英國部隊昨天在巴比爾省進行的第三天平亂行動中逮捕了八十一名可疑的叛亂分子。

NO:458_101
Luke-Skywalker 　於　2004/11/27 16:04
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200411/20041127542170.html
美國防部為華裔美軍盧禤念勝舉行國葬儀式

（中央社記者褚盧生洛杉磯二十六日專電）在伊拉克捐軀的美軍陸戰隊員盧禤念勝，今天由美國國防部為他在洛杉磯舉行隆重的國葬儀式。當七名槍兵對空鳴槍致敬時，位於加州首府沙加緬度的州長阿諾史瓦辛格辦公大廈也同時降下半旗致哀。

擔任美軍陸戰隊第一師上等兵的盧禤念勝，是於十一月十三日聯軍攻打伊拉克法魯賈時不幸捐軀。

盧禤念勝的雙親盧亞昌、任氏，是來自越南的華僑，二十餘年前唾棄共產暴政而移居洛杉磯。自幼在華裔社區成長的他，於二零零二年初加入美軍陸戰隊。

盧禤念勝的靈柩今天上午先是停放於僑社中華殯儀館，供家屬與親友舉行家祭，隨後在美國軍方護靈下移往洛杉磯西區的美國國家公墓，依照國葬儀式完成葬禮。

身材魁梧、經常身先士卒的盧禤念勝，生前曾獲頒反恐遠征勛章、國防服務勛章。國防部為追悼他在戰場英勇捐軀，今天特別追贈紫心勛章，由家屬代表接受。

加州州長阿諾除於政府網站上發表追悼文，對他為美國捐軀表達感激與哀悼外，今天並要求州長辦公大廈降下半旗致敬。

NO:458_103
Luke-Skywalker 　於　2004/11/28 09:35
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://yam.udn.com/yamnews/daily/2372307.shtml
華裔女兵戰地筆記》我在法魯雅當兵

魏杏如 11/28 03:25

廿四歲的魏杏如是小留學生，十五歲從高雄到美國求學，目前是美國陸戰隊下士，八月起駐防伊拉克危城法魯雅，在烽火連天的酷熱中出生入死，明年三月將退役，她現擔任陸戰隊CSSC一二二設備保養連器材管理官，這次是第二度派赴伊拉克戰場。為留下這段重要的人生歷練，她為本報系讀者寫下「女兵筆記：法魯雅直擊」，說出她的感受。

接到再次赴伊拉克的派令，這次要去剛發生激戰的伊拉克城市法魯雅。法魯雅位於巴格達西部約六十四公里，心裡有點緊張恐懼，又覺得很刺激興奮。害怕是因為法魯雅自美軍四月任務失敗後，整個城市陷入恐怖分子手中，他們殺害人質，城市很亂，敵軍眾多。但因法魯雅常上報，也有點迫不及待想一探究竟。

從機上俯瞰
巴格達燈火 有點像紐約

八月卅一日，從加州坐飛機轉了三、四個國家才抵達科威特。從匈牙利飛科威特途中，聽到廣播說：「各位陸戰隊員，下面就是巴格達。」每個人都張大眼睛，站起來向下看，我也好奇地往外張望，沒想到竟是萬家燈火，燈光把巴格達襯托得有點像紐約市的夜景。

看著巴格達的燈光，突然有點害怕，我問身旁的安德森中士，難道不怕被敵機打下來？後來聽長官說，民航機飛得又高又快，不容易被敵軍發現或射下來。不過，可能因為民航機不像軍機有槍和防彈設備，載的人又多，又沒跑道，我們無法直飛法魯雅。

抵達科威特
熱到49度 走幾步就虛脫

九月一日，終於平安抵達科威特基地。早上八點，天氣燠熱。一小時後，炎炎日照下，溫度更竄升到將近攝氏卅八度。才走五分鐘路衣服就濕透了，中午更是熱得像烤箱，一走出帳篷，一股熱氣迎面襲來，沒走幾步路，全身虛脫，還沒走到餐廳，我已經覺得快死了，這是有生以來第一次體驗什麼叫煉獄。

抵達科威特基地後，我們沒有交通工具，只能靠雙腳到處「走透透」，我們得在攝氏四十九度的大太陽下走十五分鐘路到餐廳吃午餐，或走到AT&T;打電話，我腳下已經長了很多水泡。加上從出發至今還沒機會洗澡，身上開始散發陣陣汗臭味。還好在科威特只待了一天，軍機就來接我們到TQ空軍基地，再搭車到法魯雅。一路上，我們全神戒備，準備一旦敵軍發射飛彈該怎麼跳機或反擊。

兩小時後，軍機降落在TQ，因為擔心恐怖分子向TQ的軍機發射小飛彈或射擊，軍機最多只待十分鐘，又起程飛回科威特。我們則馬不停蹄全副武裝，穿防彈衣、戴頭盔、配六個彈盒，共一百廿發子彈，又戴防毒面具和防彈蛙鏡，廿五人擠在陸戰隊七噸卡車內，每人的M十六A二槍口朝外，到法魯雅的車隊有十二、三輛軍車，載滿我們這批陸戰隊隊員。

前進法魯雅
全神戒備 坐車不准閤眼

到法魯雅車程至少要三個半小時，為了提防敵軍和路邊的爆裂物或汽車自殺炸彈，車隊須繞路。在車上，每位陸戰隊員都膽戰心驚。我們已接獲警告，如果在車上打盹或閉上眼睛就會受罰，因為我們隨時隨地會被敵軍偷襲，所以要全程注意有無敵蹤。

在TQ時友人說，如果看到綠樹，就表示法魯雅到了。看到高速公路上以英文和阿拉伯文寫著Fallujah，有點興奮。伊拉克高速公路只有兩線車道，當車隊駛進法魯雅北城門時，空地上堆滿廢鐵，都是被炮彈炸毀的軍車或軍事設施，或法魯雅城內被炸壞的鋼鐵。

廢鐵堆兩側有陸戰隊員站崗，因為敵軍會在裡面找可製造IED炸彈的零件，或試著從廢鐵堆裡攀牆過來偷襲基地，他們會找零件自己組裝自殺炸彈，炸彈爆炸威力很強，可把整個軍用七噸卡車炸得粉碎。

來到駐紮處
才放下背包 兩聲大爆炸

九月二日早上，卡車把我們送到基地的Tent City（接待新交接部隊的帳篷駐紮處），我們才放下隨身攜帶的背包，不到十五分鐘，就聽到兩聲爆炸巨響。隔天才聽長官說，那兩聲巨響是敵軍發射的迫擊砲，砲彈落點離我們當時所在的Tent City不遠，幸好沒人受傷。

這次我們部隊只有三名女兵隨行，分別是來自後備陸戰隊的白人女生、東部部隊派來的非裔女生，我則比她們高一官階，且在部隊裡待了一年。由於我體能好，專長補給管理工作，又是華裔，部隊裡的男兵都很尊重我。

NO:458_104
Luke-Skywalker 　於　2004/11/29 15:15
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2374268.shtml
美參議員魯嘉指 伊拉克選舉不應延期

中央社華盛頓二十八日法新電


美國參議院外交委員會主席魯嘉今天說，即使所有的伊拉克人都不能夠參加選舉，預定明年一月三十日舉行的伊拉克史無前例的大選也不應延期。

魯嘉說，在伊拉克建立民主政治本來就不是一件簡單的工作。

他在接受福斯電視新聞網訪問時說：「我認為我們應支持阿拉威總理，並且確定一月三十日是選舉日。」

魯嘉說：「在伊拉克建立民主政治一直都是一項艱難的挑戰，困難度從未減少。但同時，據我看起來，延後選舉和不準備舉行沒有兩樣。」

伊拉克政界人士巴查齊日前曾表示，伊拉克臨時政府可能會支持延後選舉，但美國和在伊拉克居多數的什葉派回教徒都表示反對。

巴查齊代表包含十個主要政黨在內的十七個伊拉克團體呼籲，由於安全的顧慮，應將一月三十日的選舉延後六個月舉行。

【2004/11/29 中央社】

NO:458_105
Luke-Skywalker 　於　2004/11/30 09:42
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2375937.shtml
蓋達二號人物：正監視美對回教徒所作所為

中央社杜哈二十九日法新電


蓋達恐怖組織第二號人物薩瓦里在半島電視台今天播放的影片中警告，美國對全世界回教徒的所作所為正受到監視。

蓋達領導人歐薩瑪．賓拉登的左右手薩瓦里說：「我們並不在意美國的大選結果，重要的是美國對待回教徒的方式。」

設在杜哈的半島電視台說，該台將僅播放薩瓦里「這卷新影片中的部份內容」。

薩瓦里十月一日也曾透過半島電視台發言，呼籲年輕的回教徒抗拒「十字軍運動」，他並對幾個西方和亞洲國家的利益發出威脅。

【2004/11/30 中央社】

NO:458_106
Luke-Skywalker 　於　2004/11/30 09:43
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/2375944.shtml
法國二記者人質 司機指他們應活著

中央社巴黎二十九日專電


與二名法國記者人質在伊拉克一起被擄的司機嚮導瓊第今天在巴黎表示，被俘期間沒有遭受不當待遇。他表示，挾持者不是極端份子，沒有讓他們感到驚恐害怕。瓊第相信二名法國記者人質監禁狀況不至於太差，二人還活著。

敘利亞籍瓊第居住在伊拉克，八月二十日與蔡斯諾和馬布蘭諾二名在伊拉克採訪的法國記者一起被俘。瓊第本月被釋放，他要求到法國來尋求庇護。他今天在巴黎公開作證表示，被捕十五天後，與二名記者分開監禁，挾持者沒有說是為什麼。瓊第表示，沒有受到不當待遇，相信蔡斯諾和馬布蘭諾二人也一樣沒有受不當待遇。

瓊第表示，從沒見到挾持者的臉孔，他們總是蒙面。至於為何被挾持留置成為人質，瓊第也不清楚，只表示，這是在伊拉克境內每天會發生的事情。瓊第判斷表示，挾持者應是伊拉克反抗軍，他們有的是宗教激進者，也有是舊政權支持者。

脫離挾持者後，瓊第在美軍法魯賈軍營留置一星期，後來與其他伊拉克囚犯一起被釋放。

瓊第表示，自己的阿拉伯國家國籍不必然是有利因素。挾持者不是極端份子，沒有對他們恐嚇驚嚇，瓊第認為，二名法國記者應活著，雖然食物不佳，封閉的監禁空間需受高溫之苦，但他相信情況不至於太差。

蔡斯諾和馬布蘭諾在伊拉克被挾持為人質至今一百零二天。

【2004/11/30 中央社】

NO:458_107
Luke-Skywalker 　於　2004/12/01 09:20
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/2378002.shtml
美國土安全部長芮吉 宣佈辭職

中央社華盛頓三十日專電

美國國土安全部長芮吉今天下午宣佈辭職，並表示他原則上將留任到二月一日，或在此之前新部長人選獲參議院同意任命為止。

芮吉無意留任的訊息幾個月前就傳出，因此今天宣佈辭職並不令人感到意外。今天上午他向美國總統布希提出辭呈，下午開記者會作出宣佈。他表示，在擔任公職二十多年之後，希望能夠換到民間部門工作。據媒體報導，他想轉換到民間部門是因為需要比較好的待遇來維持家計。

國土安全部是九一一事件後新設的單位，員工多達十八萬人。芮吉是第一任部長。他先前曾擔任十餘年的眾議員，並曾任賓州州長。

【2004/12/01 中央社】

NO:458_108
Luke-Skywalker 　於　2004/12/01 09:46
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://www1.chinesenewsnet.com/MainNews/Topics/zxs_2004-11-29_510923.shtml
日防衛廳長官稱計劃自衛隊明年12月撤離伊拉克

中新網11月29日電 據日本媒體報道﹐日本防衛廳長官大野功統28日在日本廣播協會(NHK)的談話節目上﹐針對延長原定于12月14日結束的自衛隊派伊期一事上表示﹐將把派遣期延長一年﹐同時表示﹐計劃將聯合國安理會決議規定的駐伊拉克多國部隊駐留期限的2005年12月作為自衛隊的撤離時間。

此外大野還表示﹕“到明年12月﹐多國部隊的任務就結束了。那時便告一段落。”

NO:458_109
Luke-Skywalker 　於　2004/12/01 11:00
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200412/20041201566493.html
美國土安全部長芮吉宣佈辭職

（中央社記者林文集華盛頓三十日專電）美國國土安全部長芮吉今天下午宣佈辭職，並表示他原則上將留任到二月一日，或在此之前新部長人選獲參議院同意任命為止。

芮吉無意留任的訊息幾個月前就傳出，因此今天宣佈辭職並不令人感到意外。今天上午他向美國總統布希提出辭呈，下午開記者會作出宣佈。他表示，在擔任公職二十多年之後，希望能夠換到民間部門工作。據媒體報導，他想轉換到民間部門是因為需要比較好的待遇來維持家計。

國土安全部是九一一事件後新設的單位，員工多達十八萬人。芮吉是第一任部長。他先前曾擔任十餘年的眾議員，並曾任賓州州長。

NO:458_110
Luke-Skywalker 　於　2004/12/01 23:21
Re:反恐戰爭新聞剪報-12

http://news.yam.com/cna/international/200412/20041201569973.html
以色列法庭判一名恐怖份子六十七個終身監禁

（中央社記者楊一峰特拉維夫一日專電）以色列國防軍軍事法庭昨天將巴勒斯坦恐怖份子，三十一歲的Abdullah Barghouti判處六十七個終身監禁，他是目前在監牢服刑的法塔組織泰辛領導者Marwan Barghouti（巴胡提）的親戚。

以色列軍事法庭指稱Abdullah Barghouti為攻擊以色列的激進份子製作炸彈，他所製作的炸彈至少造成六十名以色列人的死亡，有數百人因他所製造的炸彈受傷；因此將他判處六十七個終身監禁的刑期。

Abdullah Barghouti出生於科威特，擁有約旦公民身份，他於二○○三年三月在雷馬拉附近的一個公寓中被以色列國防軍逮捕。

回論壇

歡迎前往茶黨2005年新論壇TaiwanBBS.ORG參與討論。

以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用

資料輸入ID
資料輸入密碼
請依文章內容欄寬度斷行(按Enter鍵)以免破行.THANKS~~
署名： [♂♀]：男女 HTML語法只提供字體變化與URL連結
回應主旨：
回應內容：
『 』 【 】 《 》 「 」 ， 。 （ ） ☆ ★ ○ ● ◇ ◆ □ ■ ◎ ☉ ↗ ↙ ↖ ↘ → ← ↑ ↓ ≠ ∞ × ÷ ＜ ＞ ∵ ∴ ㊣ ℃ ℉ ＄ ¥ £ ※ ♁
引述舉例:欲連結本版第123題編號123_5的發言
<a; href=http://taiwantp.net/cgi/TWforum.pl?board_id=6&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

語法按鈕使用後請收尾→→→
使用IE，文章不慎消失時，請立即在打字區內按滑鼠右鍵選[復原]。