為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語
| 回應本題 | 自選底色↑ | 返 回 |
| Jim 於 2003/05/21 07:32 | |
| 為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
宋A文化 於 2003/05/21 04:06 Re:清高﹖ 還是勇氣﹖ jim 既然你在美國 NO:991_21 宋A文化 於 2003/05/21 04:08 補充一點 ㄚ頭 於 2003/05/21 07:05 >他們孫子90%只講北京話 | |
NO:367_1
| Jim 於 2003/05/21 07:38 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
其實這個問題在台灣 也是很嚴重 絕大部分年輕的父母親不會跟自己的小孩講母語 | |
NO:367_2
| Jim 於 2003/05/21 07:50 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
類似的話題 在文化論壇中也曾討論過
那實的女人 都不講台語 尤其是受過越多教育的 都要強調她們不會講來表示她們的水準高 | |
NO:367_3
| 宋A文化 於 2003/05/21 07:55 | |
| 講台灣母語的時候 就像在草地上赤腳奔跑的孩子 | |
講台灣母語的時候 就像在草地上赤腳奔跑的孩子 自由自在 無拘無束 講北京國語的時候 | |
NO:367_4
| Jim 於 2003/05/21 07:58 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
很多母語非常流利的父母親 都不會跟小孩講母語 也不覺得講母語有什麼重要的 甚至覺得會讓小孩講台語會阻礙小孩的學習 或貶低小孩的氣質 危恐讓人瞧不起 | |
NO:367_5
| 宋A文化 於 2003/05/21 08:03 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
上樑不正下樑歪 自己心理都不建設了 嘴裡還講說叫小還子愛台灣 怎麼愛 愛個屁 | |
NO:367_6
| 宋A文化 於 2003/05/21 08:09 | |
| 說一句北京國語扣三毛錢說一句台語賞三毛錢 | |
小孩子在台灣學校說台灣母語被扣錢 來美國就告訴他們說說一句北京國語扣三毛錢說一句台語賞三毛錢 哇塞 結果孩子每天零用錢都滿滿的 | |
NO:367_7
| 暗光鳥 於 2003/05/21 08:39 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語? 就像你不用「母文」一樣－因為是「理所當然」的。 那就得問：為什麼是理所當然呢？誰決定「理」的內涵？誰的價值觀，誰的傳統？ | |
NO:367_8
| 宋A文化 於 2003/05/21 08:53 | |
| 所以228台菁被蔣幫的屠殺也是理所當然了 | |
所以228台菁被蔣幫的屠殺也是理所當然了 | |
NO:367_9
| ㄚ頭 於 2003/05/21 10:03 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
我也覺得很奇怪，我媽媽帶孫子孫女時也都跟他們講國語，但跟我們都講台語。我特地問她為什麼，她也說不上來，對孫子孫女就是講不出台語。我又問我弟媳為什麼不跟小孩講台語，她推說我自己都講不好怎麼教，還是叫阿媽教吧。 但現在若用公權力介入反彈會很大 我記得有一次聽李豔秋的節目在討論 語言平等法 (?)還是什麼 廢推廣國語會 的問題 訪問了一位政府官員 當時訪問對談時 不覺得那些法有什麼好吵的 等到訪談結束後 李豔秋突然很歇嘶底理地冒出一句話 他們最終的目地就是要改國語 我想她沒辦法從中挑到毛病 因此情緒失控 才會那樣緊張 心裏的恐懼 脫口而出 所有跟母語有關的政策要步步為營 估算看看有多少人在乎 因為有些人的反彈會很大 | |
NO:367_10
| OBS 於 2003/05/21 10:55 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
會寫漢國語字，大概只剩小女。就如小女會問﹕姑姑老用國語害得 她會變成國語回答，我告訴她們就刻意用台語回答，自然對方會跟 過來。 學母語都是越小越好，她們心靈較單純，越大越難帶。 | |
NO:367_11
| 恆愛台 於 2003/05/21 11:11 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
台灣人的不幸！............教育時程內容被中國人扭曲後的成果∼∼∼ | |
NO:367_12
| Chhan-hoaN-lai 於 2003/05/21 16:05 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
阿公和阿媽hit輩e 是ti 228陰影 kah 國民黨e殖民教育下大漢e, 大部分已經喪失生為台灣人e自信,這和平埔族後代驚人認出伊e身分有同款e歷史背景,平埔族m教後代說母語,是驚後代繼續被歧視,chit-ma 台灣人對家己e孫子m敢說母語,ma是一種bo自信,驚後代繼續ho人認出是台灣人e一種潛意識心理反射. | |
NO:367_13
| Doraemon 於 2003/05/21 17:30 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
美國買的芝麻街還有西班牙文可以選，台灣的兒童節目卻只有北京語一種，完全不尊重少數族群(是的，在台灣說母語的是少數族群)。 是否要請立法委員立法強制，至少電視的雙語節目要有一種台灣母語可以選。不然台灣母語就要消失在下一代了。 | |
NO:367_14
| ㄚ頭 於 2003/05/21 19:29 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Doraemon 講得有道理 我姪女最愛看天線寶寶 不到二歲 台詞都朗朗上口 阿媽白天帶孫女 跟著幼教節目 可能因此反而被同化教國語 若是因為自卑因素 不太可能帶兒女時用台語 帶孫子孫女時反而用國語 可以先要求電視台提供台語客語幼教節目 看看反應如何 ------- 以下是另一個台北人經驗-------- 有一次跟弟弟媽媽去爬山，找不到登山口，遇到一個八十幾歲的老阿伯，弟弟用國語問路，那個阿伯很不客氣揮手說聽無唔知樣 接著唸唸有詞在罵少年家沒禮貌 弟弟一付撞見惡人樣 也不理他 媽媽反應快 跟上去用台語跟他回失禮，他又開始抱怨連連，會說台語為何不用，現在的少年家借廁所問路都不客氣，好像我住這兒就得義務去做 ? 我現在猜得到意思也都裝不懂，一肚子氣跟我們發洩了快一小時，讓我們聽得津津有味。弟弟也從此恍然大悟，原來是自己態度有問題，不是老一輩的鄉下或山裏人，特別兇又小氣。老人家要得不多，一個尊重。 | |
NO:367_15
| Jim 於 2003/05/21 22:16 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
>>>若是因為自卑因素 不太可能帶兒女時用台語 帶孫子孫女時反而用國語 因為那時不會自卑 | |
NO:367_16
| yl 於 2003/05/22 06:01 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
It is mainly due to inertia that the parents converse with their kids in mandarin. I remember several decades ago a friend (who graduated from Bak-i-Li) went back to Taiwan and surprised her father with a much improved Ho-lok Oe. Her father said to her that she went to US to learn Ho-lok Oe. She was from TamShui. How did she learn Ho-lok in the US? Because she chose to mingle with some Taiwanese with determination. In our family, our two kids all can speak relatively fluent pidgin Ho-lok Oe. It is a strange Taiwanese with some English common usage. Like Gua BhoKin~ will come out as cheng BhoKin~. We did not teach them Chinese characters. And I am hoping that Taiwan can adopt a universal Latinized writing system as soon as possible--that will make it much easier for the young people to learn their respective mother tongues. My kids do not speak nor hear Mandarin, though. | |
NO:367_17
| Jim 於 2003/05/22 06:21 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
>>Because she chose to mingle with some Taiwanese with determination. 江霞曾在電視上說 她的兒子在台灣不會講台語 可是到New York 念書時確學會講台語 李遠哲曾說過當日本戰拜後時 他只會講日語 他一直以為他是日本人 所以以為他要回日本 這樣的情形其實跟現在的很類似 | |
NO:367_18
| yl 於 2003/05/22 07:50 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
There are quite some Taiwanese people living around our town. Most of the Taiwanese kids of my daughters age can hear Taiwanese but can not speak much. My daughter is a rarity among her peers-- that she speaks Taiwanese but knows nothing about Mandarin. Most other kids attended the so called Chinese school and know a little chinese characters. It is a strange phenomenon that many parents of my daughters friend enjoy talking with my daughter in Taiwanese, yet they taught and converse with their own kids in Mandarin--here in the USA. I can not find any rational reason for this other than inertia. | |
NO:367_19
| ㄚ頭 於 2003/05/22 08:27 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Jim : >> 在他們帶兒女時(20 or 30 幾年前) >> 貶低台灣文化還沒有那麼嚴重 你可不可以解釋一下為何你有此感覺，當大家替鄉土語言爭取到更多平等地位時，為何反讓你覺得台灣文化被貶低得比兩蔣時代嚴重 為何反而讓老一輩的會對講台語自卑 ? 為什麼講閔南語的人就不會讓人以為自己是福建人 而要回福建 而講北京話就會讓人想回中國 ? | |
NO:367_20
| Jim 於 2003/05/22 08:47 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
>>>It is a strange phenomenon that many parents of my daughters friend enjoy talking with my daughter in Taiwanese, yet they taught and converse with their own kids in Mandarin--here in the USA. I can not find any rational reason for this other than inertia. 在台灣 幾乎沒有人會跟小孩講台語 台灣人對自我文化的鄙視 其實我一直覺得是教育的結果 yl 不知你有沒有注意到 他們的文化傳承 想到過去的歷史 是五四運動 北京大學 老上海 民初 如果要他們跟外國人介紹台灣的文化 如果從這個方面來看 | |
NO:367_21
| Jim 於 2003/05/22 09:10 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
>>你可不可以解釋一下為何你有此感覺，當大家替鄉土語言爭取到更多平等地位時，為何反讓你覺得台灣文化被貶低得比兩蔣時代嚴重 為何反而讓老一輩的會對講台語自卑 ?
妳如果看一下台灣的電視 你就會很清楚 這種樣子長大的年輕人他會以講台語為光榮嗎 他會以教小孩使用台語嗎 我甚至看到小孩跟阿公阿媽學講台語
- | |
NO:367_22
| ㄚ頭 於 2003/05/22 10:01 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
我是覺得以目前的社會結構 民間的腳步要配合 才能水到渠成 修個平等法那種只是形式 就如你說的 是媒體沒營造出對的氣雰 我有一次在飛碟聽到他們花十分鐘在介紹台諺，可能是固定時段，有點像每日一詞，或星雲法師談話。如果你很在乎，就得比別人多花些力氣。要修復過去制度上的問題，造成的傷害，要先把現況看清楚，才能對症下藥。我們班沒有被掛狗牌的，所以首先要嘹解全台灣被掛過狗牌的，有多少。當然不能因為是少數就不管他們的需要。只是要把情況看清，才想得出合理有效的訴求方法。 | |
NO:367_23
| Jim 於 2003/05/22 10:34 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
ㄚ頭 妳不是在美國? | |
NO:367_24
| Chhan-hoaN-lai 於 2003/05/22 10:50 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
為什麼講閔南語的人就不會讓人以為自己是福建人 而要回福建 而講北京話就會讓人想回中國 ? 我以為這是因為台灣人講閩南話(應該稱Holo語此處從俗)大約已經三四百年,所以不會有以為自己是福建人的感覺,但是被迫講北京話卻是五十年前開始的事,每個人身歷其境受辱的感覺還清楚地烙印在三四十歲以上的人心上.人類雖然是善忘的,但起碼也要一百年三代以上的時間,如果要如ㄚ頭小姐所謂講北京話不會讓人想回中國也許還需要在過五十年. 『你曾經被強姦過,心理已經平復,現在再被強姦一次,為什麼心理不能再平復一次呢?』 我以為這是因為台灣人講閩南話(應該稱呼Holo語此處從俗)大約已經三四百年,所以boe有以為家己是福建人e感覺,m-koh ho lang 強迫講北京話卻是五十年前開始e代誌,每1-e人身歷其境受辱e感覺iah清清楚楚烙印ti三四十歲以上e人e心上.人類雖然是善忘e,m-koh起碼ma-ai一百年三代以上e時間,khah-su boe 像ㄚ頭小姐所謂講北京話boe ho人想tioh中國人,hoan-set iah需要 koh過五十冬. 『你bat ho pat-e-lang 強姦過,心理已經平復, chitma koh ho lang 強姦 1-pai,為什麼心理 boe-eng-chit koh 平復 1-pai leh?』 | |
NO:367_25
| Jim 於 2003/05/22 10:56 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Chhan-hoaN-lai IS 彰化人? | |
NO:367_26
| yl 於 2003/05/22 10:57 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
jim: I remember that I recommended several times on this forum the best author (in my opinion) of his generation in Taiwan, Song Teh Lai to everybody who is interested in Taiwanese language, culture and identity (Taiwanese conscienciousness!). I even translated a few paragraphs of his article regarding the fallacies of multi-culturalism into English due to my inability to input Chinese characters. I would like to repeat it again that a series of editorials in the Taiwanese Literature Quarterly worth perusal. (Daiwan Shin Bun Hak, I hope it is still in publication. It is very hard to sustain this kind of literture magazine. I did not subscribed it then. I got 12 volumes in Daiwan e Diam back in 1999!) | |
NO:367_27
| Jim 於 2003/05/22 11:08 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Song Teh Lai 宋澤萊 他的書讀過幾本 Taiwanese Literature Quarterly Daiwan Shin Bun Hak ? 台灣新?? yl | |
NO:367_28
| ㄚ頭 於 2003/05/22 11:41 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
可以上網路聽 飛碟跟 News98 只是要小心別被同化了 或 太生氣而自亂陣角 | |
NO:367_29
| Chhan-hoaN-lai 於 2003/05/22 12:02 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Dear Jim: 我是台灣人住在南部,北京話說得比Holo台語好,現在想找回母語的能力,所以試著寫台文,就像小時候學『國語』那樣,慢慢地練習造句,慢慢地作文,我想要復興母語決不能光靠政府,自己必須主動,接著才能鞭策政府做出符合我們需求的施政. Dear Jim: | |
NO:367_30
| Jim 於 2003/05/22 12:07 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
>>>我又問我弟媳為什麼不跟小孩講台語，她推說我自己都講不好怎麼教，還是叫阿媽教吧。
另外我也注意到我父親(他標準台語使用者 他沒有講國語比較高級的觀念) 在對他的孫子(幾個月而已)講話時 竟也是國語 | |
NO:367_31
| ㄚ頭 於 2003/05/22 12:18 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Chhan-hoaN-lai : 因為我自己並不會因為講北京話而想去中國 又沒因為講閩南話而受辱的經驗 我只能假設你說的問題存在 但不知道在台灣佔的比例是多少 影響成面有多廣 光是個語言平等法都可吵翻天 而喊停 我認識的一些香港人都努力學北京話 我不覺得台灣人不會講北京話就不會有被中國統一的危險 事有輕重緩急 要確立台灣獨立走向 語言問題不是關鍵 在乎的人可努力推廣 但位階不可超過確保台灣獨立走向 現在親中媒體 在台灣都可以公開宣傳中國好了 會講北京話 我看到最大的問題是讓台灣人跟中國打交道 更容易 問題是大家都已經會講北京話 我也看不到解決的希望 我支持柔性推廣閩南語的努力 但不接受某些理由 只因為跟我的經驗不符 | |
NO:367_32
| OBS 於 2003/05/22 12:35 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
【八卦山通報】是威權體制下的會議，想申請【岩灣大學】就看，彰化人會不怕嗎﹖掛狗牌是小事。只要缺人頭就有機會送訊，Jim 也許不知道此通報真正內幕。 彰化屬農業縣較屬於團結一村與一鄉的情況，會反彈的情緒是可理解。【北美醫師公會會長】就是【田中人】，一般以彰化為出生地。 | |
NO:367_33
| Jim 於 2003/05/22 12:51 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
>>>【八卦山通報】是威權體制下的會議，想申請【岩灣大學】就看，彰化人會不怕嗎﹖掛狗牌是小事。只要缺人頭就有機會送訊，Jim 也許不知道此通報真正內幕。 彰化屬農業縣較屬於團結一村與一鄉的情況，會反彈的情緒是可理解。【北美醫師公會會長】就是【田中人】，一般以彰化為出生地 obs 我不太清楚你的意思是什麼 請說明一下 | |
NO:367_34
| OBS 於 2003/05/22 15:45 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
【八卦山通報】就是每月通報管訓的名單，沒有流氓就報政治犯，這個消息你會不知道。現在該沒有那層憂慮才對，都十多年沒回去，所以不是很清楚他們的運作。沒有別的意思。 | |
NO:367_35
| 清兒 於 2003/05/22 15:52 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
為何父母不跟小孩講母語?→→→因為小孩子多半聽不懂母語 為何小孩子多半聽不懂母語?→→因為卡通及其他兒童節目沒有台語的 而現今多兒童多半是電視兒童 | |
NO:367_36
| Chhan-hoaN-lai 於 2003/05/22 17:27 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
我想許多人聽說過法國人堅持說法語的故事,他們雖然聽得懂外國遊客的英語或美語卻總是裝做不懂,直到對方用法語詢問才願意回答.這樣做雖然有點不近人情卻表示出他們對自己母語的堅持,反觀大部分台灣人一見西方人面孔就像隻哈巴狗,拼命秀美語,由此觀之,大部分台灣人遇到強勢的北京話自然轉口說北京話. 我們若想保留母語,就要堅持說母語,多利用機會說母語,要不就有失語的危機.如果對方完全不會,才用共通語北京話,或者像這種公共論壇,但最好附上母語版本. 堅持,只有堅持說母語,母語才不會消失. 若想學母語不用聽飛碟或News98之類,民視下午四五點左右就有台語孩子王之類的優良節目可看,不用感謝飛碟那短短十分鐘,好像是對台灣人極大的恩惠的樣子. Holo台文版 Lan na想beh保留母語,tioh-ai堅持講母語,ke利用機會說母語,ah-bo tioh有失語e危機.Nasi對方完全boe-hiau,才用共通語北京話,或者像這種公共論壇,m-koh上好附上母語版本. 堅持,只有堅持kong母語,母語才boe消失. Na想beh學母語m免聽飛碟或News98之類,民視下po四五點左右就有台語孩子王之類e優良節目thang看,m免感謝飛碟hiah短短十分鐘,na像是對台灣人chiok大e恩惠e款. k ㄍ kh ㄎ | |
NO:367_37
| Chhan-hoaN-lai 於 2003/05/22 17:42 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
『為何父母不跟小孩講母語?→→→因為小孩子多半聽不懂母語』 我想這不是原因,父母不會因為孩子聽不懂就不跟他說話,因為孩子本來就不會,父母若跟他講母語講久了他就會了.
是原因之一,但更根本的原因是父母沒有堅持說母語. | |
NO:367_38
| ㄚ頭 於 2003/05/22 21:04 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Chhan-hoaN-lai : 聽飛碟不是要去學閩南語 而是要瞭解分析他們的戰術 看他們如何洗腦台灣人 製造中國熱 | |
NO:367_39
| 代理版主 於 2003/05/22 22:00 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
宋A文化 於 2003/05/21 12:49 跪著拜託台灣的父母請你的孩子跟祖父母說話時用台灣母語好嗎????? 台灣人!!!!! 接著蔣幫的開始殘害我們的母語 所以幾十年來 物換星餘 所以吃飯的時候有客人也好沒客人也好 說錯了嗎??? 看不懂我在說什麼嗎????? | |
NO:367_40
| 代理版主 於 2003/05/22 22:00 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
宋A文化 於 2003/05/22 21:12 講台灣母語的時候 就像在草地上赤腳奔跑的孩子 講台灣母語的時候
| |
NO:367_41
| Pinus 於 2003/05/23 03:10 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
教育﹐教育 關於台灣母語的問題﹐大家已經講了很多。最基本的問題還是在教育上。除了童年 而在台灣前獨裁政權的統治之下﹐推行以北京語為國語的政策。那政策本身倒也無 為什麼會有公然醜化手段出現﹖這就是中國文化的缺乏容忍性﹐只許得勢的人放火﹐ 于今之計﹐除了像民視有些節目（如李鴻禧的節目）使學生增加聆聽以台灣母語講 而很顯然中資操縱的媒體任務之一﹐便是要推銷中國用語。現在報紙電視極力採用 | |
NO:367_42
| 路過的 於 2003/05/23 03:59 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
不會阿.... 我從小學會的第一種語言就是台語. 是最愈快的事了^^!! | |
NO:367_43
| Chhan-hoaN-lai 於 2003/05/23 16:03 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Pinus 講了真好,教育是 1-e 真重要e 原因, 我koh-lai講我e 看法,請takke參考看mai-e. 教育etang擴大語言e深度kah使用範圍,經過教育kah練習etang增加語文e能力;nasi bo 透過教育kah練習e鍛鍊,語言e深度bo夠,使用範圍to受tioh限制.Chiok-che人ti日常生活中e-hiau講母語,但是kah人討論公共事務時tioh吞吞吐吐,必須ai用華語才e-eng-chit表達.一種語言nasi使用範圍lu小,tioh表示伊面臨消失e危機lu大. Chitma lan Holo台語e問題除了bo正式國民教育以外,更加嚴重e是母語ti家庭內底ma na-lai-na-bo leh用,母語面對華語e侵入節節敗退,koh-khah mai kong 家庭以外e使用問題.所以教育是真重要e原因, m-koh 台灣人對母語e輕視,m堅持使用母語才是母語強beh消失e根本原因. 阿公阿媽e-hiau講母語,為siaN-mih tu到sun-a m講soah顛倒beh講華語? Che kam-si 正常e 現象?絕對m是. Nasi移民外國,kiaN-sun漸漸boe-hiau講母語,che是正常e現象;ho 外人統治,語言遭受到有組織e消滅行動,所以祖孫之間用tioh bo-kang e語言,這kam-m-si人倫e悲劇? M-koh 台灣人na-sioN bo感覺e款?莫非lan是bo自信e奴隸,本來to需要主人e鞭打,chit-e主人離去to換hit-e主人繼續?
教育可以擴大語言的深度和使用範圍,經過教育和練習可以增加語文的能力;如果沒有透過教育和練習的鍛鍊,語言的深度不夠,使用範圍就受到限制.很多人在日常生活中會講母語,但是和人討論公共事務時就吞吞吐吐,必須要用華語才能表達.一種語言如果使用範圍越小,就表示它面臨消失的危機越大. 現在我們Holo台語的問題除了沒正式國民教育以外,更加嚴重的是母語在家庭裡面也越來越不用,母語面對華語的侵入節節敗退,更不要談家庭以外的使用問題.所以教育是很重要的原因,但是台灣人對母語的輕視,不堅持使用母語才是母語瀕臨消失的根本原因. 阿公阿媽會講母語,為什麼遇到孫子不講卻改講華語?這是正常的現象嗎?絕對不是.若是移民外國,子孫漸漸不會講母語,這是正常的現象;被外人統治,語言遭受到有組織的消滅行動,所以祖孫之間用不同的語言,這不是人倫的悲劇嗎?但是台灣人好像沒有感覺?莫非我們是無自信的奴隸,本來就需要主人的鞭打,這個主人離去就換那個主人繼續? | |
NO:367_44
| ㄚ頭 於 2003/05/23 21:10 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
過去晚間台語節目從 6:30 到 7:30 我媽媽晚餐沒吃好 也要端到客廳邊看邊吃 現在台語時段多了 她反而只看北京話連續劇 問她為什麼 她說那些台語劇一天到晚哭哭啼啼 很難看 趁會說台語的人還夠多時 想辦法把台語民俗活動結合藝術創作團體 精緻化後才能留傳久遠 如果台語文只拿來當民間溝通工具 長期很難對抗北京話 | |
NO:367_45
| Jim 於 2003/05/23 21:41 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
>>>她說那些台語劇一天到晚哭哭啼啼 很難看
以台灣現況外省人對台灣的鄙視及不瞭解 | |
NO:367_46
| ㄚ頭 於 2003/05/23 21:59 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Jim : 應該是寫劇本的跟製作人選材有問題 | |
NO:367_47
| Jim 於 2003/05/23 22:09 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
>>> 應該是寫劇本的跟製作人選材有問題 這些也是以外省人居多 經常聽到外省人講台灣人的種種 雖然這些人就住在你的旁邊 | |
NO:367_48
| Pinus 於 2003/05/24 03:42 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
家人去彰化的台灣民俗村玩 剛好 有電視台在拍台語劇 到要錄影時導演特別交待 講台語 家人才很驚訝的發現 這些工作人員 導演 都是外省人 都不會講台語 這些人一看就像眷村出來的 以台灣現況外省人對台灣的鄙視及不瞭解 他們拍出來的戲可能是他們心中對台灣人的觀感吧 原來如此﹐怪道台灣編劇人員怎地如此不長進。 | |
NO:367_49
| Pinus 於 2003/05/24 08:40 | |
| Re:為何父母親 或祖父母不跟小孩講母語 | |
Chhan-hoaN-lai 兄﹐ 謝謝你的讚賞﹐你講ga ma 誠對。 >但是台灣人對母語的輕視,不堅持使用母語才是母語瀕臨消失的根本原因. 這de si 政府政策性醜化e結果了。 >阿公阿媽會講母語,為什麼遇到孫子不講卻改講華語?這是正常的現象嗎?絕對不>是 沒喚醒咱國家e意識﹐不知自己是主人﹐一直那準是漢族e邊緣人. | |
回論壇
以下表格僅供管理人員整理資料輸入之用
