�Ὤ���䪺�I��(2) --- ���|���O²�檺��N���D
�^ �� �� �^


�`�� �@��@2004/05/03 11:03
�Ὤ���䪺�I��(2) --- ���|���O²�檺��N���D

��x�Ũӻ�, 2000 �F�ҽ�����, ���Ĺ�o 2004 �j��, �O�Ĥ@�n��. �]���b 2000 �~5 �� 20 ��_, �x�ŵ��N�}�l�� 2004 �~�`�Τj��}�l�Q��. �o�O�b���F�Ҫ��`�A, �� 2004 �j�諸���G, �ҹ�L�̪����k�ڥ�����. ���骺�����M��ԯ�Ĩ��O, ij�D�𨾳��J�Q��, �㪺��Ը`�����J�Q��, ����������� ���F�Q����������窺����. ���ӳ������`�Ϊ��ﲼ��㦨�� 150 �U��, �ɦb�j�j������.


���~���޿�, ���ժ����]

�ҥH�x�Ū��L���²��. ����Ĥ@�����藍��4��, �s���X�_�Ӧ������h�@�I�I, �b�o�|�~�u�n�ΰ�|�M�U�h���ȭ��@������󪺫�L, ������I�i���}, �h��b�R, �U�����|�N�⤣��W�[����, �u�n��Ӫ��H��x�Ū��H��, �o���ưh�B���n�W�L�@��, �N�i�H����.

�p�G�H�@����D��a�ӻ�, ���F���v�異���ܦ��b���Ү�, �N�|�}�l�@�t�C���Ұȧ�y, �����Ϭ٬���ۤv���ҥ��h�������H��, �����Ҫ��D�i�L�k�o��j�h�ƿ�����{�P, �@�譱��y�Ҫ��H��, �@�譱�����˰Q�F��, �b���ɥJ�Ӫ��ʷ����F�ҬI�F, �åB���X�ۤv���I�F�z���H�K�U�@�����|�ɭ��s���F. ���x�ŬF�ҥѭ�����W���F�Һt�ܦӨ�, �۵M�ʥF�o�˪����. �ߩ󤤰�c�ʦ��F�v����, �����D�D�~�ɪ����N.

���M, �x�W���F�v�N�b�o�ا������p��, �����b��, �ٷV���ߪ��L�F4�~, ���i�ҬF���@�譱�n�V�O���B����Ҥ��Q�~�өҿ�d�����D, �٭n�����U�����Ū����ȭ��t���d��, �ߪk�|����˥ߪk�ʪ��M�ά��C��ѤѪ��@, ����, ���t�d�H���J�ë����C�@�ѳ��ݱo��, ���G�O������Ӻʷ��F���I�F�M�f�d�k�ת��ߪk�|�M����H���ե�, ���H���ʷ��F�����C��, �����F�v�������u��. ��|�������t�d�����q��. ���G�ߪk�|�M�C�������������{���÷�, ���M, �o�ǤH�S���Ϭٯ�O, �ӶöH�쭭�b���b����.

���M, �N��˨��Ҩӻï¿�, �N�O����i�ҳ�����F��������, �������{�����i�Ҥ��n, �ҥH�n����. ���o�ѤF��ӭ��I: �@�O��˨���ij�����|���@�F�v�R�x, �@�q�m���Y����ʷ��I�F, �����t�d���S���Ҿڪ�����, �s帯���˪��ζH�Ԩ�̧C. ����ݪ��b���Ҫ����{�M�C���|�� ���p�G�N�p�A��������F������, ���D�ڭn�Τ@�ӧ��ꪺ�F�ҨӨ��N?��

�t�~�@�I�O, ��˨��ɥi��O�@�ɤW���F�g����״I���F��, �z���|����i�Ҧb���O���ʷ��I�F, �]������ҹ�F�������ưȩM�B�@���F�ѤQ���M��, �]���x�W�o�@�M�F�v���, �k�W�ڥ��O����Ҥ@��إߪ�, �F�����B�@�覡, �Ʀܤ��ȭ����������p��˳��ܲM��. �n�ݺݪ��ʷ��I�F����, ���@�Ǫ���˨_���Ʊ�. ������{����F�v�浹�o�˪��ҤϦӤ����.


���z�Ԫp, �ڵ�����{��, �P���N��`

�b�F�v�W���@�y�W�� ���b���̶^��, �N�b���̯��_��.�� �N�׵ۤϬ٥��Ѫ��a��åB�[�H�ɱ�, �N�ʥ���ӧ���L��. �n���x����F�U�����O���i�ҬF��������, �x�ůu���n����, ���ӥh�F�Ѭ���n����������i�Ҫ�����|�p������, �n�����Ҧ���������ҳ����F�L, �a�謣�t����������T�@�ˤ���, �u�O�s����H�M���ݪ��F�Ҥ��@�]���֭���b�n��������, �b 2000 �~�j��H��, �x�ŶC���n���H�S���Ǥ~�룫��, �Ӧb2001-2002 ����, �n���g�ٱ��p�������y�g�٤�����M�Dzβ��~�~��������, ���~�v��, ���]�����x�ŬF�v�H�������P���Φ��X����, �]������������F��. �Ϧӧ�O�q������b�x�_���F�v�R�x, �t�ۥO�H���c���F�v�q.

2001�ߩe���, ����Ҫ�����פj�T�U��, �h����|�̤j�Ҧa��. �b�����n��, ����ҳФU�@�Ӭ���: �Ĥ@���h�u����ϳ��M���ݢ�t. �o�O�@���Y����ĵ�T, �]�����x�ŬF�v�H�����Ϭ�, �󵴪��O, �s�Ԥ@�y ����|�̤j���b���ҡ� �K�o�˱o�L�B�L, �@�L�Ϭ�. �b��e�@�~�h, ����Ҥ����g���ߩe���N��ij�s�����D�u��n�����@�q�ɶ�����ij, �L�D�O�Q���x�ŭ��s�ܦ^�n�������. �u�O�s����H�u�@�[�~�x�_, ���@�h��IJ�x�W��h, �F�Ѥ@��������n��, ��˥D�i�ߧY�M����T�q, ��F�n���Q��Ū�������x�W�A�u���~, ���G�@��ʩm�ͭp, ���x�_�]�άF�ĵ��A�Ȫ��F��. ���G�x�Ŧb�A�~���������j��, ���L���������, ���O�o�����������G.

�ҥH������צb�x�W�����@�Ӧa��, �ݨ�F�O��˯�Ĩ��O���t�X. �@����2004 �v���, �~��M��N��������X�ҿת��Q�h, ���M�O���I���i�ҬF�����F��. ���O���Ϲ�F�����~5000 ���s�Q�j�س], ���O�ůd�l�]. ���ۤv�o���F��~��������p�e, �ӥB�S�����Ӷ�, �S���]������. �x���аh���u�f18%�Q�v�y���F���Y�����]�ȭt��S���Q��k�ѨM, �o���X�Ҥu�ɨ�18%�h��Q�v�u�f, ���]����˨ӫo�S���M������N. ���ȭ��~�~�ʸU, ����O�[�~�@��. �b�Ȭw�Ѱ�F���@������ȭ��~�������p�U, ���M�٥i�H�j�T���~, �ӳo�ǬF�������S���������q����, ��˨��w���]��. �o�ǵL���O�b�}���Y�䲼, �H���I���i�Ҫ����, �۵M���H���H���. ���ҧL��L�t�M���I, �]�S����I�ɶ�. �H�x�Ŧh��x��I���������H��, �]�������o�˪��F���I��. �{�b����]�|���, �o�� ��too good to be true�� (�n�줣�i��O�u�ꪺ��) ���|�ް_�������, �ҥH��˨��Ҫ�����פ@���U��, ���O�S���D�z��.


�ȷm�D��, �����V��

�o�@���x�Ū����|�����M��Ū��@�ӯS�I, �N�O�ҥΫe���i�Ҫ���¾�H���M�Ҥu�H�h����D�n�޽L�H., �p�����}, �G�R��, ��ģ�P, �J���H��. �p�G�ѵ����޲z�Ӭ�, �޶i�~�ӤH�h�i�H���Ѳ�´���P���[��, �����M�@��. �ר�޶i��⪺�H, ���u�O�i�H�F�ѹ�⪺�Q�k�M���k, �������R�ۤv��´�����I�M�ﵽ���D.

���b�޶i�~�ӤH�h��, �n�`�N���O�~�ӤH�h�M��´�����a��M�[���Φ�ư��k�W�����. �b�������w�M����W, �~�ӤH�h�M�쥻�b��´�����H�ݭn���i�@�B����X, �_�h�|�޵o�ۤ��o��, �g��������V�ƦܬO�y�������ʪ����G. �󭫭n���O, �ȭ�b�����D���Ʈ�, ���@�ӭ�h�n�ⴤ���O: ���H���U, ���H����. �ۤv���p�Q�p�G�M�e�U�̧Q�q���Ů�, �����Ȯ��\�b�@��, �|�y���e�U�̧x�Z����, ���ӷ��O�קK. �������}���ȭ�, �ϦӱN�ۤv�M���i�Ҫ�����m��e�U�̤��W, �L�k���[���P�_���, �Ϧӳy����˥��������.

�o�@����ˤ޶i�o�ǫe���i�ҤH�h, ���M�y�����i�һ���ζ����x�Z, ���o��x�Ť޶i�a���ʪ��M��. �̦��W���Ҥl, �N�O2003 �~ 7 ��Ĥ@������k��|�𨾾�, �g�ѳ����}�����m��, ����Ϲ綠�몺��˨��Ҭ�M���Y���Ħ����ϦӤ�����P�a������k��, �Q�y�����i�Ҥ����٬�, �Ǧ��������i��.

���o�˪��p���u�������}���������i�Ҹ��u���D���H�~�|�q�o�X��, �������}���}���i�Ү֤ߤw�[, ���i�Ҥ���Ҥ�V�M�[�c�@���b�ܤƩM��y, �]������i�Ҫ���ڰʦV�w�g�x������. �ҥH���Ѧb�������|���줽�ǰ��F�v��Ӯ�, ���i�Ҫ��A������˱��ʪ����P�a������k��, ��˥ߩe�ϦӦۥ��L�ڪ𶤥��e�D�i�����P�a������, �t�X�@���D�Ԫ̤ϸ��]���x�@. �o�O�~�ӤH�h�M�Ҥ��ۤ��o��Ҥl, �]�������x�űH�����D�ﭲ�Ʊ檺�H�̷n�Y���w.

��Ӥ���k�q�L, �����}���M�ۧ@�o�����w�F�ĤQ�C�������m�ʤ������, �»P�`�εo�ʨ��m�ʤ��몺�v�Q, �ߪk�e�����D�n¾�d���@�O�q�w�k��, �O����H�U�ߪk�e���n�����Ʊ�, �O�󵥯��t! ���G�����}�����M�N�Q�C���ǤJ����k, �M�ᰲ�]�������`�Τ�����, �n���U�ӥi�H�b�ۤv���q���`�ز۰d�L (�w�Q���: ���O���A���m�ʤ���, �����򤣴���?). ���G�������`�Ψ̾ڥߪk�|�q�w������k�|�樾�m�ʤ���, �åB�̾ڤ���k��, �o�M��L���|�X���|�檺�W�w�M�`�Τj��X���|�椽��, �o�ǥѧ����X�G�o�Ǫx�Ÿu�Τ��e���i�ҹL��H�h���������~, ���G���O���y���⤽�벼, �A�H�٭�����|�޳N�M���벼�覡, �����릨��, �x�Ŧb����W�u��a����ê��覡����, ��դW���w����.

319 �`�ΰ��`�ξD�j����, �����}�H�ȭ몺�����A�s���`���O�̷|��, �b�S�������ҾڤU, ���d�j���׳y��. ���o�˪��ƥ�, ���ܰ����ӷP�שM��ij��, ���ӬO���@���Ҿڻ��@����, �p���ԷV���o��. �������}�@�V��������, �L�̵L�ڤ��U���ٺj���׬O���i�Ҧ۾ɦۺt������, �y���ϮĪG, �������ҥH���Ϋȭ먭��, �M�ᰨ�^�E�|��@�y���N����˵o��, �H���o�˴N�i�H�J�M���Y, ���O�������T���p�Ķ�?


�u���v�Ѫ�, �b���D���|�O�S�����|

�x�W�b�o�T���`�Τj�襤, ���O�@���S�@�����շ�. �x�W��������D�F�v�o�i�v��, ��������D�F�v���z���M�z�Q, ���M���O�ܲM��, ���ؼЫo�ܲM��. ������Ҥ@���S�@��������, �̥D�n�����D�b�����ҥ����èS���{�u���h�Ϭ٨ç�M�u�����Ѫ���]. �ɥN�@���b�i�B, ������ҥ����o�L�k��{�ɥN���ܾE, �w������u�����ݨD���X����. �u�Q�H�v�Ѫ����X, ²�檺��ƪk�h�N�QĹ�o�j��. ���@����͹�x�ųo�����|�����ܶK��: �����ɤ��Υ\���, ��ҫe�~���R�ݲq�D.�� �o�˰��t���ߺA, ����۵M�|���o�˪��F��. �����F�v���n�^�k�򥻭�, �~�O���~.


NO:2530_1
MIT �@��@2004/05/03 12:03
Re:�Ὤ���䪺�I��(2) --- ���|���O²�檺��N���D

�l�s���طM�����Ҧp�󪺥���,�L�ɩ��.
�n�˰Q���O,�Ὤ����179,587��,����������71,909��?


NO:2530_2
��� �@��@2004/05/03 21:20
Re:�Ὤ����179,587��,����������71,909��?

�ȱo�n�n�˰Q
���}�@���˰Q��o���n���a��
����]������ ��Ĺ�F�Ӫg�g�۳�
�ѤF�˰Q

NO:2530_3
�`�� �@��@2004/05/04 10:05
Re:�Ὤ���䪺�I��(1) --- ����O���Ĺ��?

�����, �b���䪺���]���U, �ߤWť�ۮ����n, ���}�q��, �}�l�g�@�ǷQ�k.

�ٰO�o¾�Τ��e, ���άO�x�W�βy�B�ʪ��J�I. �M�饻����������. �@�}�l�x�W��s��o��, ���ɲĤG������F4 ��, �M��饻���}�l�ϧ�. �|�����o�@��, �����@��, �C�����, �K���S�o�@��, �M����ɵ���. ����x�W�[���Q�o�@���OíĹ��, ����q����x, ����b��^�Ӯ�, �~�o�{���M��y�F.

���i�ҳo�@�����ӧQ���@�I�饻���o�˪����D. �@�}�l����ܦh, ���@�I�@�I�����W, �̫�H�I�ӵ���.

�s���X---�v�ѦX�@�v�諸�}�l

2003 �~��2 ��14��, �s���X���w, ����p���������x, ����b 2000 �`�Τj��ϥئ������â¬�¿½H���w�O��b�@�_, �ҫ����z�ѫ�²��, ��H�b 2000 �~�j��o���ƶW�L����, �A�[�W���餣�_���H������ɩM�ٶ¥������i�ҬF��, �H�o�˪��L��N�Ϲܨ��F�v. �ܩ�������o�F�v��, �n��ˬI�F, �����x�W�a�����Ӥ譱, ���I�����p, ��Ӱ�˦X, �u�O�إߦb�@�ӥؼФW---�⳯�����`�ΩԤU�x, ����I�L�@�ɤW���Y���F�ұq�s�x�v.

�ҥH�b��˵��X�H��, ���C��j�T����, �åH�͸ܩʸ`�ةM�����ձN�ۤv�H����̰ï¿�, ����i�ҬF�������N�v����̧C, �̦h�O��˪�����̦���C��, �Q�H���n�ܤH��势��y��˦X���ӿ�O�Ҫ���^.

���ɥx�W���g�ٱ��p���v���n�઺��H, ���|���ݨ�e��, �F�v�W�@���Q�Ͽ`��, ���i�ҬF�����O���I�ߪk�|�ʪ��餺����ˬF�v�ʪ��N�w�g�O�h��b�R, �󤣥λ��I�i����, �F���������ӿ�. ���ɫ�ˬ�, ���i�Ҫ��������`�γB�b�Y�����H�դ��U


�L�����ܤ�--- ����ͪ� (SARS)

�����@��ƪ��o��, �M���|�L�������Y, ���y���ﱡ�L�����ܤ�. ���N�O����ͪ� ---- SARS.

����ͪ�����b11����N�w�g�X�{�b����s�F�a��, ���O�ѩ󤤰�a��åͷ���������, �y���̱��X���쭻��, �i�ӿ�X��@�ɦU�a, �䤤�H�M�������Y�K�����V�n, �s�[�Y, �h�ۦh���M���䩹�ӱK�����a��. �ӥx�W���B���O�٥����ҥ~���J���f��, �ѥx�W�j�ǩM�d�����@�åͳդh�I���Ҳզ����e�f���v�ζ����ӱM�~�B�m�覡�i��e�f�w���M�v��, �åB���O����P�V���o��.

�򥻤W�ڭ̹良�����O�ưȭn�H�L�� (respect) ���A�רӭ���, ������������W. ����ˬF�Ȧ��G��o�ӯe�f���G���b�N, �ƦܷQ���ؤj���D���Y����, �Ǧ����d���i�ҬF���L��, �A�B�z�ƥ�ᪧ�\��, �i�H�ѥx�_���F�����B�z�覡�M�z�o�����D�o��L��.

��������ѽå͸p�M���ݪ��e�f�ި�o�ǯd���M�x�j���~����v�M���ñM�a�Ҳզ����ζ��B�m, ���M�o�ͼư_�ҥ~���J�P�V�f��, ���]�b�i����d��, ���x�_���F���C�C�b���}���X�M�����F���ۤϽ�. ����Ұ��F, �]�O�M�����pô�̱K�����x�_��, �����y�������^�E�a��s�D�B���M�åͧ���, �@�P�M�������̬F���ۤϽ�. �C�C�����F���åͳ��M�O�F���}�L�|��, �����q���b�|ij���M�����Q�ׯe�f���v�ﵦ, �x�_���åͧ��M�s�D�B�`�b�ۤv�}�O�̷|�M�������k���P�ƦܰۤϽ�, �t�@�譱������|�N�Ҧ��o�N�f�H�߱� (dump) ���ߥx�j��|, �b�ά��Ѽw�C�骺���@�M�ᦱ�U, �H���o�˰��N��b�F�v�W����Q�q, �өҦ������D�M����, �����Ѥ����Ӿ�.

���ާ˱��ժ����G, �ϦӱN���e���V�O�I�ѪF�y, �x�_���ߩM����|�ѩ󥼰��n���̹j��, �ҥH�b��ڽåͲ�´�N SARS �C���ǬV�e�f��, �Ϧ��z�o�Y������|���P�V. �y���|���u�@�H�����, �����x���⨬�L��������, ���G�u�n�b�����j�O���J, �M���F���@�_���B����, ���᤯����|�]�z�o�P�V, �x�_���F�������浹�������ʰ|���. �x�W�H�b�o���x�@��, �]�ݨ�F��˨��ҬF�v�z�w�M�~, �p Taiwan News ���x�Ҩ�: �����q���j, �B�ܤj�塨.

�o���e�f�����G�l�ͨ���. �x�W�Ǧ����̱��ӽЦ��� WHA ���[���, �o�Q�����Z�����, �F�d���@�y ���ֲz�A��, ���N�ڵ��F.�� �y�������襤�ꪺ�ϷP. �˥��ҥߩe���������ۤv�b������~���p�Q, ���M���b���ꪺ�u��, �����ۤv���P�M. ��ӥL���欰�b�x�W�ް_�ٵM�j�i, �b�ۤv�ҭ����q���U, �b�j��t�X�ȱ���ij�����X, �����N�Q�x�W�H���ݯ}��}.

���G�o���e�f���W, ����x�W���g�ٴ_�V�F�@�u�`���[, ���]�޵o�x�W�襤��M��ˬF�Ȫ��ϷP. �o���̱��y�����o�i�p�U:

1. �e�f���۩󤤰�, �ӥB�Ѥ����N���f�̱��y�����y���W, �ް_��H�襤�ꪺ�ϷP
2. �x�W�ۥD�q�ѳQ���ꪺ�L�z�������A�׳�_. �ά��C��b�x�W��y���ꪺ�����ζH���Q���}
3. ��˨��ҧQ�ά̱��@�F�v����, ���U���������߰��d, �]�������F�Ѱ�˨��ҹ��v�Ĥ@, �i�H�[�ۤv���F�ҧQ�q��b�����Q�q���W.
4. �ά��C����[�H�ӳy���ٶ�, ����ˬF�ȱ������~, �ಾ���D�u�۵��Ѽw�@��, �b�o���̱������S�L��, ���x�W�H�}�l��ҥx�W�C�鬰��L�k�N���̯Z�������n��, �]���x�W�H�����s��Ҥ���M��ˬF�Ȫ��u����, �i�Ӷ}�l���ܧ벼�M�w.

�o���̱��b�F�v�W�w�g���}�`�Τj��c�����}�l, �x�űN�M�~���b�}�U, �N�F�v�Q�q��b�ӥB���������p�u�|�V�ӶV�Y��. ���M, �����x�Ŧ����檺�H�]�}�l��êx�Ź���F���A��.

�o���u�O���`��, --- �b��x�W�@��������H

���ެO����ҩҺ٪� ���ʥF�׭z��O��, ���άO���N������, �����צb�x�W�ά��ꪺ�`�Τj��, ���|�������u�O���ɤH, ��O�@������{. �u�O�@���L�D���ꦡ�c�ʰ����ͬ�����˨���, �۵M�L�k��|�o�˪��߹�. ���b80�~�N����, ���̦b���X�@��x�W�����a��j�Ѯ�, �@��������� ���ڤ�����n�����O�]���L���H, �ӬO����x�W�H�`��.�� ��]�b��, ���n���`�ΥH�L���v��, �N����ҳo�ӥ~�ӬF��, �v�B���޾ɦV�x�W���g��, ������Ҫ��o�i�M�@��x�W���g�������{���ͪ�. �]���~�|�o��Ѧh�x�W���������.

2000 �~�j���, �s�Ե��N���n���e�`�λ��X����Ҫ��|��, �w�g���Ѧh�����ҥx�W�ƱH���p�檺���, �����M����Ҥ@�M���_. ����Ҧb�x�W�w�L�@���i��, �u���v�ѩM����, 2000 �� 2004 �j�蠟�e, ��˨��ҥu���@�ӥت�: �ԤU�������`��, �ۤv���v. �ܩ�n��x�W�a����˪��Ҧa, ��˨��ҨS���]���ݭn�Q��. ���M, ���ʥF�z�Q�ʩM�@�����F�ҷQ�a�������M�ٶ­��s��o�F�v, �۵M�����o��j�����H���{�P.

�b����ͪ��̱��w�M����, ��ˬF�Ȫ��v��欰�����S���]�̱��M���N�������վ���v��D�b�M�׭z, �Ϧ��ܥ��[�F���H�@�Ҥ��p�M�v�Ѱ��Ҷq. �]������ͪ��̱�, �������`�ΩߥX�Ѥ� WHO ����ij�D, ����o�Ө�������x�W������d���j��, �x�ŤϦӦb��|����k�ߪk�𨾤��H�v�Ѫ��覡���ˤ�����P�a������k��, �Q���ϥ��i�Ҫx��۶ð}�}, �o�]���x��b��Ӥ��M�w�������P�a���k��, �ϦӥX�G��˷N�Ƥ��~, �ۤv�]�U������ӿ�, �y���ߪk�|���ŧG�y�|. �o�˪��欰�]�ް_�������ϷP�M�J��.

�쥻�b5 �� 11 ���|�檺�x�W���W�j�C��, �ѩ�]����ͪ����̱�����, ���]���̱��M�F�v�öH�Ҳ��ͩM�ֿn������, �]�W�n��9�� 6 ��, �b�x�_�|��x�W���W�j�C��, �W�X�w�����ѥ[�H��, ���������`�ΩM���i�ҬF���F��, �L�b��{�x�W�D��N�Ѫ����W�ä��t��, �]���x�W�N�Ѫ����E�~�O�L�ӿ諸���n����. �Ӧb9��U�����i�Ҫ��Ҥj�|��, ���X��ˮɶ����M����ƨM����, �ѳ������`�έ��s�q�X�x�W�U�@���@��.

�M��O�x�ųq�L�F�_�}����k, �åB�v�Ѫ��q�X���`�εo�ʪ����m�ʤ���. �v�Ѫ��{���������`�Τ����Ұʨ��m�ʤ���. ���o�A�@������, ���`�εo�ʨ��m�ʤ���, ���x�Ů����a���νѦh���޳N�z�Z�M���ʤ��Ⲽ, ���b��դW�w�g��W�@�`. ���M����b����|���зǪ��벼����U�L�k����, ������b�x�W�w�g��X�Ĥ@�B.

�I�F���G���i�{

�饻�����ɥN, �w�t�a�d�ѭ�����pÿ���Ӧ����饻���Q�D, ���F�w�t�a�d����ɶշǽT�P�_�������M�b�z�ծɪ����ԥ~, �w�t�a�d�ھڦa���N�h�������ꪺ���u��a, �����w�t�a�d�̰��ꪺ���, �O�w�t�a�d���\�̭��n���]�����@.

���b1999�~�T�X�@���|, ���i�Ҥ@�|���U��������, �n�������̩M�x�n�������������F. �}�l�n���󿤥���X. 2000 �j��, ������b�n���j�T���, ���w�ӧQ����¦. �n�����m�ˤ��u�O�{�P�����`�Ϊ��F�v�D�i, ����\�x�W�ʦ~�ӭ��_���n���o�i�t�Z�o�H����. �Ӧb�o�N��|�~�����F��, �����`�ΩM�n�����������q�O�X�@, ���O���������ª��ʭݥ����i�ҥD�u, �C�g�M�`�ζ}�M���|ij, �[�W�����X�����e�ߩe�i�T�������F�|��, ���F�����]�Ѱ��������X�����E�F�˾��, �]���n�����n����q�Z���ǹF�줤��. �ϱo�n�����ݨD��ֳt�ǽT���o��^��.

�ҥH��������b�x�_���j�����ʶ}�l�V���n���i�}, ��b��U�����|��, �C�~�b�x�_�|�쪺���d�O�|�b�����|��. �a��W�|�쪺��Ƹ`�y�`�ΨC�����|�|�Ѥ�. �t�~�j���س]�]�}�l����. �j�����a�ϦۨӤ������, �����R�e�M�e���e��v�M�u������, �������B���ʤu, �̪F�ֳt����, �n����˰�a�Ұ�, ���M�x�W�D�����y������M�Dzβ��~�~�����v�T, �n���H���ͬ��~��A���i�Ұ��F�o�|�~�������@, �]���n���H�{����������`�άO���T�����.

�t�@�Ӷ}�ݪ��ڸs�h�O�Ȯa�ڸs. ���Ӱ���ҥ~�ӬF�v�Q�Ϊe���M�Ȯa�ڸs���������H�Ӫ���O�L�H, �D�ʨ�ӱڸs�����`, �Ǧ���o�Ȯa�ڸs�����. ���b���y�I��, ���޲z�M�~���������k�h�q��q������¾�������a�e���|�D�e, �H��F�|�@�ų����������L����G�ų��|�Ȯa�e���|�D�e, �b�ܦh�H�{���O����, ����ڤW�������`�α��ʫȮa�F��. �b�Ȯa�q���x�}��, �Ȯa�ǰ|, �]�ߪ���o��u����ƫس]�M����, ���ܫȮa�ڸs (�ר�O�~���@�N�M���~�H) ����i�Ҫ��[�P. �]���������`�Φb�s�������|��, �Ȯa���j������, �ǥHĹ�o�ӧQ.

���y: �P�D�y���N�P���, ��

����ӻ�, �������`�Φb�o����Ԫ����k, �N�p�P�@����D��a�@��, �άF�Z, �@��, �M����ۼ������q. �N�p�P�饻�����нm�@��, ��w����, ���W�������N��Ƴv���ԥ�, �M��ϱѬ���. �ӤH�{�������`���٬O�^�k��Ԫ��򥻭�, �t�X�ɶճv�����o�u��, �~�o��ӧQ.

�ڷQ�o����Ե����H���@�ӦL�H�O, �x�W�w�g���V�@�ӥ��`���D��a���D��, ���D�F�v�M���g�Ʀb�x�W���o�i���M���V, ���w�g���b���T����V, �i�H�w���x�W�����D�ѫC�֦~�����ɴ��ڦV���������H, �ö}�l�إߦۤv���ۥD�N��.


�����, �y����X:


�Ὤ���䪺�I��(2) --- ���|���O²�檺��N���D

�Ὤ���䪺�I��(3) --- ����{��, ����u�ꪺ�ۤv


NO:2530_4
violin man �@��@2004/05/04 12:42
Re:�Ὤ���䪺�I��(2) --- ���|���O²�檺��N���D

�`��? IBM���W�Źq��!

NO:2530_5
�n�ť� �@��@2004/05/07 10:15
Re:�Ὤ���䪺�I��(2) --- ���|���O²�檺��N���D

�n�峹�A���ӱ`�d���W�Q�סC
���I

NO:2530_6
�F�� �@��@2004/05/07 22:01
Re:�Ὤ���䪺�I��(2) --- ���|���O²�檺��N���D

�u���O�n�峹,�ڦ����L�n�n���ݹL�@�M.

�� �^

�����w����Q�סA�H�U��J���ȨѺ޲z���ΡC �� ���@�몺��ï¿�  �� ��������ï¿�

����ƿ�JID
����ƿ�J�K�X
���p�W�G [���]�G�k�k
�������G ����L�@��
���䥦�ﶵ�G HTML�ȶ}��r���ܤ�
���峹�D�D�G
���峹���e�G