�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�^�����D �ۿ侀��� �� �^


���ߺ� �@��@2003/06/14 03:21
�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

Taipei Times ����Q�G��ĤE���Z�X����Z�A���媩�N����Z�n��ۥѮɳ��ƥZ�A�q�Ы��СI

Taiwanese should adopt Japans love of cleanliness

This is an article I have long wanted to write, but I could never find the appropriate time. And then work would intervene, causing me to put the project aside. When SARS was rampant, my thoughts constantly returned to this idea, and how I wished that someone among the epidemiologists appearing on television would raise the point. But they always focused on SARS prevention and urging people to cultivate good habits of hygiene. Virtually no one mentioned conceptual change, which was regrettable.
If the recent spread of SARS can teach the people of Taiwan something or act as a catalyst for conceptual change, I believe emulating the neurotic passion for cleanliness (���}) and nervosity (���g��) of the Japanese might be the most valuable and important thing for us to learn. But this must start with basic education aimed at a conceptual awakening.
In the Chinese-speaking world and in the perceptions of Chinese people, the neurotic(�}) aspect of a passion for cleanliness has always been regarded as a kind of illness -- something abnormal, irrational and unhealthy.
Since the term nervosity implies reference to nerves, it is frequently equated with hypersensitivity. Although this is not considered as serious a condition as full-blown neurosis, in the perceptions of most Chinese, there isnt all that much difference between the two.
Like the neurotic, those people characterized by nervosity are not considered normal or rational in the Chinese view. Apart from mistaken perceptions created by linguistic idiosyncrasies, there are also cultural and ethnic characteristics involved here.
In the perception of Japanese people, there is nothing at all negative about a neurotic passion for cleanliness or nervosity. On the contrary, these qualities are considered signs of assiduousness and punctiliousness. They reflect a spirit of giving consistent effort and getting to the bottom of problems. Most Japanese even believe that a neurotic passion for cleanliness and nervosity are basic virtues.
Because of such differences of culture and perception, virtually no one in the Chinese world would dare openly admit to being neurotic about cleanliness or characterized by nervosity. Having publicly made such a declaration, one would inevitably be looked upon as a freak or lunatic by others, and one would be ostracized by the collective.
But are those characterized by a neurotic passion for cleanliness and nervosity wrong? Not necessarily. As long as ones own anxiety or the demands made on oneself dont impose on others or make others unhappy, then there is no question of right and wrong. These are personality characteristics involving the placement of greater than average demands on oneself. There is nothing wrong with holding oneself to a higher standard. The ones who are wrong are those common ignoramuses who are always content just to muddle along and have been known to Chinese since the May Fourth Movement as Mr. Close Enough (�t���h����). People characterized by a neurotic passion for cleanliness and nervosity will not tolerate a careless, perfunctory or close enough attitude.
That people in the Chinese-speaking world consider a neurotic passion for cleanliness an illness reveals something about their lackadaisical tendency to gloss over problems and get by with a minimum of effort. This is also a primary reason why China has not developed and remains a backward country today. The recent case of China deceiving the world about the SARS epidemic and thereby causing it to spread to Hong Kong and Taiwan once again demonstrated the depravity of this people lacking a neurotic passion for cleanliness.
A decade ago, I wrote an article to share with everyone the success story of a Korean who had a neurotic passion for cleanliness. He was Park Tae-joon (�����T), the founder of South Koreas state-run Pohang Steel Corp (�������Kcomparable to Taiwans China Steel, but three times larger -- it is the worlds largest single steel refinery).
As a boy, Park traveled to Japan with his father, who was doing business there, and in Japan he finished high school and later graduated from the department of mechanical engineering at Waseda University. During the time he pursued his studies in Japan, his meticulous nature took shape.
In those years, he was evacuated for a period to the countryside to escape from US military air raids, and while there, he witnessed country women returning from the fields and bathing to wash the grime from their bodies before entering the kitchen to cook dinner. This was a valuable experience for him, and it served as the impetus for the Quality Control by Bathing theory he later promoted. When Park was laying plans for the Pohang Steel Corporation, he was able to give full play to his personal qualities of perfectionism, meticulousness and a neurotic passion for cleanliness.
In the late 1970s, when South Korean textile exports were reaching a peak, Park once walked around a department store in the course of a trip to the US. Searching every floor of the store, he was unable to find a single garment made in South Korea. Only later did he discover that they were all piled in the basement where discount goods were sold. An employee of the store told him that since South Korean garments were of low quality, either coming apart at the seams and losing buttons or else poorly stitched, they could only be sold as discount goods. Hearing these words, Park was filled with a sense of shame.
After returning to South Korea, Park sought out the boss of an export-oriented garment factory and requested that he let female employees bathe regularly and frequently change into fresh undergarments on the theory that only by maintaining bodily cleanliness and a light carefree mood would they be able to take great care in their work and produce a high quality, defect-free product.
Since South Korea is bitterly cold in the winter and energy resources were in extremely short supply, bathing was a great luxury there. Any child in the family who loved to bathe would definitely be considered prodigal. Thus Koreans developed a countervailing National Decline by Bathing theory to defend not bathing. But Park would not bow to this consensus and vigorously promoted his own Quality Control by Bathing theory with the intent of eradicating the Korean peoples bad habit of not bathing.
When Park made the rounds of a workers dormitory or visited the home of an employee, he would always inspect the bathroom first. He even ignored the opposition of those around him and allocated funds then worth NT$400 million to build bathroom facilities meeting international standards in the Pohang Steel Corp so that the 16,000 plus workers could work at maximum efficiency in a clean environment.
Park believed that a person who is proper in mind and body would naturally organize his surroundings in a clean and orderly manner. On the other hand, someone unclean would certainly be oblivious to filth and disorder in the environment. Once such attitudes and indolence became ingrained, a person would lose any sense of discipline and become perfunctory in discharging his responsibilities. The love of cleanliness that Park learned from country women in Japan became the fundamental management principle of his giant steel refinery and the motivating force behind its success.
Having read the story of Koreans being influenced by the neurotic passion for cleanliness of the Japanese, now take a look at an article that circulated on the Internet after the recent incident of a sick doctor from Mackay Memorial Hospital traveling in Japan, a passage from which is quoted below.
Look at how Japan handled it. A day after news emerged that a doctor from the Mackay Memorial Hospital had traveled in Japan while suffering from SARS, the headline news on Japans NHK evening broadcast included a government announcement of the Taiwanese doctors itinerary in Japan. It made public details of what transportation he took each day, what tourist spots he visited, what restaurants he ate at, and what hotels he slept in. It also added that this announcement already had the consent of all the businesses involved, and the current conditions at each hotel the doctor had visited were briefly described by the owners themselves. Altogether he stayed in four hotels, of which three had already closed of their own accord for sterilization ... All transportation he took and all spots he visited were being thoroughly cleaned and sterilized by the government.
These actions by the Japanese government and the tourism industry inevitably look like an overreaction to Chinese people, and there is a tendency to ridicule the Japanese for being hypersensitive. But this is the tangible manifestation of the nervosity the Japanese consider a virtue. In the Japanese view, this is neither hypersensitive nor an overreaction. Instead it is basic morality in the form of assiduous efforts to safeguard the lives and security of individuals and the collective. No Japanese person would regard this manner of checking by the map and going after the source of infection as something only a disturbed person would attempt.
Sure enough, there were no cases of SARS in Japan. Could the Chinese-speaking world call Japanese nervosity mistaken with regard to this record? The Japanese love to bathe and have made a habit of their neurotic passion for cleanliness. They have even developed a unique bathing culture, which has become part of their daily lives. Only by making a neurotic passion for cleanliness and nervosity part of every persons own basic standards will the spirit of conscientiousness and persistence exist in our work and study.
After the recent experience of SARS, what Taiwanese most need are the habits and personal characteristics of a neurotic passion for cleanliness and nervosity. One hopes that Taiwanese who have these characteristics will hereafter no longer shrink and hide but instead bravely step forward and speak resoundingly to tell those slobs or Chinese, Listen, a neurotic passion for cleanliness and nervosity arent symptoms of illness. These are true virtues! Taiwanese need not be entrapped by the idiosyncrasies of the Chinese language. Change of outmoded and incorrect concepts is overdue.

Rick Chu (���ߺ�) is editor in chief of the Taipei Times.

��O�G
���Z����A�A�d�@�M�u�~�^�v�B�u��^�v�B�u���^�v�����A�Q�n�T�{�u���}�v�o�ӵ��b�u�~�r��ư�v����a�Q�p��Ķ���^��C
���G�A�b�L�y��D�s�B1972�~���䤤��j�ǥX�����u���N�~�^����v��쪺�O�umorbid preoccupation with cleanliness�v�]���b���f�A���ۡ^�F����b�x�W�D�s���u���F�~�^���v�h�O�uneurotic aversion to dirt�v�]���ż�����g�L�Ӧa���c�^�F�u�M�^�v�P�u���^�v��å³�¿½O�ufastidiousness�v�]�۷���x�y���u�t��v�^�C
�O�ڳY�����O�A�_�ʥ~��y�ǰ|�^�y�t�D�s�B�ӰȦL���]�b1989�~�X�����u�~�^����v�~�M�S���u���}�v�o�ӵ����A�j���O����H�u�������D�uԣ�O���}�v�a�I
�M��A�٦��@�Ӧ��쪺�o�{�O�A��Google�j�M�����h�d�A�u���}�v�@�@��38,800���A�䤤�����@�b�H�W�O��媺�ѪR�C
�ܦ��A�ڶɦV��۫H�u���}�v�O���ۤ饻���F��A�i��O���媺�u�~�ӻy�v�C�N���u�ۥѡv�B�u���D�v�P�u�����v���O�饻�H½Ķ���~�r�@�ˡA�]�������Ƹ̭쥻�N�S���o�ǵ��J�C


NO:325_1
���ߺ� �@��@2003/06/14 03:26
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���媩�������u�ۥѮɳ��v�ƥZ�n�X�ӫ�A�~����K�즹���W�A�q�Х]�[�I

NO:325_2
Lancu �@��@2003/06/14 04:30
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�u���}�v�A�x�y�s�@�u�M��ۡv�A�䤤�A�u�ۡv�o���OsiuN3�]������A�ĤT�n�^�D

�x�W�߫U�A��@�Q���n�����F���̮a�����̡A��@�Q�����n�N���_�}���M�~�@½
�]�]�A���g�}���Цa�O�^�H�βM�~�åH�����͸J�L���\��D�o�߫U�b�x�W�d�Ǥw�[�D
�ܤ����ܡD

�t�~�A�饻�ɥN���M��骺�W�w�D�ԫ�A�b�x�W�Y�Ǧa�褴�d�ǡD�o�өγ\�i�H
�@�������ͪ��]���Dz߼��}�^��ij���_�l�I�D


NO:325_3
ace �@��@2003/06/14 04:52
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

Just as japanese copy German thoroughness, we should copy the Japanese.
Just as German once despised Japanese, we can bear Japanese contempt for Taiwan a little longer.

Our CDC can learn from their homepage:

https://www.mhlw.go.jp/topics/2003/03/tp0318-1i.html


NO:325_6
mei �@��@2003/06/14 17:03
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���ߺ� ����
�z�o�@�g�|�ҩP��v�Ӥ�y�������i�Ӵ�����H�٫䪺
�^����� �g���Ӧn�F
���T���饻���� �ԷV�@�I����n
�ר�M��åͲo�A�찷�d �]�N�O�ͩR���D
������F���ͩR�٥i�Q�O
���M�b�@�Ӥ��L���ͩR�����Ȫ��a�誺�H��
�O�L�k�F�Ѫ�...

�u���}�v �ܦ��i��O���媺�u�~�ӻy�v
�ڤ��䪺���r�夣���� �o�d����~��T�w
�H�۪�N�� �饻�s�y�F�ܦh�~�r
���ܦh���,�F�v�λy���O�q���i�f�Ӫ�
�u��ǡv�u�F�v�v�o��Ӧr�����N�O�饻�s��
�٦��ܦh�ܦh
��[����][��i][�j���ֽ�][�j�ʯ�]....
�٦�[�H���[][���[][�d�[][�D�[]��
��ƪ����ݪk��[�[]�r�N�O�饻�Ъ�
����[��] ����[�v] ����[�O]���]�Omade in Japan

PS.��ı�o���Ӧa��Q�V�z�б�
[���}][���g��]�O�믫�߲z�Ǹ̪��λy �@��ӻ����t�����N��
���M�����ٲo�A��{�װ��D �z�O�S�N�Ϊ��O �٬O����L�z��?
�`���ڭn���F���O �o�@�g���e�ܦn �u�O���D�|���|�ި�ij�שO
�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�
�o��ӭt������J�Ҫ��F���O�欰�����D���H
���� �J�M�����D��������n�Ǫ��O
�p�G�H[�ԷV][�V��][�p��]��������J���� �p��O
���M�z����Ħ���״I �ڪ��p���U�ثe�u�Q��o�ӦӤw

��Lancu ���ͻ��u���}�v�A�x�y�s�@�u�M��ۡv�A
�u�M��ۡv�b������ӱ���[�M��ӦV]�a
�V�ӶV�d�V�F


Mr.ace
�S�� ��s�~�y�O�ѦҼw�ꪺ
���L��ı�o �饻�ܼF�`�O �ѦҧO�H���A��@���ܦ��ۤv��
�u�O copy���[�q��ѦҦn�����I���@�˭C
����


NO:325_7
mei �@��@2003/06/14 17:06
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�q�� ������

NO:325_8
ace �@��@2003/06/15 00:52
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�u���}�v = sauberkeit
sauber = �M��
keit = �ӦV]

Die Form -keit wird anstelle von -heit stets verwandt, wenn die
adjektivische Basis ein Derivat ist (mit den Suffixen -ig, -lich,
-sam, -bar) [reference omitted] [a lot more stuff on formal
restrictions] ... In der Bedeutung bestehen gegenueber -heit keine
Unterschiede.

Historically, -heit was the
original suffix, and -keit arose by missegmentation in words where -heit
followed a velar stop. This is why -keit is predominantly found after
-ig (Ewigkeit, Traurigkeit, etc. etc.; note that -ig-keit itself got
abstracted out as a suffix, as in Fest-igkeit from fest (no *festig),
Suess-igkeit from suess (*suessig), etc.). In Middle High German the new
-keit started to encroach on -heit territory and is now standard after
certain suffixes, esp. (only?) -bar, -sam (as in your example), -lich,
and -isch.

The morphological complexity of the preceding adjective does not, as far
as I know, play a role, as you yourself demonstrated. In sum, -heit is
the default, and -keit is limited to use after a few adjectival
suffixes.


NO:325_9
ace �@��@2003/06/15 01:18
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

[���g��] = nervositat Nervosit�t
[���g ] = nerve
[-sitat]
Etymology: New Latin -stata, from Greek -statEs
one that stops or steadies, from histanai to cause to
stand -- more at STAND
1 : stabilizing agent or device
2 : instrument for reflecting (something specified)
constantly in one direction

NO:325_10
���ߺ� �@��@2003/06/15 03:41
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���� Lancu, Mei, Ace�Ѧ쪺�����A���ڨ��q�}�h�C

���A���媺�ت��A�u�O�Q�n���ܤ��媺�u��r�١v�[�ѩ�x�W�H����ı�A
�٭�u���}�v�P�u���g��v���u�N�Ӥw�A���x�W�H���n�Q�u�����}���f�A�v
������H�һ~�ɡC

�p�G���۫H���ܡA�����h�ݬݨ��L�饻�Ш|���ڭ̪��������̡A�h�ֳ�����
�һ����u���}�v�P�u���g��v���ʮ�S��C���O�A�o�˪��ʮ�S��b�ڭ̾�
��@�N�H�᪺�x�W�H���W�����F�C�H�P�󤽦@�åͪ������]�H�������A�ӳy
������SARS���v�h�C�o�O���O�n�ǰ���ұq����a�Ӫ��u�Է٬ۡv�O�H���j
�a�t�@�ӫ�Ҫ��Ŷ��a�I


NO:325_11
Lancu �@��@2003/06/15 07:36
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�󥿤@�U�A�ڦb�W���g�F�G���u���}�v�A�x�y�s�@�u�M��ۡv���A
���A��������T�D

�x�y���u�M��ۡv�A�y�N�O�������]�Ǽ����^�άO���ʪ��]�y�z���^�A
�èS���t�����y�N�D

�Ϥ��A���媺�u���}�v�O���a�t�����y�N�D

���O�H�u�����}�v�O���O�H���I�f�A�A�æ��n�O�H�u�O���򰮲b�v���y�N�D

���O�H�u�u�M��ۡv�A�O�P�N���g���O�H���M��ߩʡD

�_�Ǫ��O�]�γ\�A�ä��u����_�ǡ^�A�u���}�v�ƹ�W�S��k½���x�y�A
�Ϥ��A�u�M��ۡv�]�S��k½������ܡD

�x�y�̡A�n���S���N�M��ݦ��O�a�ƪ����k�F�n�y�]�y���X�y�l�ӡD
���h�O�Ρu�L�Y�M��ۡv�Ӫ��ܡu�N�Y�Ƨ@�L�F�Y�v�A���O�A�o�@�y
�]�S�������u���}�v���t���N��D

�@�@�]��mei�G���N�䪺�O�A�u�L�Y�M��ۡv�A���O�u�L��の�M��ӦV�v)

�x�W������ܡ]��y�^���o�i�X�u�ܷR���b�v�����k�A�Ӫ��F�x�W�H
���ۡu�M��ۡv���[���D���O�A�u�ܷR���b�v���M�t�����u�@��ӻ��A
�O�i�H���R���b�v���y�N�D�Τ���ܡA�x�W�H�������X�u�M��ۡv���z���D


NO:325_12
Lancu �@��@2003/06/15 09:37
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�ګܯ�P�������ͪ��ĤG�g�K��G

�ӤH��o��Ƥw�g���w�A�b�N�F�ܤ[�A�j���O�q���~�e�u�~���c���ɶ}�l���A
���ɡA��b�襤�c������ż�M�୮�����e�P���J��Y�M���c�]�ëܧ֦a���}�A
����A�����A�h�^�D

�ڴ��Q�L�A�p�G���@�Ѧ��@�ӤH�nť�ڦp���i�x�W�]�S�O�O�_���^��
�୮�����e�ɡA�ڪ��N���|�O����D�H�U�q�M�����P�A²�ͤ@�G�G


���D�즳���M�䪺�ͬ��߫U���A�ǻ�

�ڷQ�A�p�G�n�b�x�W�إ߰_���饻���M��ߩʡA�ڭ̰��F�@�譱���ӦV
�饻�DzߡA���O�A�t�@�譱�A�ڭ̤]�n���إx�W�즳���M�䪺�ͬ��߫U�D

�ڤW���g����@�Q�����M�~�M�u�����v�b�x�W�m���̡A���O�ܱ`���A
�ר�O�Ѥ@���٦��b�Ѥ��a�Ȫ��a�x�A�Ϊ̤@�릳�������Ӯa�D
�@�멱���b�M���}�����@�w�������]���ѮɡA�٭n����^�A�o���M
�����F�H�M��ө۱t�U�Ȫ��N��]�x�ΡG���Y���M��A�Ͳz�y�����j���^
�t�@�譱�A�x�W�Ӯa�b��@�Q�����n�u��N�v�]�������M���L���n�S�̡^
�]�P�ɧ@�M�~�M�����F�o�O���O�饻�H�d�U���߫U�A�N�����D�F�D
���O�A�o�O�@�Ӧn����¦�A�i�H�@���ڭ̾Dzߤ饻���M��ߩʪ��_�I�D

�x�W�H���̱N��ż�ݦ��O�u�����N�v���ߩʡA�ڭ̦~���@�N���Ӷǻ��U�h�D


���D���P���ͬ����

�����ͼg��������L�饻�Ш|���ڭ̪��������̪��ͬ��ߺD�A�ڭ̥i�H���ҡD

�ڭ����ӦV�L�̾Ǫ��A���u�O�ͬ��ߩʦӤw�F�L�̪��}���a�A���F�N
�h�@������X�@�A��O�D�H�ʪ��M���M�����A���O�ԫ���u�O�D�����v
�u����۹�v�u�������v�u���O�Ψӧ@������l�����Ϊ��v���S�����P
����������Ш|���H�A���Ӯ��X��ꪺ���l���ߨӾDzߪ��D

�R�M�𪺤H�A�������P�A���@�����I�X���D���ءu�M��ۡv���ߩʡA
�M���ع���P���Y�ߩM��J�A�O�@��ƪ��⭱�D

�x�W���Ӧh�������p�ĥ����ԩ�ɲߩM�dzƦҸժ��a���A���O���֦�
��ͬ����P���@���g�Ш|�ܰ����a�@���a���D

�ڮa���̱`���u�n�M��A���M���R���O�v�F��M�𪺬��P�A���@�N�I�X
�V�O���N���A�~�O�u�������P���H�D


�n�M��A�S���@�I�X�N�����ܡA�N����@����H�U�����I�G


����D�Ǥ��A���x�M���@�x��Ӫ�

��ı�o�x�W��������Ӫ����Q�ηN�ѡA�X�G�O���s�b���D�Ǥ��M���x�Ӫ�
��Ů𪺲b�ơA���[�����ơA�������N�o�ĪG�]��C�N��ιq�q�^�A�߱�
���κZ�į൥���A���ȱo�x�W�H�j�q���Ǩ�ۤv���ͬ��Ŷ��D

�A�̡A���F�Ӫ��A�]�n��ɶ��M������ܡ��H�K�����R�U�ӡA�J�ӪY��
�Ӫ��A�Ϧۤv�ѥ͹�۵M���@��ߴ��@���ͩR���P����|�D

�Ӫ������|宊��X���Ҧb�������Ŷ��A�޾ɤH�i�J�ۮa���U�Ӥ��P���Ŷ��D
�@���H��Ŷ����ӷP�״����A�N�|��ӪŶ����M��ܦb�N�A���@�N�h��
�@������⥦��z�n�D


����D���@�Ŷ����M��M���[

�x�W�]���ìV�A�H�h�A�Ŷ��֡A温���A���㵥���A�y����e���n�W�A
�����e�����͡A�\�h�ؿv�����~��A�O�@�h�h���º{�F�j�Ӫ����x�A
���Y�M�Ӧa�W�A�@�������n���F�o�Ǥ��@�Ŷ����M��M���[�����ή�A

�A�̡A�Y�ϬO�ӤH�ܲM��ۡA���O�A�@�g�H�f�K�ת������A�H�M�H����
�p�󪺤��۰t�X�A�H�K逹�����M�𪺮ĪG�A�N�����n�ϥι�������
���W�d�ӧ@�ߧU�D�����ҬF�v�b�o�譱���@�o���h�D�ڭ̦b�o�譱
�����n�U�\�ҡD

�i�H�@���ߪk�W�w�O�A�U�j�ӥ����w���~�b�~��M���x�F�U���a����
�t�d�����M�Ӧa�W���M��D�]�o�W�w�ä��L���A����a�h�b�W�w�A
�U�a����e���n�����M�����d���D�^

�@���@�N�w������h�N�ۮa�]���Ϥj�ӡ^��������z�M��A�N�n��
�@�ӤH��ۧڪ����O�u���d�b�ۤv���@�i�y�A�άO�b�]�A�ۤv�b����
���骺�����W�D�o�@�I�A�x�W�H�ٻݭn�ܦh���ۧڷN�ѩM�ۧڻ��Ȫ��Ш|�D



NO:325_13
yl �@��@2003/06/15 09:38
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

I do not like the term, �u���}�v, for its negative connotation. I tried to find the suitable English term for it without much success. However, I tend to think that someone with �u���}�v may be a hypochondria, or one washes incessantly his hands---which is some kind of psychological affliction. I think the term, �M���, instead, is a much more appropriate term to describe the Japanese trait that Mr. Chu exalted in his article. I would hope that Mr. Chu would contact the Liberty Times to use �M��� in the Chinese version of his article rather than ���}.

NO:325_14
mei �@��@2003/06/15 11:27
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���ߺ� ����

���±z������ �ڤS�ݤF�@�M���e ���M�g�Ĥ��w �n��

�u�O �z��[���x�W�H���n�Q�u�����}���f�A�v������H�һ~�ɡC]
�o�̫ܦ��� �������}���f�A�ä��O�u������H�~����.
�饻�H�]�N���}�����f�A��.
���f�A��������,���L�o�߲z�Ǹ̪��λy,�O�@��Q�ӻ{�O�b�j���ʦ欰�̪�.

�p�z�һ� �q�Ϭ�sars�ƥ� �ڭ̪��[�����T���ӭn�� �o�I�z�D�X�F�ܭ��n��point �D�`�٦P
�u�O�n�諸�O [�M���[] �Ӥ��O�ӻ{[���}]�O���T���a
��Lancu�� �N�ܨ��骺�����p��N[�M��]���s
�R�M�𪺰�a�ܦh�� �h�L�ڬw���H���W����| ����h �w�� �_�ڵ���
�`�� �ڪ��N����Mr.yl �@�� ��[�M���]�]���� �άO��p���Τ��ʪ���J�O�_���n�O

�z��
>>���媺�ت��A�u�O�Q�n���ܤ��媺�u��r�١v�[�ѩ�x�W�H����ı�A
>>�٭�u���}�v�P�u���g��v���u�N�Ӥw�A
�u���ܤ��n�N�� ���٬O���ө���
�ҿסu��r�١v�O����O
�O���O���J�����S�����t�N�ӳQ�~�ѤF���N��O
�խY�O���� �����|�u���}�v�ӻ� �}�o�Ӧr�N�w�g���ӯf�r�Ǧs�b�F
���󻡥��O�Q�~�ѩO
�������� �ڷQ�^��]�O�k���b�믫�߲z�Ǹ̪��λy�a
���󤣥λ��F ���T�O�߲z�Ǥ����λy

�O�_�z�n�����O
�P�乳����H���ˤ@�I�M���[���S��
���p���饻�H�L�ת��R���b�Ӫ��n�O
�u�O�ڭӤH�{�� �L�P���γ����p ���e�Ӫ��n�a
�ӥx�W���T�n��i ��i���z�Ѩä��O�饻��� �ڭ̴N�Ӹ�
�ӬO�]��sars�M�`��ͩR�����Y �ҥH���ɴN�Ӫ`���å�
���u�`���å� �����D�w�󭫭n
�����o��sars�ƥ� �ܦh��a��x�W�åͱ��󤣦n��
�]�S���ǬVsara�� ������ �Z�H�� �n�����@�ǰ�a...

�ڷ|�~��V�O�z�ѱz���ηN��
����


NO:325_15
mei �@��@2003/06/15 11:57
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

Lancu ��

�ݧ��z���K�� �ߦ������j
���z���� �饻�R���b�w�g�O�@�ج��� ���T�p��

���u�b�~���W[�M��]�O�@�ج� �O�@��§��
�b���߸� ���Ʊ�[���l����] ��y��[����の��] [��く]�]�O�@�ج���

�o�X�� ����@�ʥ�f�� ���e���饻�H������ӳ��ܰ��b ���M�]�A�Z��
���O�O �x�W�H���@��������(���ꪺ���N���λ��F)�O �����ܰ��b
�Z�Ҥ����b ����@�̴N�� �O�_�x�W�H��i�H�����������ӫ~ �ΰ��b�N��F
��L�ܩ�ȤH���P���������n
���O�b�饻 �饻�H���g��覡�O�N�R�檺��ӹL�{���������n
���λ� �Z�ҷ��M�O���b�����o�F ���A�ȧ�O�O�H�g��
�o�]�O�@�ج��� �饻�H���O[�D] �����D ��D �C�D.. ���˦b�@�ӻ��̳y��


NO:325_16
���ߺ� �@��@2003/06/15 13:49
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

����@�ʤ����覬�쪺�H�A�L�O�ڪ������ժ��A�{�w�~����Ĭ�{�B�K�Q�@�������Ѱ����͡C
�L�O�}�פ��Ǧb�x�W���Юծժ��C�L���D�ڼg�o�g�峹���ت��A�O�Q�n���ʡu�M��ۡv����
���|�B�ʡC�x�W�H�[�o�A���ڭ̳o�@�N�����^�������̪��u�M��ۡv�[�ʡC
____________________________________________________________________________
June 15, 2003.
Dear Rick,
How happy I was after reading your wonderful English article yesterday! (The Chinese edition was still not legible.)
Only you who know Japan and Korea well and are intimate with both the good and bad sides of Chinese can write such a good article. It is psycological, and convincing with touching examples.
You have done a good job as a media leader, and a promotor of good movement. I hope many will answer to your call and start to move.
The sleeping lion needs some predecessors to wake it up.
I congratulate you and I hope you will write more leading articles in the future.
Your old friend, Michael Chu, Sr.


NO:325_17
mei �@��@2003/06/15 16:49
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���ߺ� ����

�ѹ껡 �ݨ�z���峹 �u�����ʤH�� ı�o�o�˪��n�����ӭn�h�@�I �ܷP�±z
�o��sars�O�Ӿ��|���ڭ̤Ϭ٫ܦh�� �H�̬O���Ѫ� �����W��檺�� �P�O��sars�I�X����j

�ڤ@���ܳ��w�饻�H���R���b���ө�
�Ө�饻�H�� �`�`��|�饻�H�u���ܰ��b �x�|���λ�
���W�E���U�����q�u��Ǫ��p�p�a�� �U�������L�H�� �٬O�ܰ��b
���ް��b�P�_ �`�|���ޤڮ�M�� ���H�۰ʦ۵o ���ǫh��[�m���|](���������ۧU�|)�w�ƽ��y

���O�ܤ��n�������N�O ��~ �~��H�j�q�Ӥ�
���λ� �����b ²���O�廽 �O�H�����c�P
���O�����ӤH�a��檺�U������ �n���N�O�å�U�� �٦���h�d�_�ʩǪ���
�ҩ� �کҪ��D���x�W�H �Sť���������� �򥻤W�ߺD�O���i��
�ڬ۫H�x�W�H�ܧִN�|���i�X�������̪��u�M��ۡv

�z�ǥѤ峹�A���ʡu�M��ۡv�������|�B�ʤ��| �u���O�H�P��
�o�O�ڦh�~�Ӥ@���Ʊ�x�W�]�మ���b�b���@��
�P�±z


NO:325_18
tree �@��@2003/06/15 17:08
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�


��y�����},
�p�G�Φb life style,�p�����ͩҴ��� cleanliness�W,
�t���N���T�꦳�@��.

���Y�Φb�Ҧp�y�z�Y�H�� justice�W, �Pı�h��������.


NO:325_19
Viewer �@��@2003/06/15 17:43
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�u�}�v�@�r�A�ڦr����N���u�����n��������Ƥ��f�v�A�O���f�W�A�G�q�f�r�ǡC����ޥӷN��
�u�T�w�������N�v�A��������ߩ�(Propensity)�B����(Natural tendency)�ζݦn(Habbit)�A���L
�t�����q�~�O�C

�i��b�չڼv�����G�u�ᤣ�i�L���C�s���i�L�u�C�ۤ��i�H�L�a�C�����i�LĦ�C��ì¤�¿½i�L���ڡC
�H���i�L�}�v�A�H���}�b���������O���I�ϦӬO���i���ʪ��S��F�A�t�����q���O�����M�s�b���C


NO:325_20
���R�x �@��@2003/06/15 18:21
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�ڪ����b�饻�Ш|�U.........�ۤp�N�Ш|�ڭ̰��N�x�R�i�M��ۡj��

�N���i���ư��b�W���j�i���g�����j�i���s�å͡j.........����

�ӳo�ǯS�西�O�䨺��ưߤ@���ʪ��a���]��٥x�_���b����U�a�w��ASARS�̱���I.........
�̵M���襤��x����ơ�i�L�M��ݵL�å͡j...........�٭n�a��x�W���R�G�m���ɤ��H�H�H


NO:325_21
ORCL �@��@2003/06/15 19:12
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�iSARS�x�_���j�̵M���襤��x����ơA�u�O�i�^�����P�ܡj�A�i�𨣯���ϰs�A�B�B��j�C

NO:325_22
�������v�� �@��@2003/06/15 19:31
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�o�@��ҥi�H�޾ɥX���x�W���F���R�|�ܱj�j�A
����H�]�A���������A�p��쪺�A���i�H�b��
�Q��L�ƪ��зN�C

�x�W�ק@�̡A�p�L���O���ͭn�q�x�W���ڦN���X
�ݩ�饻���u���믫�Ӥj�n�e�I�C

�x�W���D����饻��n������H�èS���C

�]���ڭ̾D������H����Ʊj�ɡA��Q�j�ɡA�٦��]�A��
���͵��@�z�H���ͬ���ƺʸT���j��ʤJ�I��q�C

�ڭ̿�ѤF�n���F��A�ڭ̦���饻���|�٭n��j���D�ԡA
�]���w�g��50�~����ѡB�W�L2�@�N����ѡC

�ګ�ij�ߨ��M�C


NO:325_23
���Z�H �@��@2003/06/15 23:42
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

TO ���������

�饻�]�S�h�n��,�饻�{�b�]�O�Q�@�ǶDzΩҧ���
�饻�{�b�]�}�l�����ֲ�Ǧ�
(�u�n�b�饻���ݤW�Q�~�H�W���x�W�H,���ӥi�H�P�N�ڪ���)

���L�p�G�S����Ҩӥx����
�x�W�]�\���N�ܪF���h,(�ڭ̪��o�i���ȥu��饻�@�I�Ӥw)
�]���|���@�襤��H�a�Ӫ������D�F


NO:325_24
���R�x �@��@2003/06/16 08:47
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�i�M��ۡj�P�i���٥͡j...............

�N�کҪ���,���F�a���~,�u�n�J����饻�Ш|���Ѧ~�H���`�|�ۧڭn�D�i�M��ۡj�I

�����N���۳z���u�ۤj��@���������Ұʺ믫,�����϶m�g�֬�V�O,���a��M��L�p�^�m............

�����[�C�C����i�M�ꥣ�j��L���`�O�H�i���٥͡j�ӧήe,�N���ۦۨp�ۧQ��g�\�ӹL�㴣���Ө���
���]�{��㰨����ơ�x�W�x�U���@�ˡI�㰵�ƵL�b�J,�L�����b�ѻ���.......�O�i���٥͡j���ήe�I

�p����١I���i�ݥX���n�����ͪ��ۧڭn�D��Ψ���h����H�]���۴L���ˮ`��ӫ�L�����u�q�ѹ�I


NO:325_25
�p�̼� �@��@2003/06/16 11:10
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�бЦ��ߺ�:

�ڤ���t��C�D�w��b�]�O�ܭ��n���C�@

�A���}���Ѱ����ͪ��H�A�ƥ����_�x�ߦ����ͦP�N�H

�Ц^���O�Χ_�A�o�˧ڤ~����_�A������B�ơC

�b�����W��W�P�����o���O�����j�����P���C�ר�O��֦������C��o���v���H�Ө��C


NO:325_26
���R�x �@��@2003/06/16 12:00
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�o�˪��ۥաC�C�C�C�C�������A���N�ܡH

�i�L���D�ڼg�o�g�峹���ت��A�O�Q�n���ʡu�M��ۡv����
���|�B�ʡC�x�W�H�[�o�A���ڭ̳o�@�N�����^�������̪��u�M��ۡv�[�ʡC�j..............

�کҪ����������Ѧh��i�M��ۡj���ۧڭn�D�P���.........�Y�Ϧ��ߺ��������i���䮦�v��
�ڥH������䬰�媺�ʾ��P���N�I�p�ڬ����Ѱ��Ѯv,�ڷ|�����W�����ܤ���ǥͪ��D�D�I.......


NO:325_27
�p�̼� �@��@2003/06/16 13:49
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���R�x�椰��H�F���j�X�Y�H����ۥաH

�ڪ������������աA�y�X����A���Ϊᨥ���y�F�H�P���A�λy�¾�A�y�y��b�C�̭��n���O���������u�i�󭱹�A�ѨM���D�v�~�O�{���ڭ̸ӾDzߪ��C�L�̨��Ӧ~�N�S���ڭ̲{�b���u��r�C���v�C

���R�x�A�A�O���Ѥ~�V�������p�աH�ä��������U���ʪ��ߡC�SŪ��ڬO�b���ݷ��ƪ̪��^���~�n�@���_�ܡH

�ЧA�^�Y�ݬݻO�W�Q�h�֨S����h�����h�u���R�x�v�����H�����F�A�L�̧@����ɤ���A�ڡC�p�G�A�ٰ��d�b�����֦~���q�A�Q���X�����ǤH�A�i�D�ڤ@�U�A�ڷ|��ɶ��I�q�A�C

�|���e���P�ɡA�p�߸��m�C

------------------------------------------------------------------------------------------
���s�D�ӷ~�C��O�D���q�M���t�Q�q���t�����@��__�W�߫�Ҫ��Ұʤj�������Ө��乪�R ~����
���߳���F��A�N���n���ͤ������q ~����
���}�f���f�������ѩε׭^�A���p�b�H����̥ͬ��_�~__������� ~����


NO:325_28
���ߺ� �@��@2003/06/16 13:51
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�


�u�p�̼ġv���§A�������A���L�ڷQ�����A�G

�Ĥ@�A�o�̤��O�u�C�ܪ��v�A�A�u����]�v�F�C

�ĤG�A�A�����D�ڸ򦶮ժ������Y�A�ڤ��ݭn���}�b���^���A�o���D�C
�ӥB�A���D�P�D�D�L���A�ڵL�N���O�����귽�Ӭ����]�̪A�ȡC

�ĤT�A�A�o�q�ܡG�u�b�����W��W�P�����o���O�����j�����P���C�ר�
�O��֦������C��o���v���H�Ө��C�v�A����F�A�ڴ��Υ��W�b
�����Υ����C��W�o���A�N���H�ҩ��ڪ��u�D�w���}�v��A���C

�ĥ|�A�A�ä��ݦp���ĵ��O�̡A�ڦ��Y�H�b�s�D�餺�������ۦ����_�C

�A�����§A�������A�U���п��F�]�A�A��I


NO:325_29
���R�x �@��@2003/06/16 14:22
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�i�SŪ��ڬO�b���ݷ��ƪ̪��^���~�n�@���_�ܡH�j...........

�o�N�O�ڱj�X�Y���a��I�դU�S��ѴX�H...........

�i�ЧA�^�Y�ݬݻO�W�Q�h�֨S����h�����h�u���R�x�v�����H�����F�A�j.......�@��H��ڪ������I

�N�O�z���n�Q�I........�@�f�r�w�ڬO�i�S����h�j�H���z��ԣ��h�i���H

�D���ߺ������ԡH......�o�ؤp�ա�~�O�O�H���c�Ҧb�I�ڦ���H�ܡH�ڹ�Ʀ��P�H���W���\�ܡH


NO:325_30
acoco �@��@2003/06/16 16:02
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�i�S���ǭݨS�å͡j�o�O�@�y�������ܡA�i�S���ǡj�G�L���A�i�S�å͡j�G�L�w�F���y���N��N�O�A�L��

�o�y�ܥi�H�ΨӦL�ҧڭ̪����|���g�O�����S���w�����|�A����o�ǥD�y�����|���ȷ|�����A�ڷQ�]���ζO�ߥh�Q�סF���Ƥw�o�A�����D

�i����ͪ��j�o�ͦb�x�W�O��J�d�B�h�����d�A�o���O�����o�ͪ��ƫo�S�o��

�i����ͪ��j�o�ͦb�x�W�A�֯�ϧڭ̡H�H�H�H�H�H�H�H

�i�z�f�r�j�o�ͦb�x�W�A�֯�ϧڭ̡H�H�H�H�H�H�H�H�H

�Q�Q�z�f�r�p��w���H�`�N�å͡A�h�~��A�i����ͪ��j�]�O�A�Ҧ��ǬV�f���w�����O�p���F�]�N�O���ۤv�Ϧۤv

�`�̭P�N�A�̪ͪ����F�ǥѡi����ͪ��j�ڭ����ӻ{�u����ݦۤv�R�@�L�H

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v

�x�W�߫U�A��@�Q���n�����F���̮a�����̡A��@�Q�����n�N���_�}���M�~�@½�]�]�A���g�}���Цa�O�^�H�βM�~�åH�����͸J�L���\��D�o�߫U�b�x�W�d�Ǥw�[�D
�ܤ����ܡD

�ڪ����b�饻�Ш|�U.........�ۤp�N�Ш|�ڭ̰��N�x�R�i�M��ۡj��N���i���ư��b�W���j�i���g�����j�i���s�å͡j.........����

�ڪ������������աA�y�X����A���Ϊᨥ���y�F�H�P���A�λy�¾�A�y�y��b�C�̭��n���O���������u�i�󭱹�A�ѨM���D�v�~�O�{���ڭ̸ӾDzߪ��C

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

�H�W�y�y���y�}���A�]�N�O���o�ǥD�y�����|���ȡA�b�U�쪺�I�~�U�C�C�إߤ�

�x�W�H���h�Ӧh�A�g���Ӥ[�F���إD�y���|���Ȫ���Ų�ɨ�A�S���h�Y���Ǥf�A�u���e�i���M��

�x�W�H�w�������|�ʦ~�A�i����ͪ��j����A���j���x�W�@���A�ӬO�������ɨ�

�U��A�����x�W��^���A�̤]�ӬO������x�W�İ����ɫ�F�A�Ƥf�����O�q�a�����e�i



NO:325_31
Luke-Skywalker �@��@2003/06/16 17:15
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

https://news.yam.com/cna/culture/news/200306/200306150009.html
�����L:��SARS�ɥN���i���ܬ̷s�ͬ��ߺD

(�������O�̯λA�ӥx�_�Q����q)��ߥx�W�j�Ǯժ������L�̪��୵�ַ|�ɡA�o�{�L�h��H�b���ַ|�����𮧮ɬq�ߺD�X�{���_�������y���n�S���F�A���M�O�]��SARS���y�¯g���O�H�q�ӻ����A�L�{���A�Ѧ��i�����n���ߺD�i�H��A���b�U�س��X�ߺD�n�y�¡A�Ԥ@�ԴN�S���F�ASARS���T�a����H�s����P�s�ͬ��ߺD�C

�x�W�Y����ʩI�l�D�g�Ըs�]SARS�^�̱�����ͽw�A�x�W�j�Ǥ��}�I�~��H�n�@�P�V�O�إߡu��SARS�ɥN�v�s����s�ͬ��B�ʡA�çƱ�ѥx�j�v�ͻP�դͰ��_�C

�ҿ׷s����A�����L�{���A��H����SARS�ɡA�ܦh�Q�k�����D�A�Ҧp���@�H�����l�k�b���X��Τ��p�dzQ�ƥ��A�Q�j�����H�]�Q�ƥ��A�o�dz��O���諸�A���T�Q�k�O���ߦۤv�N�O���U�O�H�A���h�O�H�]�O���U�ۤv�A�٦��޲z�n�ۤv���X���D�]�ܭ��n�C

�����L�Ʊ�j�a�A�ѡA�Q�j���̨��O���j�a�묹�A���U�ڭ̧�w�����ͬ��A���������ƥ��A�����ߦs�P�¡A�Ҧp�F�~�Y���H�j���ɡA�i���L�R�ͬ��Ϋ~�M�������x���A�Ϩ�j�����ͬ����K�A�����@�H���l�k�A��n�]��L�̪��������ڭ��묹�A���������ߡB�L���M�ܨءC

�ѩ�SARS�A�H�̥ͬ��]�P�L�h���@�ˡA�����L�����j�a���Ӥ��ȭn���s����A�]�n���n���s�ͬ��ߺD�A�̭��n���O��ӤH�����d�޲z�A�L�h�ͯf�ɤ~�q��šB���f�n�A�H�᳣���ӱ`���A���n�H�a�R��A�h�~��A�`�N�ӤH�å͡A�y�®ɭn��f�B���A�קK������ۧO�H�A�ɶq���n�b�K���Ŷ����ʡA��i�n���šA�o�dz��n�i������`�ͬ����ܦ۵M���ߺD�C

�����L���A�ɱ`�q��ťi�H�����o�{���鲧�`�A�p�Gı�o���馳�o�N�Τ������p�ɡA�N�n�`�`���f�n�A�ר�줽�@���X��n���A�קK�N�f�߶ǬV���O�H�A�o�����O���U�O�H�A�]�i�קK�Q�O�H�ǬV�줣������f�߯f�r�A�]����O�O�@�ۤv�C

�L�{���A�H�����إ������a�x��v���N��ߺD�A�{�b�H�̦p�G�P�_�A������M����|�ݤ@�U�A�i��S�줯����|�ݤ@�U�A�]�\�A��x�j��|�ݤ@�U�A�U�@���ǬV�f�ɸ����x���A�L��ij��H�b�٨S������h�a�x��v�ɡA�i��H�઺��v�T�w�N��A��������D�i�P�T�w��v�Ӷq�C�����L���ܡA�L�h�x���y��ɡA��H�i���u���_���͡v���ͬ��ߺD�A��H�̰��d�����@���U�ܤj�A��~�z�f�r�y��A�y�������`����SARS�֡A���A�n���ͬ��ߺD�i�H��ֲӵ߻P�f�r���P�V�A��H���ӻ��֫إߨ��̧ܬ̪��s����P�s�ͬ��ߺD�C


NO:325_32
�p�̼� �@��@2003/06/16 22:34
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���ߺ�,

����u���}�v�P�u���g��v���u��r�١v���D�A�A�èS�������^���e���{�u���ͪ��ðݡA�o�O�ڬݻ��A����]���@�C

�A�ӡA�ڹ�A�H�e���}�椺�e�M�^���A�צL�H�a�z�F�A�{�b��[�`�ڪ��ݪk�A�u�|�Ρu�E�U�v�C

�S���A�ڼĵ��O�W���u�s�D�v�O�̡A�ר�O�Q�b�h�C��o�Q���u�s�D�v�O�̡C

�L���A��ڡu���]�v���ݪk�A�ڷ|�t��b���P���b�u�C�ܪ��v�}��A�V�A�D�ԡA�Ʊ�A��e���^���C

>>>�A����F�A�ڴ��Υ��W�b�����Υ����C��W�o���A�N���H�ҩ��ڪ��u�D�w���}�v��A���C

�٬O�ѮM�A�����I�u�D�w���}�v�O�b�i��{���A���|�u�E�U�v�C


NO:325_33
�p�̼� �@��@2003/06/16 22:43
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���R�x�p�աA

>>>�@�f�r�w�ڬO�i�S����h�j�H���z��ԣ��h�i���H

�ڨS�����A�S����h�A�ڻ����h�u���R�x�v�����H���A�O��u���R�x�v���ήe���ΡC

���L�A�{�b�ڥi�H��:�A���Τj���C


NO:325_34
���R�x �@��@2003/06/16 23:07
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�p�̼� �j��

�b���������X�U�z���@�ӥX�J�W�c���͡i���R�x�j�O�@�ӧήe���H�ӥB�کҪ����i���R�x�j���W,
���O�@�ӳ�ơ�D�z�Ҩ����ƼƦӧΦ��@�ӧήe��,�Ʀܩ��ؤU�_���i�{�b�ڥi�H��:�A���Τj���C�j

�ڹ�@���޿�]�G�[�������D���H,�`�|�s�Q��ﭱ�g��ꪺ����,�ҥH�کZ�ջ���z����s���x���g
���즳�g���[�P,�ڲ{�b���^�I............

���t�~,�p�ڬO���ߺ�����,�@���P�D�N�L��,�G���D�]�N���@�p,�T���կ���|�i�E�U�j����.......
�S�󥲲z�|�z�i���̡j�U�d�H�U�z�n�աH...........�i���L�����ӡj�H��Ǥ��ۧa�H

�P������ڹw���z�i�H��ۤ@���ťժ������j�I���ߺ��L���n�㤴�O�@���t�I�H........
���L����O�ƤӤ[�ڡI.............�x�U�Ѭݩx�|�h�ìO���i���Y�۾ݥx�ɡj��H


NO:325_35
acoco �@��@2003/06/16 23:09
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�p�̼ĥS

�ݭn�p���C�ީ��i��


NO:325_36
acoco �@��@2003/06/16 23:52
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�p�̼ĥS

�O�̡A�֤�����A���O�A�@�N���P�Ӫ��٦�A���󰾭n�ڤH�d�����~

�H�O�̬��ġA�O�H���D�@�諸�O�̬��ġA��󥿬����O���٬O�n�������y

�i�s�D�]�`�|�ƥ�j���B�A�R�x��o�_�A�x���Q�`�D���A���@�U�A���Ҧh�F�h�֦P��

�ڭ̦b���V�O���b���A�p�G�����@�ǴC��H���}���A�N�ڭ̪��z���Ǽ��X�h�v�T�O��j

���ߺ��A���H�S�n���A�]���Q�F�ѥL

���L�L���L�@�y��ı���٤����i�n���O�̴N���n�����j�F�L�ѥS�������Ӱ�����

�ݬݮɤU���O�̤@���������~���A�@�⦬�����Ȫ��¤߿��A���ߺ��٬O���ӵ����x�n��

�ܩ�}��^�������D�A�ѥS�]�O�t���h�i�r�ަb�u����T�|�v�P�u�覡��������v�����s���x �j

���a�S�̩n�f���A�^�F�@��ѥS�A�]�S�^�A���ߺ��A�O���O�]�i�H�γo�y�ܦ^�A�O�H

�i�A�ӡA�ڹ�A�H�e���}�椺�e�M�^���A�צL�H�a�z�F�A�{�b��[�`�ڪ��ݪk�A�u�|�Ρu�E�U�v�j

�j�a���ت����O���x�W�n�A�U�h�@�B����ۨ��A�٬O�B��

�ڭ̳���KIOI�@�Ӥ��D�A�o�ӷQ�k0603�L�N���F�A�u�O��������



NO:325_37
���ߺ� �@��@2003/06/17 00:08
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�


Dear ���D�G

�ڥH�}��H�������A�ШD�z�N���@���D�R���C�]���۱q�u�p�̼ġv�Ӿx���H��A
�w�g���h�F�ڶ}���@���D���ΤߡC��Ӫ����å³�¿½ï¿½ï¿½h�F�J�I�A��b���ګܿ�ѡC

�Z�ջ��A�H�ڤ��Ѩ����C��D�ު��a��A�ڤ��ݭn�b�����W�A�f�W���A�A�Φp�u
�p�̼ġv�ҧήe�G�u�Q�b�h�C��o�Q�v�A�]���ڪ��R�x�w�g���h�B�]���j�F�A��
�ť��q�������h�X�u�x�W���ҡv���Ҧ������C

�藍�_�U��A�A���աI



NO:325_38
���R�x �@��@2003/06/17 00:19
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�p�̼�

�A��b�O.......................�����H�𼫰աI


NO:325_39
�Q�� �@��@2003/06/17 00:21
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�󥲩O�H

���ɧn�L�]�O�߿j�ޥɪ��@�Ӥ�k�A�Y�ߺA���T�A�󤣼֤��H
�ڱ`�q�Ѧ쪺�G�פ��Ǩ�\�h���ѡA�O���ѳ�C


NO:325_40
acoco �@��@2003/06/17 00:24
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�R�x��

�o�Ӧ��Ѥj���ʮ�n���M�ڭ̮t���h

���L�[�J�i���z�T�H�աj�n�F


NO:325_41
mei �@��@2003/06/17 00:31
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�@��@����,����h�X�u�x�W���ҡv,�u���Ӹرi�F

>>�]���ڪ��R�x�w�g���h�B�]���j�F�A�ګť��q�������h�X�u�x�W���ҡv���Ҧ������C
�C�ӤH�|�b���Ӹ��}�B���}��
�p�G�{�����������C�� �� ���ʦ����C����n����
���]�S��k
���L�n���O
�o�̬O���ʦ����q!!!!


���u�� ���R�x����
�бz �]���U�z �H�ᦳ�����Ʊ� ���n�M�d
�|��Ʊ��d�a����


NO:325_42
���R�x �@��@2003/06/17 00:40
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�a�a�a�o�Ӧ��Ѥj���ʮ�n���M�ڭ̮t���h ���L�[�J�i���z�T�H�աj�n�F�b�b�b...........

acoco�p�S��

�o��j���~�O�ڭ̼ҥ骺��H�աI............�L�p�h�X���ҡ�u���O�x�W���������l���I

mei

�ڤ����I...........�z�O�s�ڦN��ڲ��ޥL�H���W���H�ڭ����M�d��~~~
���M���O�ڪ��ơ���A��ı�o�p�̼ġi�O���j���t�H�����H���A������ضq��[�ڬݬݧA���S�����D�H]
���@�A�H�A���o�F���ثV�d�ܡH.........


NO:325_43
acoco �@��@2003/06/17 00:49
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�R�x��

��ܰաI���Ѥj���|�h�X��

���W���@��u�ۥѤH�v�ݵۦ��Ѥj�����{

�h�Y���O�L���ʮ�A���۬ݧa�I


NO:325_44
���R�x �@��@2003/06/17 00:54
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���W���@��u�ۥѤH�v�ݵۦ��Ѥj�����{

�L�OTAIPEI TIMES���`�s���..........���O�ۥѮɳ��աI

������O�ڿ��F�ܡH..........�n�աI�n�աI�O�ڪ����աI�ڤ������D�M�p�̼ĩ�b�աI�I�I

��n�n���i�M��ۡj�d���i���٥͡j....�Ʊ榶�`�s�j�H�j�q�~�����x�W�����͡I�~���L��������I


NO:325_45
acoco �@��@2003/06/17 00:58
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�R�x��
TAIPEI TIMES���`�s��ݦۥѮɳ���ڷs�D�եD��

NO:325_46
�p�̼� �@��@2003/06/17 10:37
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���ߺ��{���ίu�W�b�����https://��u�D�w�v�u�i��v
https://61.218.2.5/

NO:325_47
emode �@��@2003/06/17 12:25
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

This thread is a text-book case of a Chinese style debate.
We see this over and over again in Taiwans political arena, thanks to
so-called 5000 years of great Chinese culture. Its a shame that the
discussion was completely drifted. Way to go, the above.

NO:325_48
transfer �@��@2003/06/17 13:58
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

acoco �@��@2003/06/17 13:45 Re:�r�ަb�u����T�|�v�P�u�覡��������v�����s���x
�p�̼ĥS mei�S

�����L�n���O�o�̬O���ʦ����q!!!!

�o�y�����ӬOmei�S����

mei�S�L�k�e�Ԧ��ߺ��z�����ʡA�T�S���\�p�̼ĥS�S�����ʡF�޿�W�����q


���C��}��̭n���P���Ͷi��Q��,�ݶ}��̪�sense,�ڷQ�ܦۥѪ�.

���ӬJ�M���ͨS�����W�z�@��,�ΫD�z���i����,�z�S������,���ݩ�p.

�S���A���p�̼ĥS�D�n�w�]�߳��n�D���ߺ��^���F�޿�W�]�����q


���ڨS���s�A�зN�A�����H�K�o���A�گu�����a�ڡC�u���藍�_�U��

�p�̼ĥS�P�˪��ܦ��ߺ��]�i�H��A���F�޿�W�٬O�����q


���󦳦p���h�����޿�W�����q�F�p��

�u���ߺ��v�u�O�@�Ӻ��ͦW�١A�J�M�O���ͥu���ơA�]�N�O�峹�A�u���ߺ��v�峹�g���n�i�H�ײz�L

�p�G�]���u���ߺ��v�O�����`�s��Ҽg���峹�N�n�����C���m�ժ��ײz�L�A�������D

�u���ߺ��v�]�O���Ҫ��@�Ӻ��͡A�n�N�����[�ѩ󨭡A�N�O�p�߷S����

�i�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ��j���o�O���͡u���ߺ��v�}����

�i�O�_�i�H�ǥѦ����䨺�ͪ���רӴ��ɧڰꪺ�åͤ���? �j���o�O���͡uKIOI�v�}����

�ۦP���峹���󤣭ײz�uKIOI�v�W��u���ߺ��v�O�H�u�]�u���ߺ��v�O�����`�s���n�O�A�ڰQ�����C��H

�ڤ]���p�ߡA�ݥS�x�g���@�g�n��A�U��]�u�O�I�쬰��A�p�̼ĥS��ı���A��u���ߺ��v���ͤ��@�Ӥ��D


NO:325_49
ORCL �@��@2003/06/17 14:14
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

>�u���ߺ��v�峹�g���n�i�H�ײz�L
���I���{�P�A�]�����O�y�����峹�A�ҥH�S�����n�C

�u���ߺ��v�峹�A�O���@�j�a���[���A�{�P�P�_�O�C�ӤH������������P�C
��x�W���Ӧ��n�B�A�ڭ̳��i�H�����A���O�ܡC


NO:325_50
acoco �@��@2003/06/17 14:15
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

ORCL�S

���Ӥ��


NO:325_51
mei �@��@2003/06/17 14:18
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

acoco ����

�ڵL�N�n�P�z����,�Y���O�z��^���n���a��,�Ю��[.�z�ҫ��o�ڷ|��߱���,�n�n���.

���L,�����,�����ڻ����@�U.

1.�ڤ��{�ѡu���ߺ��v�O��,����̫ᦳ�H���L�O����a�誺�`�s�褧�����j���H��.
(��p,���}�x�W�Ӥ[)

2.�ڵL�N�ײz���j���H���u���ߺ��v,�p�G�z���J�ӬݧڰQ�ת����e����,���Ӫ��D�ڥΤF�h��§��.
�q�Y�ܧ�,�ڪ֩w�����ͼg�����e,�Ʀ��g��,�ߤ@���ôb�O�D�ت���J�Ӥw.�ӥB�ڤ]�u�O�V�L��
��,��p��ӧڤ]�S���A������F.

3.�ڬO��ۨӳo�̾Dzߪ��ߺA�Ӫ�,�z����[�ײz]�G�r,�O�_�L�Y�F�O.

4.�ܹ藍�_,�ڨS��Ū�uKIOI�v�}���i�O�_�i�H�ǥѦ����䨺�ͪ���רӴ��ɧڰꪺ�åͤ���? �j��
��.�]���ɶ�����,�ڨä��O�C�@�泣Ū.�ҥH�z���V�P���ګܧx�b.�ڷRŪ���@��,���O�b�z���Ҥ�
���a!

5.�ӳo�̰Q��,������ͬ��������Y�Τ�����,����o�Ө��ץ������a��a.

6.����[�p��]�G�r,�j�a�Ϭ٧a!
���n���ڤ��{�ѡu���ߺ��v,���{�ѡu�p�̼ġv,�����D�j�a���Y��,�ڥu��K�夺�e�����Ӥw.

�Y��,�޿褣�q�M�p�ߦۥΪ���,�ڷQ�����ӹL�h�a.


NO:325_52
Lancu �@��@2003/06/17 15:24
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���u���A�����ݨ�o��A�uı�o�����H�z�ѡD

�b�@�ӽ׾¤W�A���ӬO�ݨơ]���ס^���ݤH�D������
���峹�M���I�i�H���X�]�i�H�ϻ�F���O�A�p���a�N
�L���O�̨����Q�n�@�峹�A�u�u�O�H�����Ҥ��D

�ڹ�b�Q���X�p�̼ħg������M�߰��I�b���̡D�ګ�
�@�N�۫H�A�o�䤤�A�p�̼ħg���L���Ҷq�F�u�O�A
�A���Q���Q���X�ӡD

�n�O���H�H������k���x�W�@�ƨӬ��L�ӤH���o�Q�q�Ϊf�W���A�A
�ڭӤH�O�w�ﳣ�Ӥ��ΡF�L�̦ܤֳӹL�ۺ٬O�L�ҨD���ӤS
���@�X�Ӭ��x�W�g�ä�}���t�H�F�x�W���O�h���O�o�ئۺ�
�O�����ߡ����H�ܡH

�ڭ̪����|�ݭn�H�A���ݭn�t�H�F��@�Ӭ��x�W�@�ƪ��H�A
�ڭ̴N���ӥI���L���o�����S�F�n�W���W�A�n�Q���Q�F
�o�~�����A�o�~��ϧڭ̥x�W�H�ȱo�H�R�D����h�~��
�I���A���߰�󦹡D

�p�ߤ��@�w�O�a�ơA���˱ϫĤl�O�p�ߪ����j���{�A
�N���@�]���ର�v���A�O�p���a�����{�D�D�z�ܲL�D

�ڤ����D�A�����ͨӳo�O���O���ت��F�o�����n�A���n���O�A
�ڭ̦P�O�H�A�P�O�x�W�H�A�P�O���ߥx�W���H�A���ۥu���ñ��D

�����ͦb�o�檺���I����O�x�W���|�ثe�ܻݭn�`�䪺�D
�ܧƱ�L�b�O���a��A�~��޿U��h�H�b�M��ۤ譱���N�ѡD


NO:325_53
mei �@��@2003/06/17 16:03
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

acoco ����

���±z����uKIOI�v�}���i�O�_�i�H�ǥѦ����䨺�ͪ���רӴ��ɧڰꪺ�åͤ���? �j��,���ڪ��D.
�����Q�ת����ܭ��n,�ک~�M�����F.��uKIOI�v��,�P��sorry....



NO:325_54
���R�x �@��@2003/06/17 17:45
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�


��ꦶ�ߺ����ͪ��Τ�,���L�O�Q����ɤU�~�������B��,�L�̪���������,���g�Ш|�L�p�����ͦ������~��,�@�Ǥw�Q�~���H��Ѫ��öQ���i�M��ۡj,�ӶH�x�N����Ʊ�������,�i���}����ݨ쩳�I�j
�p�夤���쪺������ͷP�Vsars���饻�ȹC,�饻�譱�@���l�ܥL�Ҩ줧�B,�M���t�k�a���r�j��,
��ٰ���Ҫ��Ш|�覡,�t�k���ꤣ�M����������ͦ�����,�x�_������x���٦b�Ҷq��ۨ��e�~�W��,
��b�O�O�H�����I................

���M�@�ӥ߷N���},�Τߨ}�W���C��H,�Ʊ氵������ڼs����K,�ۧڱШ|,�]����Z�O����SARS���̰���A���w������^�o�����߶m�g�����z,�o�Q�p�̼ķ����۰d��áH�аݬO���O�O���ƤH�Τ@�ǵy���}�����x�W���H�h,���T���X�ӥ��ꤣ���I�N�i�M��ۡj�����N�H�N�V�Ϧ��i���٥͡j���c�N�H�u�O�O�H����,�p�̼Ħ��ؤp�դ��ݬO�D�L��,���D�D�]�n�֥��ۤv�W��I�o�L�����⤰�򪱷N���H


NO:325_55
�������v�� �@��@2003/06/17 21:07
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�O�̼ġA�A���ݭn�o�ˡC

�����D�D���Q�פ]���n�C


NO:325_56
�p�̼� �@��@2003/06/18 01:01
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�W�����Q�׫D�`�n�C

transfer���X���ݪk�ڦ��N���A�]�����ߺ��S���^�����ͽбЪ����D�A�B�J�o��ڡu�x���v�C�γ\���H�P�N���ߺ��i�H���z�|���ͪ��ðݡA���L�j�i�����p�D�j�@�C�ڪ`�N���O�L���u���A�v�S���۷N�C

�ڵL�k���u���ߺ��v�u�O�@�ӰO���A�ѱ��L�O�s�D�u�@�̪������A�]���گS�O���X�@�V�Q�C�驿�����u���p�v�v���D�C

�Y�{���ڥu�O�c�N�������ߺ��A�w���C�ܪ��Q�סC


NO:325_57
Cynthia �@��@2003/06/18 01:34
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�p�̼ĥS

�C�ܪ��W���H�w��A�}���C�A�b�t�@���D���^�ܻ��A�A�u�w�g���a.....�v���
�A�j�i�������a�A�u�n�A�{�l�z���������h���ܡC

��ij�A�h�hŪŪ�ѡA���쪾�Ѥ��������H��A�A�ӬD�Ԧ��ߺ��@�˪����W�H���C

�ڧکҪ��A�H���ߺ����Z�O�����A�L�����|���O�L�_�Q���ȽZ�O�ɶ��A�b�����W
�^���A�θ�A��H�A�A�]�����ӹL���|�ۤv�ڡI�����A��Ū�o�����h�A�~�|���A
�p�������C



NO:325_58
ace �@��@2003/06/18 01:34
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���Z�H �@��@2003/06/15 23:42
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�
�饻�]�S�h�n��,�饻�{�b�]�O�Q�@�ǶDzΩҧ���
�饻�{�b�]�}�l�����ֲ�Ǧ�
(�u�n�b�饻���ݤW�Q�~�H�W���x�W�H,���ӥi�H�P�N�ڪ���)
--------------------------------------------------------------------

[フリーター�`国��]
[�ȥЦ��v�б¡]�{・�F�ʤj学�U�б¡^]

�@��や����に����権を��oしてきたフリーター�Bものの��によると��国でフリーターの数は400�E�Hとも��われています�Cかつては��nいいとされていたフリーターも�B�ɥNの変��とともに��まなくてもフリーターにならざるを�oなくなり�Bしかも脱フリーターが��しくなってきているのが�{状のようです�C�Mして�Y��は働きたくないのではなく�B��会�c�yの変��がそれを�E��なくさせているとのこと�C��やフリーターから脱したいと��う�Y��も増�[し�Bそして����の�Ʊ�がなかなか叶わないのも��実です�Cフリーターの����の経験�Bスキルは�q�`�A�N¾の��の�}い�P断����にはならいようです�C�S��な��ではフリーターをしている��に�oた�޳Nを�A�N¾の��に��かせる��も��かながらあるようですが�B�j�bはあまり��い�D��から�}い��では��られないようですね�C
�@�uでさえ厳しい���α��աB�j���~も������として����を��え込むよりも�Bパートタイマーとして���nなマンパワーを�O��し�Bそして�ۤ�が��けば気軽に�Ѷ��X来る��が気が楽なようです�Cもうとっくに�ר�����の����は�Yれ�B������ですらいつ��を��られないかも��れないと��う���wに��える��会�B�쩳フリーターが楽に�K��にありつけるとは��えません�C当�|の�w��さんの��でもフリーターをしていると��える�Y��が増えています�C��経�ʭG��やストレス��の�G・�Q�G���z��ï¿�などを��うとき�B��いは�۫߯�経���կgを��うとき�B�ݶEの��でどんな¾�~に�Nいているのか�Bそしてその�K��に満��し�Bストレスなくこなしているかどうかと��うことも�E断�B�v��の�Wで���nな����となります�Cリストラをされた�H�B�ۤ�の会��が��産してしまった�Hも�w��さんの��にいらっしゃいます�C��に当�|への�q�|すら経済��に厳しいとまで��われる�w��さんがいます�Cましてや�֬�がドンドン��り��てられ�B�w��さんが�jいられる�t担も増�[している��での�X来��ですから�Cそしてその��L�ƦA�N¾できたか�B�sたな¾��に�Dれたか�B��続きしそうかと��うこともやはり�v��の�Wで�jきな�N��を��ってきます�C
�@フリーターがドンドン増え�B�Y��が����や�޳Nを��につけないまま��ら転¾したり�B��いは転¾を�E��なくされることは�B��会��にも国の�jきな�l��になると��えます�C�Sに�귽のない�B��を��れば�۪oが�Qき�Xしてあとは働かなくても収�Jが�oられる国とは�Hい�B�޳N���sやものづくりで����してきた�饻にとって��の状�pは�B����を��げる�jきな��]となり�Bそう��くない将来に��なからぬ�v�Tを�Oえるはずです�C�@���y学�Ш|や専��学��の学�Oに関して国が�ɧUをするようなシステムが��いてはいますが�Bまだまだ���R��だと��わざるを�oません�Cそれこそ駅�eにホームレスがダンボールを��ねて�K��をしないで��らしていくことも�B国にとっては�jきな��会���l��になると��います�Cだから��はデフレ対��と����の�T�Oが�j��なのです�Cしかし�饻のリーダーは���}��権処�zの���Dしか��が�Vいていないようです�Cそれもハードランディングを��う�B国��に�hみを�j�nするようなことばかり�Cホントに��のリーダー�Fを�p�F国��が��んだことになっているのでしょうか�H
�@ただ働く�Y�̹Fにもしっかりして��しいと��います�C��でも��とかすれば脱フリーターを実�{できる�i��ï¿�がないわけではありません�C�E��き��を�lいかけて����にも��された����も�B学�ͮɥNのアルバイトからその�K��ぶりを��価され�B��の�a��に�Nいたと�Dいています�Cフリーター�ɥNに��につけた�޳Nを�Z��に������に��えられた�Y��の��も数�hく�Dいています�Cその�@��で転々と¾を��ら変えていく�Y��が�hいのも��実です�C��えとして�A��であるかどうか��かりませんが�B�pが�kの�lのいるお��に��みに��くとき�B������しくなって��が変われば頼まれてその�sしい��に�X�Vくことはありますが�Bあまり転々と��が変わる�lには����Mailの��ï¿�を�Xさなくなります�C�Nたいようですが�B��続きしない�lには��え���Hであっても�y�Oを�Pじなくなります�C当�|での�s�W�ĥ�の����でも�B�i歴��の��で¾��を転々としていることが��かると�jきなマイナス点になります�Cやはり�̪�は�ںCをする���nがあると��います�C当�|でも��か数�^の�X��で�_きながら辞めていったスタッフもいますが�B��いスタッフは10数�~続いています�Cもちろん���ΥDとしては��く��めてくれればそれだけ��価して�u�Jするわけです�C��めから��������応な�u�Jを�n�Dするなんざ�ץ~ではありますが�C
�@��み��ではありますが�Bもし�饻の��気が�W�Vき�B����も���Oも�}くなれば��対��に�B��いは絶対数としてもフリーターの数は��ってくるはずです�Cむしろかつてはフリーターの数は当��の�Y��の気��を�ϬMしたものだったかも��れませんが�B����は�饻の経済����Lが��ち��ってきたがそうかの�@つのパラメーターになると��います�C�ר�����が�Yれ�hった���Bもちろんそれに�Dれてきた�饻�Hには�~�ߦaが�}いのかも��れませんが�Bアメリカの�pくより�ۤ�を��価してくれるところへ転¾するような��会�Bつまり���~が�H��を��ぶのではなく�B働き��が�ۤ�の�Oを発��できるような�q�~を��ぶような��会に��くなって��しいと��います�Cもちろん経営��たる�pはそうなれば厳しくなるかも��れませんが�Bそれが��来の��ではないでしょうか�H�@そうした状�pで����が�iみ��き残った���~こそ�B���O��に尽くすことが�X来る�u�}な���~�B��いは�E����だと��えるのではないかと��えます�Cフリーターの増�[が��に�`国�B国を��ぼすと��います

-----------------------------------------------------
���L�p�G�S����Ҩӥx����
�x�W�]�\���N�ܪF���h,(�ڭ̪��o�i���ȥu��饻�@�I�Ӥw)
�]���|���@�襤��H�a�Ӫ������D�F



NO:325_59
Lilly �@��@2003/06/18 04:51
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�


�ڤj���q�X�ӡu�p�̼ġv�b����x������]�F�C�]���}�檺�峹����O�^��A�L�i��@�Ӧr���ݤ����]���F������D���~�^�A��O�������l�禮�ߺ����]�C�ҥH�ڡA�����媩�X�Ӥ��e�A���L�o�ӨSŪ�h�֮Ѫ��H�h�d�r��F�C


NO:325_60
�p�̼� �@��@2003/06/18 09:54
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

Lilly,

�ݤ����^��Τ�夣�O�ۮ����ơA�����ӬO�Q�J�˪����D�C

�ݨӧA�O�^��ܤW�D�q�̡A�ڲĤ@���ݨ즶�ߺ������D�uTaiwanese should adopt Japans love of cleanliness�v�A�N�Oı�o����l�A�{�b�٬O�A���N�O�����X�ӡA�A�i�_�ѧڰg�b�H

�Ӯ������o���˪��^�y���F�N��D�`�M���۵M�A���o���B�ͥuť���@�b�ΤK�E���A�Ʀܸ�ť�����C�����D�o�O���O�ڷPı����l����]�C

�Эn������F�ڪ��H���r�u�C�ܪ��v�A����]���H�@���U�ڸӦn�nŪ�ѤF�C


NO:325_61
��K �@��@2003/06/18 14:49
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�y�C�ܪ��z���H�K�X���媩�F

James Lin
�X��
--------------------------------------------------------------------------------

�ڦb�@�ӥs���u��IJ�a�y���v(Global Contact)����ڵ��׺����W��U�Ӫ��C
Ū��������大��A�u�p�̼ġv�A�A�N�i�H�A�Ѧ��ߺ��g�o�g�峹���u�Τߡv�A�A�]���ݤ����^��A�ߥͤ����A�ӥh��H�a���]�A�]���K�Ө����F�@�I�C

�ȡȡȡȡȡȡȡȡȡȡȡȡȡȡȡ�
�饻���}��ƪ��u��

�u�[���ܭ��v�X�X�ǾǤ饻�H�����}�P���g��

����G 2003-06-11
�@�̡G���ߺ�
�X�B�GGlobal Contact

�ܦ��H�e�N�Q�g�o�g�峹�A���@���S����A�����ɾ��A�M��u�@�@���N�����F�U�ӡCSARS�v�h�����A�峹�����b���l�̰j¶���_�A���ɦh��Ʊ�C�Ѧb�q���W�p�����ܬ̱M�a�঳�H���_�A���L�̪��D�D���u��¶�b�ܷ١A�H�ΩI�~��H�u�i���åͲߺD�v�K�K�A�X�G�S���H�ͨ�u�[���ܭ��v�����D�A��b���ǥi���C

�p�G���o����SARS�v�h�����x�W�H�Ǩ줰��аV�A�άO��޾��[���ܭ����ܡA�ڻ{���u�ǾǤ饻�H�����}�P���g��v�A���Ȥ~�O��x�W�H�̭��n�B�]�̦����Ȫ��F��C���o�ݭn�q�u�[���һX�v���򥻱Ш|���_�C

�b�ؤ�@�ɻP�ؤH���{���̡A���}���u�}�v�A�@���Q�{���O�@�ءu�f�A�v�A�O�u�����`���v�B�u�D�z�ʪ��v�A�]�O�u�����d���v�C

���g��h�]�����u���g�v��Ӧr�A�ӱ`�Q�u���g�����a�v�ݫݡA���M�{�פW�٤���Q���u���g�f�v���a�B�A���L�b�@��ؤH���{���̡A��̨èS���Ӥj���t�O�C

���g�誺�H��u��X�}�v���H�@�ˡA�b����H���{���̡A������u���`���v�Ρu�z�ʪ��v�C�o���F��r�g�ٳy�������~�{���~�A�٦���ƻP���کʪ��t���C

�b�饻�H���{���̡A���}�P���g��N���@�S���u�t���v���N�q�A�ϦӳQ�{���O�u�{�u�v�P�u���ۡv���H�x�A�O��Ӥ��ˡB�l�ڨs�k���D�Ǻ믫�P���ƺA�סA�@��饻�H�Ʀܻ{�����}�P���g��O���H���򥻡u���w�v�C

�ѩ�p������ƻP�{���t���A�b�ؤH�@�ɸ̴X�G�S���H�����}�ӻ{�u�ۤv�����}�v�A�άO�ӻ{�u�ۤv�O�ӯ��g�誺�H�v�A�]�����}���X�Ӥ���A���M�Q�O�H���u�ǭL�v�B�ƦܬO�uڴe�v�ݫݡA�ӷ|�D�j����s�餧�~�C

�۸��󤤤�@�ɪ��t���N�q�A�H�Τ饻���|�������֩w�A�^��̪��u���}�v�]neurotic passion of cleanliness �� fastidiousness�^�P�u���g��v�]nervosity �� nervousness�^�h����O���ʪ��r���A�èS���Q�����u�f�A�v�]mania�^�A���h�{�w���}�O�j��D�����B�D�T�ߥ|�����H�������A���g��h�O��i�J�{�A�p���Ӥw�C

���O�A�����}�ί��g�誺�H�����ܡH���˥����C�u�n�ۤv����i�J�{�Φۧڭn�D�u�ŬI��H�v�γy���O�H�����֡A�N���|���u��ο��v�����D�C�o�O�ۧڭn�D�۹ﰪ��O�H���@�ةʮ�S��A��ۤv���u�����зǡv���B�ƭ�h�A�o�èS�����F�|�X�����ϦӬO���Ǵ��������B�Z�ư�����ꪺ�e�U�����A�άO����H�q���|�B�ʥH�өҺ٪��u�t���h���͡v�C�����}�ί��g��S�誺�H�A�N�O���e�\����P��v�A�Ρu�t���h�N�i�H�v�����ƺA�סC

�ؤ�@�ɪ��H�|����}���f�A�A�h����ܤF���رo�L�B�L���X�V�߲z�A�o�]�O���ꤧ�ҥH�u���i�B�v�B�������O�����a���D�]�C�q�o������X��SARS���̱��A�ɭP��x�`����`���g��A�A���ҩ��F�o�ӡu�S�����}�v���ڪ��H�کʡC

�Q�h�~�e�A�ڴ��g�g�L�@�Ӧ����}������H�����\�G�ơA�@�P�j�a���ɡC�L�O�n������u�������K�v�]�۷���x�W���u�����v�A���W�Ҭ��������T���A�O�@�ɤW�̤j����@�ҿ��t�^���п�H�����T�C

�����T���~�H���˭u��g�ӡA�b�饻�������ǻP���_�Фj�Ǿ���t���Ƿ~�A�b�饻�D�Ǵ����A�Φ��L�@�����e���ʮ�C���~���F���׬��x���F���A�L��������m�U���F�@�q�ɶ��A�b�m�U�ظ@�A���q�и̦^�a�A�~�b�@�����d�פ~�U�p�����������A���L�o���_�Q���g��A�]�����L�����ʡu�~���~�޽סv�������C�����T�w��������K�t�ɡA�N�N�L�l�D�����B�����P���}���ʮ�S��o���췥�P�C

1970�~�N�������꯼´�~�~�P�F���q�p���ڡA���@�������T�����X�ݮɥh�}�@�a�ʳf���q�A�M�M�Ҧ��ӭ�������o�䤣��@������s������A��Ӥ~�o�{������b�a�U�Ǫ��G���~����C�����i�D�L�A�ѩ����ꦨ��~�褣�n�A���O��u�����A�N�O�w�u���j�����A�u����G���~��C�������Tť�F�۷\���w�C

�^�ꤧ��A�L�K�h��~�P����t������A�n�D�L���k�u�ɱ`�~���A�]�n�`���~����A�O���M�䪺����B�κZ���߱��A���Ƥ~�|�ԷV�ӤߡA���~���~��~�|�����L�ʡC

����ѩ�V�ѻŴH�A�෽�S�����u�ʡA�~��������H�O�������ת��ɨ��A����a�x�n�O�ͤF�ӷR�~�����p�ġA�@�w�|�Q�{���O�u�Ѯa�l�v�A����H�]�����X�u�~���`��סv�Ӭ����~���j�G�C���O�����T�o�O�Ʋ�ij�A�j�O���j�L���~���~�޽סA�n�}������H���~�����c�ߡC

�����T�������u�J�٩γy�X¾���a�x�A�@�w����ݯD�ǡF�L�Ʀܤ��U�P��H�h���Ϲ�A�ʥη��~�F�|�����x�����g�O�b�������K�t���زŦX��ڤ��Ǫ��ïD�]�ơA���@�U���d�h�W���u��b���b�����Ҥ��A�o���̰����u�@�IJv�C

�����T�{���A�@�ӤH���ߺݥ��A�۵M�|�N�P�D��y�o��䦳�ǡF�Y�ۨ�����A�����Ҫ�ż�å��M���Y�L�@�C���o�ؤߺA�P�k�ʩw���H��A�H�K���h�F�W�ߡA���Ƥ]�|�ŭl��d�C�����T�q�饻�A���Ǩ�R���b���~���סA�����o�Ӥj�ҿ��t���̰򥻸g��z���A�]�O�����\����ʤO�C

�ݹL����H���饻���}���v�T�Ӧ��\���G�ơA�A�Ӭݬݳ̪�o�ͪ�������v�X�C�饻�޵o��ij����A�b�����W�y�Ǫ��@�g�峹�C�䤤�o�˼g�ۡG

�u�ݬݤ饻�O��򰵪��G�ǥX������ͱoSARS�������C�饻���s�D�ĤG�ѡA�饻�߶�NHK�Y���s�D�ѬF���o�G�x�W��v�C����u�ϡA�ԲӤ��G�C�ѧ������q�u��A��L����a���C���[�A�C�@�\�b���򶺩����\�A�b������]���J�A�ê��a���������G�w�g�Ҧ����a�P�N�A�өҦ��L���C�@�a���]���{���A�]���ѩ��a�ۤv²�u�����a�����A�`�@���F�|�a���]�A�䤤�T�a�w�g�۰ʷ��~���r���K�K�]�����^�A�ҧ��L����q�u��B�Ұ��[�L���a��A�ѬF�������M�d���r�C�v

�饻�F���P�ȹC�~�̪��p���@�k�A�b����H�ݨӥ��K�p�D�j�@�A�ӭn�կ��饻�H�u���g�����v�F���o�N�O�饻�H�������w���u���g��v��������{�C�b�饻�H�ݨӡA�o�ä��O���g�L�ө��B�P�L�����欰�A�ӬO��Ӥ��˦a���O�٦ۤv�P�s�骺�ͩR�w�����򥻹D�w�A���L����@�Ӥ饻�H�|�{���o�˫��ϯ��k�B�l�ܷP�V�����|���A�O�믫���`���H�~�|�����欰�C

�G�M�A�饻�å��ǥX�QSARS�P�V���f�ҡC�o�˪����N�A���D�ؤH�@�ɤ]�n�Ǥ饻�H�����g����F�ܡH�饻�H�R�~���B�����}���ߺD�A�ƦܧΦ��S�����u�w����ơv�A�ӥB�w�ĤJ��`�ͬ����@�����C�u�������}�P���g�覨���C�ӤH�̰򥻪��ۧڭn�D�A���רD�ǻP���Ƥ~�|���u���}�F��ݨ쩳�v����ƨD�O���믫�C

�g�L�o��SARS�ƥ󤧫�A�x�W�H�̻ݭn���N�O���}�P���g�誺�ʮ�S��P�ͬ��ߺD�C�Ʊ榳���}�P���g�誺�x�W�H�A�q���H�ᤣ���A�Ȭ��Y�Y�A�i���Ӥj�n�a���X�ӡA�i�D����ż���άO����H�G�uť�ۡA���}�P���g�褣�O�f�A�A���~�O�u�������w�I�v�x�W�H�����۳��󤤤媺��r�٦Ӥ����۩ޡA���»P���~���[�����N���ܤF�C

��O�G

���Z����A�A�d�@�M�u�~�^�v�B�u��^�v�B�u���^�v�����A�Q�n�T�{�u���}�v�o�ӵ��b�u�~�r��ư�v����a�Q�p��Ķ���^��C

���G�A�b�L�y��D�s�B1972�~���䤤��j�ǥX�����u���N�~�^����v��쪺�O�umorbid preoccupation with cleanliness�v�]���b���f�A���ۡ^�F����b�x�W�D�s���u���F�~�^���v�h�O�uneurotic aversion to dirt�v�]���ż�����g�L�Ӧa���c�^�F�u�M�^�v�P�u���^�v��å³�¿½O�ufastidiousness�v�]�۷���x�y���u�t��v�^�C

�O�ڳY�����O�A�_�ʥ~��y�ǰ|�^�y�t�D�s�B�ӰȦL���]�b1989�~�X�����u�~�^����v�~�M�S���u���}�v�o�ӵ����A�j���O����H�u�������D�uԣ�O���}�v�a�I

�M��A�٦��@�Ӧ��쪺�o�{�O�A��Google�j�M�����h�d�A�u���}�v�@�@��38,800���A�䤤�����@�b�H�W�O��媺�ѪR�C

�ܦ��A�ڶɦV��۫H�u���}�v�O���ۤ饻���F��A�i��O���媺�u�~�ӻy�v�C�N���u�ۥѡv�B�u���D�v�P�u�����v���O�饻�H½Ķ���~�r�@�ˡA�]�������Ƹ̭쥻�N�S���o�ǵ��J�C

�]����Z�O����SARS���̰���A���w������^


NO:325_62
���R�x �@��@2003/06/18 15:03
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���ߺ����ͼg�o�u�ΡI...............�u�P�H����

NO:325_63
���� �@��@2003/06/18 15:07
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�


���r�A�����ͤ峹�g�o�o�򨯭W�A���O�n���Z�O���\�w�ڡI�åB�w������O�C
�ڰ��D�O�A���i�H��L�۰d���o�˩O�H

�p�̼İڡA�A�������ͤ@�ӹD�p�I�n���M��������̧A�I


NO:325_64
���R�x �@��@2003/06/18 15:08
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�ר�o�q�ܧڳ̳��w�C�C�C�C�C���ӷs���x�W�ڸǥ����\��䨺��ƪ�����I

���g�L�o��SARS�ƥ󤧫�A�x�W�H�̻ݭn���N�O���}�P���g�誺�ʮ�S��P�ͬ��ߺD�C�Ʊ榳���}�P���g�誺�x�W�H�A�q���H�ᤣ���A�Ȭ��Y�Y�A�i���Ӥj�n�a���X�ӡA�i�D����ż���άO����H�G�uť�ۡA���}�P���g�褣�O�f�A�A���~�O�u�������w�I�v�x�W�H�����۳��󤤤媺��r�٦Ӥ����۩ޡA���»P���~���[�����N���ܤF�C


NO:325_65
���� �@��@2003/06/18 15:40
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�


�ګ�ij�^��}�檺�D���A�����@���f���A�]�Сu�p�̼ġv���n�A�`�~�ͪK�C

���ڭ̳z�L���ͪ��Ǽ��A�@�_�ӱ��ʤ@�ӥx�W�H�۵o�ʪ��u�����M��۹B�ʡv�C
�j�a�{���p��H�аw��o��ij�D����n�ܡA���¡I


NO:325_66
�w�]�J �@��@2003/06/18 15:49
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�


�����G
���|�|���٦��A�]���o�ˤ~����ż���䨺�H���ҰϹj�I

�j�a�@�_���I


NO:325_67
ORCL �@��@2003/06/18 16:35
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�n���n���ѥ[�ȹCCHINA���H�C�K�o�ҥ~�A��JSARS�C

NO:325_68
Luke-Skywalker �@��@2003/06/18 16:43
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�����ͪ��峹�ڤw��K�ܤ����Q�װϤF.......

NO:325_72
UMP-45 �@��@2003/06/18 22:27
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

������

�o�g�峹���ڷQ�_�p�L�������x�W��
�̭�������饻�����a���

�o�ذ���
�P�����ͪ��峹�[�I
�b�b���O�Hı�o�䨺��ƦìV�x�W
��b�d�s�ܷ�

�ݧ��O�H�P�ʲ`��


NO:325_73
windy �@��@2003/06/19 02:01
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���¦��`�s���Τߨ}�W
�o�g�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�
�u���O�ڨ��q�}�h
���ФF �P��

NO:325_74
�ʤO���� �@��@2003/06/19 03:06
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

��obsession�]�i�H

NO:325_75
����C �@��@2003/06/19 04:43
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�ߺ��S�R

�A�n�I�H�M�j�@���\�C

���󤤰�Hż�����קڧ����٦P�A�b����~���Q�|�~�A�惡�h�P�A�L�׬O�����F�����꫰�A�٬O�ì������꫰�A���O�H��ż�ۺ١A�ӥB�Q�|�~�@�L�ܤơC�ڦb�Q�|�~�e��쬥���F�ɡA�N�惡�`���PIJ�A�]�������F���꫰����N�O�饻���A���̫D�`���b�A²�����F���꫰���@����l�A�ӥX����H����ż�M�����ۮ��C

����n�����K�t�ѪO�����ǩM���k�A�O�H�ܶ}���ɡC

���A�E����ӯì��A�ڭ̦@�E�C��Ū���h�A���n��I

���C 6��18��


NO:325_79
�M�D�޲z �@��@2003/06/19 21:02
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�@�@�@�@�@�@���������@�����n���@��������
=============================================
�w�糧�D�� Cynthia�ALilly�A��K�A�����A�w�]�J�A����C���Ӹp�W�H�P�@IP�o���@�ơA
�������n���O�G
�b�@���Y�°Q�פ��A�H�P�@IP���_�ܴ��p�W�o���A�O���X�G���͵o��������h�A
�ڭ��Y�F���d�o�ت��Z�Q�סA��G�������欰�A
�ù�Ӥ@�欰�y�����ߺ��P�p�̼ĤΨ�L�Τ߰ѻP�Q�ת̥i�઺�ˮ`�A�`�P��ѡC
�̾ڪ��W�Ĥ����A�ڭ̨M�w�T��@IP���Ҧ��o���v�A
�ïd�s�Ҧ��o����Ʀb���Hĵ���ۤv�A���ޤu�@�u�O���貨�����o�C
�P�ɧƾ����ͤ]�Фť��N�ܴ��p�W�A���¦X�@�C

ps,���D�Y�_�}��Q�סA���аw��ij�D�o���A���D�̧R�C
===============================================


NO:325_89
�x�y�H �@��@2003/07/03 16:09
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

�m�x�W���Ӧh�������p�ĥ����ԩ�ɲߩM�dzƦҸժ��a���A���O���֦�
��ͬ����P���@���g�Ш|�ܰ����a�@���a���D�n

���T�������ͪ��u�����M��۹B�ʡv�C
�������ڭn�ЫĤl����.�]�i�K�o�֦��ۤv�Ӥp�ij����|���ơC


NO:325_90
ace �@��@2003/07/14 16:55
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

��że�x�W�Z��

�C���ګ��X���i��� (�w���̥[��s) �̥O�ڷP�n�O�x�W(�ר�O�x�_)���@�Z��e���R��
�s�@��[�����]�Z�Ҥ]�u���O�H���� �s����]��x�W�n

��H���@�å͹D�w�u���n��i!


NO:325_91
Exchinese �@��@2003/07/16 01:32
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���}���ӬOgerm-phobia���ﵥ½Ķ

�b����|�H��ż�S�Ʊ`��Look! Thats how they were brough up. or Thats the way they were brough up. �N��D�`����,�N�O�s���s,��ͻï¿�,�ѹ��ͪ��Ӥl�|���}. ���t�~�L�̤]�`説birds of feather, (flock together?)�]�N�O���H���E���N��. �٦���ƪ̨ϥ�white trash
���N�󤣨��i��F.


NO:325_92
Exchinese �@��@2003/07/16 01:35
Re:�ǾǤ饻�H���u���}�v�P�u���g��v�X�XSARS�����x�W�H�[���ܭ�

���}���ӬOgerm-phobia���ﵥ½Ķ

�b����|�H��ż�S�Ʊ`��Look! Thats how they were brough up. or Thats the way they were brough up. �N��D�`����,�N�O�s���s,��ͻï¿�,�ѹ��ͪ��Ӥl�|���}. ���t�~�L�̤]�`説birds of feather, (flock together?)�]�N�O���H���E���N��. �٦���ƪ̨ϥ�white trash
���N�󤣨��i��F.


�^�׾�

�Ш̤峹���e��e���_��(��Enter��)�H�K�}��.THANKS~~
�p�W�G [���]�G�k�k HTML�y�k�u���Ѧr���ܤƻPURL�s��
�^���D���G
�^�����e�G
�y �z �i �j �m �n �u �v �A �C �] �^ �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �J �K �C �D �G �� ��
�ޭz�|��:���s��������123�D�s��123_5�https://r><a; href=https://taiwantp.net/cgi/national_issue.pl?board_id=1&type;=show_post&post;=123_5>123;_5</a>

�y�k���s�ϥΫ�Ц���������
�ϥ�IE�A�峹���V�����ɡA�ХߧY�b���r�Ϥ����ƹ��k���[�_��]�C