�{�ѥx�W�����

�� �^


2002/09/05 11:09 Skywalker-Luke      �{�ѥx�W����ï¿�
�ثe���x�W������ڸs�G
�����ڡB�����ڡB���A�ڡB���n�ڡB�ɮL�ڡB�Q�ڡB�|�ͱڡB���W�ڡB�F���ڡB���


NO:35_1
2002/09/05 11:09 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѩ��n��(�@)

�a�z���G
���n�ڦ�󤤥��s�ߥH�F�A���n�˥H�n�������a�ϡA�x�F�a���n�誺����W�C�̨�_���ǻ��A������Өt�ΡG�@�O�ۥͰ_�����������t�ΡA�o���a��Ruvoahan�A�]�A�����B�ةM�B�Q�šB����B���w�C �@�O�˥Ͱ_�������n���t�ΡA�o���a�OPanapanayan�A�]�A�n���B�b�}�B�_��C���n�ڤ��G��x�F�����n�m�A�@�����K�Ӫ��A�]�A�������B�ةM���B�Q�ŧ��B���w���B�b�}���B���A���B������B�n�����B�Ŭu���C���١u�K���f�v�C�H�f�����b�x�F���A�䤤�H�x�F����ҳ̰��F�䦸�O���n�m�A�`�H�f�Ƥj���E�d�h�H�C

��ƯS��
(�@)���ڹF�����|�ҰV�m�C(�G)��諸��¸�����G�H�Q�r¸�k�̴��M�A�H�λR�Я��O���n�گS�����ϮסC(�T)�����������M�ʡG���M���O�u�����n�ڤ~�������A���Ψ�@�P�ʤΪ����ҥN�����k�l���~�N�q�O��L�ڸs�ҨS�����C(�|)�ųN������G�����A���n�ڪ��ųN�Q������A��L�ڸs���H���ߩȤT���C�ųN�S�����էŻP�§šA�էŴ��H�v�f�A�§ŬI�G�`�H�C�ثe���n�K���|���h�첽�v�C���O�n���N���G�Q�X��k�B�k�Ův�A�t�d�����ʪ������C�ά��ڤH����ͨ��C�Ʀܦ��@��Ův�}�~�A�ȡA���H�e�R�B�ͨ��A�ѵ��H�ͺôb�A���M�A�A�Ȫ���H���Ȥ����n�H�A�s�~�H�]�e�h�R�ݡC

���ܶǻ�
�ھڨ��n�ڪ��_���ǻ��A�i������j�t�ΡG(�@)�u�ۥ͡v���ǻ��G�w�H�����O�ѥ��۵��}�ҥ͡A�o���󤵥x�F�ӳ¨��m���M�������񪺤s�Y�a�W�A���t�Υ]�A�������B�ةM���B���w���B������B�Q�ŧ����C�������B�ةM�������n�H�٦b���a�ߤF�@���o���a�������O�A�æ��۴ײ����۴���ӥx���T��������W�r�A�b�C�~���M���`�A�����B�ةM�������|�즹�����C(�G)�u�˥͡v���ǻ��G�H�n����(�{���ݥx�F��)�B�b�ԧ��B�_��(�ѫn������X�h)���D�C�ھګn�����Ѥf�z�A�����O�Ѧˤl�ҥ͡C�_���ǻ������P�P�a�z��m���t���A���n�K���b���v���y���̧e�{�F�@�Dz��C�H�����������ۥͤ�ơA�]���{���W�B�|�ͪ��E���A��ƤW�����{�P�y���W���B��������a����F�L�ڪ��v�T�C��������ڪ��n���t�Φb�y���������W�P�����ڬ۪�C


NO:35_2
2002/09/05 11:10 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѩ��n��(�G)

���n����
�ѩ�ɥN���ܾE�P�a�z��m���t���A���n�K��������e�{�F���P�������C
(�@)�������G�̭����C�뤤������ì���A�����T��C�ѡC�ۦW���i�h�R�C���֬O��S��C1993�~��_�~��(�@��@��)�������ଡ�ʡA�í��ط|�Ҩ�סC1996�~��_�U���A�ثe�P�O��|�Ҩ�ת����ءA�ר䰾����C�֦~�������ΰV�m�C(�G) �n�����G��ì��(muraHijavan)�G�b�C�뤤���|��A�S�٬������A�b���䩹��������V�����a�p�̺ج��H�����G�쯫��A�|��æb���Ϥ��|��L�����ʡC�L�����F�i�Z�����{�H�~�A�ڤH�]����_�J�๳�L�����k�H�뮼�ߡB����C�~���G�~���O�ثe���n�K����U���B�j�y���B�p�X�~�����@�t�C���ʪ��`�١C�q12��24��_�ܤ���2�鬰��C�������p�U�G(1)�C�֦~�X�����ʡG�b12��24��ߤW�������p�Ĩ��r�W���A�y�W��٬��ǡA�⮳�ݿ����ܦU�a���X�����b�A�ﱵ�s���@�~���{�C(2)�֦~�U��(mangamangayau)�G�U���D�n�O�ǵۨ�U���i�֦~���x�Ѥα��Ī��𷧡C�ѩ�O�|���[������A�U�l�w��ѯ�U�N���C�U������l�N�q�w�����A�t�ܦ����{�N���C�֦~�{�ѱڸs���v�P��ƪ��@�ӴC���C(�|��ɶ��b12��25��)�C(3)�j�y��(mangayau)�G(12��27���30��)��l�N�q���~�ת����y�B�_���P�y���A�i���F�ƭӤ�A�ثe�אּ�w�I�����T�ѡA�b���a�����й��C���ʥH�ѤH���D�ɡC���O���u�ۥj�Ѹֺq(bailalao)���j�Ѳ߫U�C�j�y���^�Ӫ����ѡA���H�b���n�s���e�߳ͱ۪��A�������k�B�p�IJ��˦C���w��A�ì����ѭ����W�����A�u�۶DzΪ��v�֡B�E�\���@�s�ꪺ���ʡA�O�̷��ɷP�H���@�ѡC(4)�p�X�~���G(����2���|��)�ѤK�����y�|��A���K�������t���v�ɡA�O�[�����n�K����ƪ��̦n�ɾ��C(�T)������G�H�C�몺��ì���ΤQ�G�멳���~�����������C�䤤��ì���������H���ʬO�@�j�S��C(�|) �b�}���G�H�T��K����k���󧹤u���Dzθ`��̨�S��A��{�F�b�}�����k�ζ���´���Y�ԡC�Q�G�멳���~����O�D�n���大�@�C(��)�Q�ŧ��G�H�Q�G�멳���j�y�����D�C(��)���w���G�H�Q�G�멳���j�y�����D�C(�C)�_����G�H�Q�G�멳���j�y�����D�C(�K)�ةM���G�H�Q�G�멳���~�����D�C�䤤�����H�O�@�j�S��C�b���n�K�����A�u���ةM���P������O���������ʡA���|�檺�ɶ����P�C

�DzίS��
���n�ڪ����|�̦��G�ӻ�ɤH���G�@�ӬO�k���v(rahan)�A�t�d�D�������ʪ����n�����C�@��O�F�v��S(ayawan)�A�ѧ��l�̻�ɯ�O�j���H�Ӿ���A�t�d�����̭��j�Ʊ�����ժ̡A��O�H�y���B���Ԫ���ɤH���C�ثe�k���v�̵M�u��DzΪ�¾�d�A�b�����̨��H�q���Cayawan�h�]�{�N��F��t�����J�b�U����¾�v�����]���Ҥ��P�C�H�n�����ҡA������¾�v����r�Dzλ�ɤH���ͶաA�����Ѹs�̵M���q���C�ةM�h��n�ۤϡA�Y�ت���ɦa��~�����U�C���ǧ������~���H���P��DzΤ�ƪ����L�A��~�ӷ��O���j����DzΩR�ߪ����ʡA�e�{�F�~���H�ԵۦѤH���e�]���{�H�C���ޥ���Φ����t�ܡA�ڤ����Ѫ��ͬ�����P�Dzδ��z�̵M�O�ڤH�Ըߪ���H�P�믫��W�C���n���ݩ���t���|�C�ҿץ��t���|���U�C�X�I�S��G�B�äW�A�k�l�H�J�ؤk��a����h�C��کm���~�ӥH�k�l���D�C�]�����~�ӬO���Ǥk�C�����v���޲z�P�d���]�O�ѥ��ˤ譱���k�l�ө���C�M�ӳo�˪��߫U�]�H�ۮɥN�����ܦӦ��ҽվA�C�H���B���ҡA�ثe�j���O�q�ҩ~�������t���|���B�êk�h�C�Ĥl�̪��m��]�H���˪��m�󬰥D�A���Ǯa�x�h�@�b�q���m�B�@�b�q���m�C


NO:35_3
2002/09/05 20:30 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѩ��n��(�T)

�DzΪA��
�k�l�H�աB�¦�W��[�W��¸������ݰ¡A�t�W��¸���Ȥl�� �j�L�C�k�l�H�šB�¡B�զ⪺�W��[�W��¸���j�L��(�Y�ᴯ��)�A�~���̫h��G���٧ί����B���⬰�D���L�ӵu�W��C

���n�ڪ��A���Y���O���n�K�����̴��M�ʪ��Y���A�]�O�̬��~�H�������ڸs�лx�C�|�Z���j�`�y�A�ڤH���|���ۤv���a�H�άO�ӳX���~���s���@���A���Y���A�]�������Ϧ����~�H�{�Ѩ��n�ڪ��̨δC���C�b�j�y���Φ~������(�C�~������)�A���ڤ����k�l�q�s�W�^������ɡA�˪B�n�ʹ����k�Ӫ��������W�����A���ت������V�h���ܶV����ڤH���q���A�O���|�a�쪺���x�C

���������������k�k�A��󥽦��~���k�ġA�o�u������Ѥs�W�������s���������C�����|�榨�~§����A�~�����W�����B��W�}�G����´�Ψ�¸����A�A�ѻP���������次�ʡA���沧�ʪ��B�͡C�b�o���e�A�@�ߥ����K�B��u�ȡA���M�o�ز߫U�w�g�����A�ˬO���~§�������٫O�d�F�U�ӡC


NO:35_4
2002/09/08 11:17 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѫ�����(�@)

�a�z���G
�x�W�������ڤH�A���~�b�F�����M�Ὤ�B�x�F�⿤����F�a������W�A�_�_�Ὤ�������ˡA�̫n��F�̪F�����K�A�H�f�����Q�T�U�h�H�A�O�x�W��������H�Ƴ̦h���@�ڡC�����ڤH�ѩ�����a�����A��q���j�A�U�a�Ϫ��y���έ��U�ߺD���K�����P���B�C���ھǪ̱N�����ڤ������n�ժ����ڡB�q�h�r�����B���������B�x�F�����Ϋ��K�����ڡA��Ӧ]�������ڨ쳣���ѥͪ��H�ƶV�ӶV�h�A�ҥH�]���ͤF�ҿ׳��������ڡC

�]�@�^�n�ժ���
�n�ժ����O�����ڸs���̥_���@�s�A�P�Ӿ|�ձڸs���������ڬ۾F�A�~���b�{�b���Ὤ���s���m�B�Ὤ���B�N�w�m�B���׶m�C

�j�E�����W�٬��^���B���|�B�C�}�t�����C

�]�G�^�q�h�r����
�q�h�r�����P�Ӿ|�ձڡB���A�ڡB���H�ڬ��F�A�~���b�{�����Ὤ����L���B���_�m�B���J�m�B�ɨ����B�I���m�����C

�j�E�����W�٬��ӤڮԡB���Ӿb�B�_�������C

�]�T�^��������
���������~���b�F�����s�ߪ���������W�A�P�_�丯�����ڬ۳B�Ĭ��A�P�~�ڸ��ֱ�IJ�A�~���b�{���Ὤ�����ضm�B�x�F�������ضm�B���\�������C

�j�E�����W�٬��ߤ��B���J���B�R���B��f�B�����B�զu���B���\�����C

�]�|�^�x�F�����]���n�����^
�x�F�����~���b�F�������n�ݥH�β{�����x�F���F�e�m�B���n�m�B�ӳ¨��m�Υx�F�����a�A�F����n�ڡB���A�ڡB���W�ڡB�|�ͱڵ����C

�j�E�����W�٦������B�����B�����B�j���Z�]�B�p���Z�]�����C

�]���^���K����
���K�����ڦ]�����g�~���b���K�ӱo�W�A�O�Ҧ������ڸs���̫n���@�s�A��Ӥj�����E�~��{�b���x�F�����W�m�B�����m�B���s�������A�{�b�Ȧs�̪F���������٦������~���C

�]���^��������
�]���쳣���ѥͬ��������ڤH�V�ӶV�h�A�ҥH�v���Φ��F�\�h���������ڸs�A�Ҧp�x�_���������B�����a�Ϫ���šA�H�Υx���B���a�ϳ����L�̪��ܸ�C


NO:35_5
2002/09/08 11:17 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѫ�����(�G)

��ƯS��(�@)

�Dz����t���|
�����ڤH�h�Ĩ��s�~��סA�ӥB�O�@�ӥ��t�����|�A�B�ñĨ����ب�סC���F�l�k�q���ʤ��~�A�]���H�ίS�����v�O�]�Ѥk���~�ӡA���O��~�ӡA�H�ۤu�Ӫ��|���ܾE�A�o���DzΤw�g�����˸ѡA���O�{�����������ѤH�a�٬O���\�h�O���ت��B�áC

���Ũ��
�����ڳ��������W�ߪ��k�l���Ũ�סA�s��H�����Ϥ��A�q�`�q�Q�T���}�l�J�šA�C�T��|���䬰�@�šA�C�@���ų��|���@�ӯŦW�A�ӯŦW�����ͷ|�]���a�����Y�Ӥ����ЦW���ŧ�W��A�n�������h�H���~�j�ƳЦW�A�Ҧp�{�b���Q�������k�����~�H�]�����Ǽs��o���B�ȵP�ӥs���Ǽs���C�_�������h�Hŧ�W��A�Ҧp�n�ժ�����53��56���s�����ԩ��˴��C

�C�@�Ӷ��ũҰ۪��q���B�����R�г����ϧO�A�ӥB�b�������Ҧ����P�q�ȻP�v�O�C�DzΤW�O�ѤH�U�M���A���~�H����A�C�~�H�A�ȡA�֦~�H�DzߡA�~�ֶV�j�ҰȶV���A�V�p�h�V���C���ض��Ũ�צb�������㦳�۷��j�������O�q�A�]�O�������򪺮ڥ��C

�ثe���Ũ�ר̵M�b��������t�ܭ��n������A�X�G�Ҧ��������B�y�峣�|�Ѷ��Ŧ@�P�}�|�B���u����A�ä��]�����|���ܾE�ӥ��h�L���N�q�C

�E�|�Ҫ��\��
�|�Z�~�ֶ��Ť��ưȡA�ͬ��ޯ�A�ݤH�����M�ߨ��B�@���D�A���|�P�a�x�۲z���A����E�|�b�E�|�ҮɡA�Ѫ��̤��O�DZ¡C�t�~�̷Ӧ~�ֶ��Ū��DzβߺD�A���~§��J�Ū����B�k�l�]�]�����d�u�󶰷|�ҡC�@�ӥi���@�����~�����w���A�H�����ƪ����ݭn�A�G�ӥi�Ǧ~�����Ū��f�z�A�F�ѳ��������v�ΥH����j�N���覡�F��DZ»P�精�q�ƪ��ت��C

�����کR�W���覡
�����ڤH�R�W���覡�D�n�O��ŧ���˪��W�l�A�Ҧp�k�Ժ~�����˦W�s�F�d���A�ҥH�k�Ժ~�����W�N�O�k�Ժ~�B�F�d���C

�����ڤH���W�l���ۥ���譱�A�������pnakao�A�^���pkolas�A�b���\�ɥX�ͥslafin(���\���N��)�A�j�۵M�Ҧ��{�H�]�O���W���D���A�Ҧp�䭷faliyos�F�k�Ժ~���N�����S�O�A�O�Q�����ᱼ�C�`�Ө����A�����ڤH���W���覡������L�Ħw�H�@�˨�h�ˤƯS��C


NO:35_6
2002/09/08 11:18 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѫ�����(�T)

��ƯS��(�G)

�����ڪ�����
�����ڪ����֥D�n�O�H�q�۬��D�b�A�䤤�S�i�q�q�۪����e�P�覡�ӻ����C

1.�q�����e
�����ںq�۪����e�����j���i��������q���M����q���A�U�W��q�A����q���L�q���A�s���ݩ�۫ߡA����q����N��C����q���j�h�ݩ󲽨�λR�Юɧu�ۡA�Ҧp�צ~���ɩҰ۪������q���B���R�ɩҧu�۪��q���h�ݤ��C

����q�����F����λR�Чu�ۡA�����ڤH���ͬ������Ʊ��B�w�֡B�d�˵����A���i�H�����q�������e�F�Ҧp���W�s�u�@�B����B���B�B�k�k���R�����A���ӪT�|�C

2.�q�����۪k
�����ںq�����۪k�����G�ءA�W�۩M�s��X�ۡC�s��ۦh�ݩ��צ~�����R�ɪ��۪k�A�]�N�O�ڭ̩һ��������۪k�C�����۪k�D�n�H�����~�ֶ��h�������ڤH��ۡA�Ө�L���C���Ū������ڤH�����X�ۡC�o�ذ۪k�ϤH�P�H�������ͪ��D�q���[���A�ǥѦ��F�쳡�����w�w�H�ιε��M�Ӫ��@�ΡC

�����ڪ��q�����M�i�������e�P��k�W���t���A�����N���Ҧ������ڳ������q�����j�P�ۦP�F�C�ӳ��������i��]���a�z���ҡB����B�άO�ҵo�ͪ��j�ơA�ӵo�i�X���P�a�Ϫ��N���ʺq���C

3.�DzλP�y��
�H�ۮɥN���ܾE�A�����ڤH���q���]�o�i�X�ҿת��y�歷��A�]�N�O�t�X�q�l�������M�誺�κA�A�X���c��C�L�̦������s�s���F�Dzκq���A�����ۦ�Ч@�F�ثe�{���N���c��������ֱa�C�M�ӡA���M�s��y�������A�Dzέ������M�w�g���`���A���O�٬O���\�h��Ƥu�@�̧V�O�������Dzκq���A�������СC

�����ڪ��R��
1.�צ~�����R��
�k�͡B�k�ͤ�o�������~�ֶ��űƦC�A�}�B�t�X�צ~���R���A����B��B�ﵥ�}���ʧ@�A���ʤ�V����������V�C�Y�b���R���������i�欰�A�h�ѯŪ��Y��ޱгB�@�C�צ~�����R���ݩ�����t���q�R�A�ҥH���ΩM�R��������N�C

2.�w�b���R��
�H�Y�z�q����s���骺�R���P�����ܤƨ��w��Q�����w�r�[���C�Ψk�k��o��H�Ϯ�������V�A�H�W�ߪ��q���t�X²�檺�R�B�ΥH�S�O�]�p���R�B�a�ʲ��H�_�R�C�b���Ǯa�x�����p���b�|�W�A���Ȱ��ɰs�N�A�Y���q�ۥH�W�������覡�A���t�ä��W�h���ʧ@�A�H�F��P�|�̤@�_�w�֪��ت��C

3.�a�ϩʪ��t��
�]�ϰ쪺�ǩӺq�����P�A�ҥH�b�R�B�W�|���㪺�t���C�N�צ~�����R�ЦӨ��A���dz����ʧ@�|����N�B�E�ʨǡA�Ϥ����Ƿ|���\��B���O�C

4.�DzλP�y��
�H�ۮɥN�ܾE�A��T���o�F�A�����ڤH�q�C��W�DzߤF�\�h���P���~�Ӥ�ơA�䤤���M�]�A�R�СC�饻�R�СB��ڼзǻR�B���U�R�B�¤H��R���A�Φh�Τֳ��v�T������کT�����R�СA�ӥ~�Ӥ�ƪ������U�A�D�`�DzΪ������ڻR�Фw�g���`���C�[�W�Ϧѭ̶ǩӬy���A�~���@�����ڵ��DzߡA���T�n�������ڶDzΤ�ƾ�~�C


NO:35_7
2002/09/08 11:19 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѫ�����(�|)

��ƯS��(�T)

�A�����
�b�\�h���n���������|�A�����ڤH���H���˨ӰѻP�C�ڭ̥i�H�q�U�ج��ʤ��i�o�{�A�����ڪ��A���A�]�a�ϡB�����B���Ū����P�A�Ӧ��Үt���C�H�U²�������ڤ@��A���A�ä��Ъ�F�a�ϪA�˪��t���ʡC

�k�ʪA��
1.�Y��
�i�����j��U�B�p��U:�]1�^�j��U:�@����k�b���ˮɨϥΡA�D�n�H�U�اO�w���˦��B�콦�ӺޡB�]�J�����ơC�]2�^�p��U:���~�����k�l�Ҭ����A�H�G���B�]�l�B�զ�Ф򬰧��ơC

2.�W��
�i�������S�B�u�S�A�{�����Ƴ������ĥΤӤl�s�B�Ӵֵ��C��A���C��A�i����:�]1�^����]2�^�¦�F���⬰�~���k�l��ۡA�¦⬰�Ѱ��Ҭ�C

3.�ݱ�
�αm��i����������˹��A�]�W�糡�����u�p�A�]���ίݱ��קK�ݳ��r�S�C

4.�Ȥl
�k�Ȫ��˦��A�i�������P����ȡC�H�¥����D�A�|�P�u�ե��A�_�W�m��ӱ��é���\¸��C

5.�j�L
�¥��_�W�������զ����h���F�æb�¥��W��U�v�W�@���Ӥ�u�A�b�����ɥH�ե������ۤp�L��¶�ӤW�A�ܽ��\�Bô���a��÷�Wô�c�A�קK�b���R�ɲ渨�C

6.��L�t��
�]1�^�y�a:�αm���u�s���ª᪬�A�U����A�b���ˮ�ô��y���P�����A�W�U�U�@����ô���������C
�]2�^����:��÷�l�ꦨ���]��C
�]3�^�سU:��Ӥj�f�U�W�˹��m��i����������B��u�J���A�I�a�����⥬�A�ήɱױ�����C

�k�ʪA��
1.�a�U
�����ڦ]�~�ֶ��Ũ�סA�ҥH�a�U���̨�a���ۡA�k�l�U���Ť@�����ۡA�ҥH�a�U�i�@���ѧO���Ť��зǡA�]�i�@���k�l�v�»P�@�îa�x���H�x�C�]1�^�Y�ثa�U�C�]2�^�R�a:�h�ĥΦФ�s���A�Ф�O���߽ݴ��A�Τ�u���B���ƩT�w�C

�j�L��(�ᴯ��)�Ȧ��Ǥl���e�b���A�h�H���������A�O�b�������e�οǺޡA�Ǫ���t�^�H�m��i�����A�_�W��÷�j��y�W�C

2.�Ȥl
�k�ͬ�۸Ȥl���x�F�������ڤ��S��C

3.��L�t��
�]1�^����:��÷�l�ꦨ���]��C
�]2�^�j���ɹa:�j��L�W�A�b���R�ɥi�o�X�j�n�a�T�C
�]3�^�سU:��Ӥj�f�U�W�˹��m��i����������B��u�J���A�I�a�����⥬�A�ήɱױ�����C

�Y�ت��A��
1.�Y���G�Y�ةM�����Y�������ءA�h�ĥΦФ�ΰʪ��������˹��A�H�����\�Z�C
2.���T�G�Y�ةM���Ѭ�۬�����T�A�f�t����B�رa�������C

��F�a�Ϫ����ڪA�˪��t����
�����ڪ��A���A�]�a�ϡB�����B���Ū����P�A�Ӧ��Үt���C�DzΪA���s�@�D�n���¦�A�����ڦ]�{�N��ƪ������A�ӧe�{�X�����R�A�v����m�A�p�Ὤ�a�Ϭ�����F�x�F�a�ϫh�H�¦⬰�D�C�ҥH�ڭ̥i�q�C��W���ϰ쪺���O�C

�����ڪ����|�I�]Alofo)
�Y���سU�A�ڻ����@�����ר����@�ΡC�{���κ٬����H�U�F�b�צ~�����̫�@�߶i�污�H�t��A�Y�k���k�観�N�A�i�N�b�}��m�U���A�Y�k�褤�N�i�N�b�}�Y�U�A�Y�i�P���@��C


NO:35_8
2002/09/08 11:20 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѫ�����(��)

���n����
(�@)������
�|�檺�ɶ����צ~�����e�A�U�a�Ϯɶ����@�C�j�P�b���ܤK�뤧���A�������N���~�ת��פ�C

�DzΤW�H�r�ìr���A�ثe�h�אּ�����B�����κ����C���k�l�����ʡA�k�ʸT��ѻP�C

(�G)�צ~��
�O�����ڪ��L�~�C��l�N�q���P�¯��S���v�Ь��ʡA���v�жi�J�H��A�DzΪ��v�зN�q�����H���C�C�~�C�뤤���ѥx�F�������ڴ��}�ǹ��A�̦����_���A�ܪὬ�N�w�m�w�O�K�멳�ΤE���C�U�������۵o�ʪ��צ~���A�ɶ��Ѥ@�ܤC�Ѥ����C�O�u�����{�����ڤ�ƪ�����C

�̷ӶDzΪ��߫U�A�צ~���b�]�ߴ��}�ǹ��A�Ĥ@�ѸT��k�Ĥl�ѻP�A�̫�@�ѫh�O�k�Ĥl���������ѥ[�A�åѤk�Ĥl���q�n���̫᪺�����C

�צ~�����M�ݪ��q���A�U�Ӧ~�ֶ��ŤS���ݩ�ۤv���q���C�����A���q�b���ɤ���ۡA�ثe�w�L���W�d�C�Y��ӻ��A�צ~���O�k�l���D�����ʡA�䶡�]�t�F��~���k�l�ͬ�§���B�q���B�R�Ъ��V�m�A�ӫD�~�ɻ{���º�T�֩ʪ��q�R�C

���ܶǻ�
���b�٨S���Ѧa���ɭ�,�X�{��ӯ�,�k���ٰ��Ƕ����yMarejap�z,�k���ٰ����L�yMaswang�z,���ɾ�Ӧt�z�O�·t���C͢�̥ͦ��@�l�@�k�A�k���s���Դ��yArajang�z�A�k���s�����ǼڡyMahalengo�z�C���Դ��ܦ��F�ѡA�Ѧ]�Ӻ٧@�yKarajang�z�C���F�Ѥ���A�Ѧp�P�@����l�ӤU�A�]�Ӳ��͡yAlengo�z�]�Y�v�l���F��^�A�����Ǽڥi�H���O�F����C

���Դ��M�����Ǽڪ��l�k���n�X��A���O�O�k���̫���ǡyMeahsele�z�A�k�����ǶOģ�yAnavejau�z�A�k�����Z�yDonge�z�H�ά��کԶ��yLopalangau�z�C�䤤���کԶ��̭��n�A͢�R���Դ��ܦ��ѡA�̫�����ܦ��Ӷ��A���ǶO�n�ܦ���G�C�ӤH���ͩR�O�Ѩ��Z�гy���C

���O���Q�R���ѯ��A�Ӷ��A��G���T�쯫�鳣���@�����W�ɡA��O���کԶ��K�P���ֶ����Ӷq�A�{���D�y�s�Ӽ��}�Ѧa���i�C�s�y�n�F�A�����צ����A����y���󰪡C���کԶ��E�y�U���C�U���y�n�F�A�L�l���������L�̩R�W�A�P�ɭn�D�L�̧�Ѽ����C�ѯQ�~���� �A���G�����F�A�ѻ�A�l���������աA�]������C�̫�Q��ӤF�A���e�s�y�F��ʩԴ��A�F��ʩԴ��z �ɡA�Ѥ~�C�C�W�ɡC�ɨ�T�����@���ɡA�Q��֤F�A�ЧO�������������~�򼵰��A���L�̤��¤���C�Q��𮧫�A�ӡA�S��Ѽ����T�����@�C�Q��S���֤F�A�A�ЧO�������ӸոաA�٬O�����C�̫�A�Q��S�ӧ�Ѽ�����{�b�����סC���کԶ��q�F�@�U�A�{�����פw���~����C

�ѤW�ɤF���Ӷ��o�q�����U�A�g�����i�yTslum�z���n�D��~���V�n��C�Ӷ��q�_��X�Ӹ��V�n��O��������A�@�ѭn�ȶ��T���A�]�����کԶ��⥦�令�ѪF��X�Ӹ��V���C

���کԶ��S�R��G���꦳�ʡA�ϤH�̪��D�몺�`���C�`���@���O�@�Ӥ�C���کԶ��A�R�Ӷ��b ��§�H�yiLisin�z����L�᩹�n��A��G���_��G��§�H����޵u�]���C���ѤW�ɦӤӶ��A��G�`�����`��A�����P���R�y���C�o�ɭԡA���کԶ��N�l�������A���t͢�̬��U�شӪ������A�Ҧ����Ӫ��b�o�ɭԳ��X�{�F�C���کԶ��]���ʪ��S�������A�G�N�䤤�Y�z�Ӫ��ܦ��ʪ��������A��ӳo�ǴӪ��]�N�ܦ��H���Y�����ʹӪ��C���~�A���کԶ��]��@�~�����T�u�Q�@�Ӥ�A�ç�C�@�Ӥ몺��Ƨ@���[�H�W�w�C


NO:35_9
2002/10/02 11:02 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѱ��W��(�@)

�a�z���G
���W�ڥH�x�W�n�������ʰϰ�A�_�_�j�Z�s�a�A�n�F���K�A��۹i�d�A�F��ӳ¨��H�n�����C

����Raval�ȱکMvutsul�ȱڡFvutsul�s�S����paumaumaq�s�]�_���W�ڡ^�Bchaoboobol�s�Mparilario�s�]�n���W�ڡ^�Bpaqaroqaro�s�]�F�����W�^�C ���W�ڤH�f�����̪F���A�H�Ӹq�m�H�f�̦h�C���a�m�B�T�a���m�B���Z�m�B�K��m�B��l�m�B�d���m�Υx�F������F�Ϥ]���O���W�ڤ��G�a�C �`�H�f�Ƭ����U�l�H�C

��ƯS��
(�@)�@ŧ�����Ũ�� �G ���W�ڤH�@�X�ʹN�T�w�F�L�����šA�O�֦��g�a���Y�ءH���g�a�ϥ��v���Q�ڡH�άO�����H���L�̥i�H�ǥѭӤH���V�O�A�b���ԡB���y�B�J�赥���{�W���@�ۤv���a��A���ǵ۱B�ô��@�l�k���춥�C(�G)�����~�Ӯa���B��ʥ��v�����|�G�a�����Ѥj�O�@���]�����~�Ӫ̡B��L���S�̩n�f����o���a���ܤ֡A�Ѥj�֦����t�v�C(�T)���F�R���G�q�a�Τ��j�������F���J��A�ϬM�F���W�ڤH�ﯪ�F���R���C�q�`�A�a�̤��W���J���O�̯��t���a��A��m�F�\�h�Q�������~�p�����C�]���ۤM�B�~���O�^�i���ݬ�ģ�����x�C(�|)���R���˹����N�G���_�����B�ʪ����O�ثe���W�ڪA�����̨μg�ӡA�C�@����k�b�繢�W�Y��ۧڪ����N���{�P�t���ʡC���h���O�H�@�˪������O�L�̹�ۧڱڸs��ź�ƻP�۫H�C(��)�����_���ǻ����S�O�j�աG���X����@���Y�خa�A���a�ڪ��_���`�O�@�A�Q�j�աA�ت��O�b����a�کέӤH���a��A�p�j�����l�B��������N�B�ʨB�D����N�������ǻ��C�Q�ڻP�������_���Ӧۤ��P�����ܶǻ��A��T�w�F���Ū��@ŧ�ʡC(��)�����N�Ч@���O���ڸs�G���W�ڤH���ͬ��g�D�B�B�i�{�F�L�̪����P�g��P���N��O�C�p�q���J�誺�ڤH�ܦh�A�Ӹq�m�j�ӧ��Ʀܦ��Q�X���J��v�A���u���@��O�M�~�J��v�C�i�����N�����{�O�Ӧۤ��ߪ��ݭn�P����A�O��`�ͬ����@�����C�o�O�P��L�ڸs�̤j�����P�I�C��L�p�[���]���_�j�B�������_��B���֪���s�������\�h�ڤH�b��s�C�Dzμf���������[���]�ɥN���ܾE�ӫd��O���N���檺��]���@�C(�C)�ĦX�çl����L��ƪ��S��G���W��Ʀb���P���ɴ��l���F�\�h�~�Ӫ���ơA�g�L�[�ơB�ĦX�ܦ��ۤv����ƯS��O���W�H���[���I����]�C�����A�l���F�~�H�A���W�Ʀ����Φ��[�H��}�A�èϥαڸs�S�����t��覡�P�y���A�������W��ƪ��S�⤧�@�C�{�N�h�Q�γ\�h�~�Ӫ��[���]�A�H�Dzί[���]�������m���[���A���X�F�ۤv�Ͳ����DzΦ�]�A�����@�جy�檺�s���]���C


NO:35_10
2002/10/02 11:07 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѱ��W��(�G)

���n����
(�@)��ì��(Masarut)�G���W�y���N��O�u�L�@�Ӧ~�v�C�ثe�\�h�������~�Ѭ��צ~���C

�䥻�N�O�P�¯��F�����U�A�����L�~���N�C�ð����@�Ӧ~�ת��פ�ζ}�l�����ɡC�D�n�O�Ѳ��v�D�������A�ñN��ì���p�̤J�ܡA�]�إΪ��p�̡A�Y�s�̵����ʡC�ثe�j�����אּ�d�֩ʪ����ʦp�q�����ɡB�t�����ɡB�g�b���ɡK�����t�ʪ��`�ءC�|��ɶ��b�C�~�C��Q�@�뤧���A�U���ۦ�M�w�C�ΥѶm���ҲΤ@��z�C

(�G) �H��������(Maleveq)�G�O���W�ڳ̲��j������A�쥻�C�T�~�|��@���A��Ӧ]�G�אּ���~�|��@���A�]���S�٬��u���~���v�C�ǻ����W�ڪ������쯫�ɦV�k���Dz߲����H��D���\�צ��A�Dz߹A�@���شӡB�Y�رB§���������C�ûP�k�����w�A�b�@�q�ɶ����H�U�N�p�̸e���O���A�Я����{�H���A�����H�����m���C���~�����F�Q���ѥH�W�A�q�dzƧ��ƨ첽�姹���A�@�s�ꪺ���ʥH�k�B�k���v���D�ɡA�ݩ�������k�ʪ��ưȫh�����@�_�ѻP�C���F��K�����A�N���~�����y�{²�Ʀp�U�G

�� ����dzƤu�@�G(1)�s�W�׸��C(2)��ˤl�@��y��B�߫f�y�[�C(3)�@��y�C

�� ���������G(1) �۽Я��F�C(2)�f�y(�H�e�n�y�L���Ū��H�~��W�f�y�[)�C(3)�e�c�F(�����䪺�г�)�C(4)�e���F(���F�䪺�г�)�C(5)�f�y(�̫�@��)�C(6)���_�f�y��A�n�@�M���_�_�h���������C(7)��뤤�̫�@�y���i�h�a���R�C

�� �Ჽ�G(1)�Ѱ����~�����T��(�Ѥk�ŧ@��)�C(2)�k�l�X�y�C(3)�����@���šC

���~���u�s�b���亸�s�A�ثe�|�椭�~���������u���Ӹq�m���j�ӡB��֡B��šB�K��m���O���B�C�ΡB�k�R�B�n�M�H�Υx�F���g�O�C���~���O���W�ڪ��t�z�[�B�v���[�Ϊ��|��´��������{�C

�� ���~��(���~�Ჽ)(Pusau tavuvu)�G�ǻ����~���^�Ӫ������A���@�����̦n�����F�Q�d�U�ӡA��Ĥ��~�~�e���C�]���e�F���e�]�n���@�s�ꪺ�����C�ѼƻP���~���t���h�A���S����y�����ʡC


NO:35_11
2002/10/02 11:12 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѱ��W��(�T)

�DzίS��
���W�ڳ̤ޤH�`�ت��O���R���A���C�p�G�A�����|�ѥ[�@�����W�ڪ��Q�ڱB§�A�ݬݨ��ѻP���|���ڤH�A�����k�k�Ѥ֡A�Y���˹��۪��B�Ф�B�y���������U���C

����G���ϮסA�@�w�@�u¸�W�h���[���]��¸�u�A��۽w�C���K�B�R�A�ݲ��嶮�����A�b�B§���|���������C�|���A��@�ӱڸs��˹����N�����o���o�v�O�ɭP�I�o�ˤ@����R���繢�A�i��n�ӤW�@�ӱ��W�k�l�b�~���ߦ�P�ɥ��A�ӨC�@�ӤH���Ϯ׳����@�ˡA�S���{�F���W�H���гy�O�P�Y��ۧڬ��P���W�S�ʡC

���W�ڪ����N���{�A���F�A�����~�A�N���J��̬��@�H�ٹD�C���۶��Ũ�ת����W�ڡA�u���Q�ڤ~��֦��a�Ϊ��J��~�A�p�����B���X�C�s��`�ͬ��ϥΪ��s�M�B���͡B�ޤl�Ψk�H���˹�§�M�M�`����������C�J�誺�D���H���ܶǻ��B���y�ͬ��B���F�����D�C

�t�@�����N�����{�A�O�b�H������ٽ��A�]�N�O�@��H�ҿת���C�C��C�����{�Ȥ��k�l����I�A�k�l���e�ݡB��I�C�Z�O���������Q�کΦ��S���\�Z�A���Y�ؽ礩�˹����骺�v�Q�C��C���Ϯפ]�N���F���ƤH�����|���šC

���W�ڦ��Y�檺���Ũ�סA�j�P�W�����Y��(mamazangilan)�B�Q�ڡB�i�h�B�����|�Ӷ��šC�䤤�Q�ڤS�]�P�Y�ت����Y�˲������G��T�ӵ��šC�Q�ڶ������s�������A�H�P���Ŷ����p�ì��z�Q���B�çΦ��A�]���Y�ض��ű`�P�F��������Y�ص����ˮa�C�Y�جO�a�D���šA�֦��g�a�B�e�y�P�y���C�ǵ۱B�����Y�i�H�X�i�ۧڪ���a�C���ŧC���ڤH�]�Ʊ��P��ۤv���Ű����H���B�A�ǥH���ɦۤv�����šA�]�Ӧb�B�ͤl�k���|�����Ū@��������{�H�C

�����[�����Ȫ��{�b�]���P�B�áA�s�m�W�����γ��̶��Ū����P�Ӧ��@�w���d��C�@�ӱ��W�ڤH�u�n���D�L���W�r�N�i�H�P�_�L�����šC���M�A���ǦW�r�]�i�H���Y�ؽ礩�A�g�L�Y�ؤ��\��~��ϥΤ�ۤv���Ű����W�r�C�Y�جO�@�ӳ������Ϊv�̡A�]�O�믫��W���H�x�C�ݤU���l������ѧ@�A�ñN��ì�ұo�ǵ|���Y�ءA�Y�ثh�D���������j�ưȦp���ԡB�����B�λP�~�����~��u�@�C�b��������A�Y�رN�l���ǰ^���A�@�C�s�B�N���A�P�ڤH�@�ɡC���ɡA���h�x���ڤH�]�n�A�ɬI������C�Y�ػP�Q�ڤ]�ɦ��˹��W���S�v�A�Ҧp�Ŧ��ʨB�D�������N�Ф�B���Q���[���]�B�S�����Ϯ�(�H�Y���B�ʨB�D��)�C�ثe�A�A���W�Y�رM�ݪ��ϯ��w�g�}��A�ˬO�Y���W���M�Q�ٳQ�\�h�����ҿ��u�A�����ƶV�C�˹��v���}��N�����Y�ئb�ڤH�ߥؤ������N�q�w�g���C�A�[�W��F��t�����J�A�s���v�Ъ��ǤJ�A���dz������Y�ؤw�g���W�L��A�u���b�Dzβ����μy��ɤ~�|�Y��L���a��C���Ũ�׬��@�N�ҩ�ŧ�A���W�ڬO�Ө�ʥ��������|�A�a�ڪ��]���B�v�Q�X�����~�ӡC��l���S�̩n�f�󵲱B��h�X���a�A�t�߮a�ΡB�a�W�C�]���\�h�����X�{�F�k�ʪ��Y�شx�z�������M���Ʃy�C

���W�ڵo����_�j�Z�s�A�ثe�~���b����I000���إH�U���s�ϡA�H�f�����U�h�H�C�ݩ�_���W���ԥ˺��s�O���W�ڷ����ߤ@���|�椭�~�������s�A�ѩ�s�F���x�m���|�ͱڡA�[�W�q�B�W�c�A��ƤW�`���|�ͱڪ��v�T�A�Ҧp�ʦX�᪺�����B���઺�~�ӡC�_���W�����W��Ʀb�s�ͥN�����ҤU�I�����O�P�гy�O�C�p�������s�@�A�[���]���s�@���b�_���W�H���V�O�U�_���C�����W�O�d�F�\�h�j�Ѫ��߫U�P�Dzβ���v�л����C�ר�O�Ӹq�m�A�Q�ڤH�٤������W�ڪ�����a�a�A�]�O�ثe�DzΩv�в��檺�a�ϡC�n���W���d���m�b���v�W�������W�A�M�P�v�~���A��H�I�O�޵o�d�����ƥ�A�X�j����ڨƥ�A�O������ܤ骺�^�i���ݡC�ܩ󺡦{�m�����W�H�ѩ�F��~�ڻP�����ڡA����G�إ~�Ӥ�ƪ��v�T�Ʋ`�C�F���W���ڥdù�s�V�X�F���n�B��������ơA�b�A���Υͬ��߫U�W�e�{�F�T�ӱڸs���V�X��C


NO:35_12
2002/12/11 21:49 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѫ��(�@)

�a�z���G
�u��ڡv�ڦW���ѨӡA�Y���۪�y thao(thaw) �ӨӡA�䥻�N��O�� �H�� ���N��C��ڵo���b�O�W��Ω~���b�O�W�A�w�g�O�۷��[�����ƹ�A����H���L�k�_�w�o�@�ƹ�A��ھ֦��ۤv���ڪ��@�P��t�B�y���B�v�СB��ơB�H�Φ@�P�����v�g��A�Ʀܦb���v�W���g�O���ۤv���ڪ��g�aæ��A�̭��n���O��ڱڤH�O����uita thaw�v�����ڶ���{�P�A�o���ŦX��ڦb�dzN�W�P�k�w�W�٪��a��P�ƹ�C

��ڬO�x�W������ڤ��@�ڡA�����Ǫ̨̾ڪ�ڪ��E���ǻ��A�{���O�����s�Q�ڪ��@��A�S�̨���G�P�F�񪺥��A�����Y�����K���A�]���Ǫ̻{���A��ڪ���ƫꤶ��~�ڤ�ƻP�������ƪ���t�A�]�����H�D�i�A��ڬO�̱ߺ~�ƪ����H�ڸs�A��γ̦��~�ƪ����s�ڸs�A���ƹ�W�A��ھ֦��W�S���y���M�׬�����ƯS��A�䥻�ӴN�O�W�ߪ��@�ڬO�L�e�m�ê��A�Ӫ�ڱڤH���M�Ϲ�Q�������H�ڸs���@�ڡA�����H�ӡA�L�̤O���ন���u�x�W������ڤ��ĤQ�ڡv�C

���ѡA��ڭ�����~�����d��A���������@�a�A���j�����E�~�b�٧@�w�ƪ��������A�ּƴX��w�~�b�����m�j���L�A��Ƥj�����Q�l��A�H�f�ƪ�T�ʤH�A�i�H���O�x�W�̳S�ê�������ڸs�A��O�H�������_�C

��ڪ����ӭ����A�O���Ѧh��ƯS��A�L�̦ۥj�H�ӡA�̦s�ۤ���A�Ψ�P�򪺳o���֦a�A�ͥͤ����A�гy�F�׺Ӫ���ơA�q�Ķ��B���y�B�A�ѽѥͲ����Aĭ�|�X��M�i�[���H��S��C


NO:35_13
2002/12/11 21:59 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѫ��(�G)

���ܶǻ�

�@�B����v��
��ڤH���L�̪�������Ӧ��b�����s�A�]���t�~�@���A���O��Ӧ��b�x�n��������C

�b�ܤ[�ܤ[�H�e�A��ڪ��@���y�H�b�s�����y�ɡA�o�{�F�@���κӪ��j�ճ��A�j�٨��O�X�����y���A�@��½�s�V���a�l�j�ճ��A��گ����b�l�v�ճ��i�J�`�s��A�u���b��L�W�H�y�M�d�U�@����ְ������аO���A�l�F�n�X�ѥ����j�a��h�O�ɮɡA�ݨ체�e���M�i�{�X�@���������A��ڤH�l�v�����Y�ճ�����L���A�ĤJ�F��y�����A�@���b�k������Q�B�N������@��A��O���w���ʤF�C

��گ����y�o�F�ճ�����A�ճ����⪺��M��Ŧ�l�ިӦh�o�Ƥ��M�����������A�H�檺���̱ڤH�⼴�o�������ԷV�a���խ��@�f�A�����S�����r�A�ӥB�o�{�򤤪����s�����i�f�췥�I�A���~���\�C���~���ڤH���ΡC�j�a�u�O�������F�A��y�Ϥ��������u���ɤH�A�ӥB�򤤦�����h�������ɪ������A�o�u�O�W�ѽ絹�ڤH�w�~���n�B�ҡA��O����`�۫d�U��֪��O���^�����h�a�ӱڤH�A�q����ڴN�b����w�~�U�ӡA�����ܦ��F�L�̪��G�m�C

�G�B�����x�]���F��^���Ѩ�
��ڤH���lalu�w�~���ɭԡA�Y�H���d�l�h���ͤl�A�ͤU���O�@�¤@�ժ��p�ͥS�̡A�o�b���ɬO��j�j�������Ʊ��A��O�Y�H��������椤�T���C�ĤG�ѩ]���Y�H�ڨ��Q����椤�������ӰU�ڻ��G�u���ڤw���A������ڨC��H�a�������H�@�x�m�񯪥����繢�A�@�����F���~�B�Өѩ^���A���o���~�A�_�h�N���j�סC�v

�����Y�H�N���Ƨi���ڤH�A�j�a���D�`�宣�A��O�C�a���dzƤ@�u�x�l�A���m������A�M�����A�@�����F���H�x�A����ڤH�J�����j�Ʊ��A���H���F�x�������i�D������H�A�ӱڤH�]�]���ɦ����w�B���d�B�筹�L�ʪ��ͬ��C

��ƨӷ��G����g�q�����ڪ��v�Сr


NO:35_14
2002/12/11 22:07 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѫ��(�T)

���n����
������ڪ����n�������A�Ѳ����M���y���C�A�Ѳ����]�A�����ز�Mulalu pispazaj�B���Ӳ�mulalu patpari�B����maqes nila pazaj�B���β��B�צ~���B�����|�s�����A�ѩ��ڪ��|����F�x�W�U�جF�g�ζժ����ܡA�{�b���ȩx��T��y�A�N�Q�n���y�A�]�S���y���i���A���y��mulalu matansun pintuza�N�t�ܬ��H�x�ʪ�����C�Ӫ�ڪ��ڤH�{�b�X�G���A�q�ƹA�@�A�]���شӽ_�̳��n�����A�ҥH���A���y�]���ίѧ@�A���O���檺��ڡA���M�����DzΡA�A�t������V�A�O�d�F���ز��B���󲽡B��گ��F���B������mulalu matansun tuza�B�M�צ~��mulalu malhiqitin�����n�����C

�v�ЫH��
��کv�ЫH�����֤߬O���F�H���A��Y��ڪ��C��H�a�A�����@�u�����x�A����������d�U�Ӫ��繢�A�H�N�����F���s�b�C���a���ɡA�����x�����A���������Ϊ��̭��n��H�C�������x�O��ڥD�n���v�ФΧųN���e�{��H�Τ覡�C�Z�O�ڤ������n�����A�Ѧp���ز��B�������B�צ~�����A���H�����x���ѩ^����H�A�ڤH�Ʀ��s�B�����m�~�A�ΥH��i���F�C�o�طq�����F���u�����x�v�R���覡�A������x�W��L������ڸs�A�o�]�O��ڱo�H�����x�W������ڸs���W�ߤ@�ڪ��̥D�n�S�x�C

�����x�O���t���H�x�A�L�Ƥ��i��ʥç¤�¿½o���x�����A���H�K���X�C�����������x�A�Q���b���Υ��Ǫ��������W�A���a�����G���ءC�{�b����ڱڤH�h�]���j���������~�СA�]�����U���D��ѩ^�ۺ~���A�D��W���ۺ~�����Ϲ��A�Ѯ�W�h�����P�����A�䤤�S�H�[���B�����B�ҷݡB�Ӥl�ݳ̬����M�C

�]�����F�~��ƪ��v�T�A�Y�DZڤH���Ѯ�W�A�~��������ѩ^�۪�ڪ������x�A�����ڤH�h�P�ɨѩ^�����x�M�����P�A�禳���ڤH�A�N�����x���b����W�C�󦳪��ڤH�H�^����СA�D���W�����Q�r�[�A��θt�g�Q�|���e���A���b���䱾�۩άO�Ѯ�W�m��ۯ����������x�C�o�Dz{�H���]������کv�ЫH�����h���ʡA�H�Ϊ�ڹ��~�өv�Ъ��]�e�ʡC


NO:35_15
2002/12/11 23:26 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѿ|�ͱ�(�@)

�a�z���G
�|�ͱڤH�f���@�U�h�H�A�~����x�F�����n�m�B�̪F�����x�m�B�������Z�L�m�C�ǻ������ѪF�������W����A�b�֧����s�U�~���A��ӳv���E���ܫ̪F�����¦n�������x�m�C

���Ũ��
�|�ͱڬO�@�Ӷ��Ũ���Y�Ԫ��������|�A�����Y�ءB�Q�ڡB�i�h�B�������|�Ӫ��|���šA���Ŭ��@ŧ�A���i�H�]���B�����Y�ӧ��ܡC

�u�Y�ءv�O�������j�a�D�A�֦��g�a�B�y�ϡB�e�y�C��~�N�������ѻP���@�ư�;����H���ǽ�|���D�A�Y�ئb�Y�����W���N�й��A�Y�ئa��@��Ѫ��k�~�ӡC

�u�Q�ڡv���j�Y�ت��˱��A�S�����G�Y�ؤΨ�L�p�Y�ءC�i�H�Ѻؤg�a�����ǵ|�A�]�i�H�u�ζQ�ڪ��W�r�C

�u�i�h�v����Q�کM���������A�O�㦳�S���\�Z�ίS���~�઺�����A�p�J��K�B���K�K�C�Y�ط|�礩�L�Y���v�Q�A�p���Ф�B�������C

�u�����v�h�����A�A���a�ѧ@�C�������V�Y�دǵ|���q�ȡA�ǵ|�����e���O�����A�ӬO�ۤv�ѧ@�������p�̡B��ͤ����������B�άO���y���׫~�C

�DzίS��
�|�ͱڨ����Ũ�ת��v�T�A�A���W�]�ϬM�F���|�a�쪺���P�C�@��Ө��A�u���Q�ڤ~�ɦ��˹����S�v�A�����ʩm��۾���C���L�z�L����A�����i�H�V�Q���ʶR�˹��S�v�A����~�`�νޡB�p�̡B��l�����~�A�Ǫ̺ٳo�Ǫ��~���u�S�v���P�|�v�C���@�ӹϮ״��M�Q�ϥΤ���A�Q�ڴN�A�гy�s���ϮסA���{�Q�ڪ��u�V�a��C

�A���@�譱���{���|�a�찪�C�A�P�ɤ]�O���椣�i�֪�§�~�A�Ҧp�H���M���˧@�u§�C

�|�ͱڪ��Y�ج����تA�B�Y�����W���N�й��A���b�Y�a���Ф�A�H�x�R�������|�a��A�����g�L�ڤH�{�P�\������A�~�ऽ�}�t���F���~�A�Y���W�󦳬��⽹�������H�A�N���O���v�T�O�����n�H���C

�|�ͱڨ̷Ӥ��P�����X��ۡA�Ӧ����˻P�`�A�����C�k�ʲ��˥]�A�U���B�Y�y�B�W��B�y�ȡB�ܪӡB�M�ǵ��F�k�ʲ��˥]�A��a�B�Y�y�B�չ��B�V���B�[���]�V��B�]�����B�u���B��§�T�B�k�ȡB�y�a�B�j�L�B�ӹ��굥�C

��`��ۡA�k�ʦ��ִU�B�Y�y�B�W��B�ӱa�B�y�a�B�֫B��B���֦�B���֮M�ǡB�ϱa�B���ijU���F�k�ʫh����Y�y�B���T�B�y�ȡB�j�L�B��M�B���a�B�֫B��B���U���C


NO:35_16
2002/12/11 23:41 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѿ|�ͱ�(�G)

���n����
�|�ͱڥH�A�~���͡A���峣�P�A�~�����A�䤤�S�H�K�붡����ì���̭��n�C�b�C�~�K���|�榬ì���A�������̭��n�O�N�p�̻�A�åB���k�ʰѥ[�C�̯S�O���O�A�N�p�̻�ä��u�O�ΨӦY�Ӥw�A�������٥Ψӥe�R�A�w���U�@�u�A�@�����������ΡC�@��Ө��A�p�̯N�o�ӵJ�A�N���ܤ��~�����B�q�֡A�A�@���ͪ����n�F�p�G�p�̯N�o�ż��i�f�A�N���ܫB���R���A�i�H�j�צ��C�i���o�ضDzλ����v�����ǡA�ثe�u���b�ּƳ������X�{�C

�DzΤu��

�@�B´������
�|�ͱڱ`�Ψ�´�����Ӫ��ֺ�����ءG
1.�R�¤�lubu�]�@�ؤ쥻�Ӫ��^�C���ֺ��b�����u�u�v�i�_���U�غ��U�B�����νs���B�@�����A�]�i��´���B��M�θj�ǡ]�ᴯ�ǡ^�C
2.�R�¬O�شӪ��Alubu�h���O���ͪ��C���ֺ����ʦn�A�i�ΨӸi�j�B�@�}���B�����A�٥i�Ψ�´���C
�@
�G�B�J��
�|�ͱڤ��J�S�i�����������P�L������ؤ��J�~�A�J�褤�̱`�����Ϯ׬O�H�Y���B�D���άO�o�G�ت��ϮײզX�A�H���ܧΦӦ����X���C�P���W�ڬ۸����U�A�|�ͱڪ��Ϯפ��e�ܤƤ��h�A���Ψ����²�䦳�O�C

�T�B�Dz���
�|�ͱڪ��a�Ϋؿv�P���W�ڪ��_���W�s�ۦP�A�H�Ƕ¦⪺�O���Q�a�B����B�\���A�Τ��H���Y�����٬W�C�~���b�O�F���ڤH�]���ا����v�T�A�H��O�����A�۪O�έT��\���F�~���b�̪F�B�������ڤH�h��ЫΫئb�s�y�Y�a�W�C�a�γq�`�e�|��ΡC


NO:35_17
2002/12/11 23:51 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѿ|�ͱ�(�T)

�|�ͱڪ��H�x�ЦʦX��
�ʦX��X�G�����|�ͱڪ��лx�A���H�x�ۤk�l���¼�P�k�l�����y��O�C�|�ͱڪ����B�k�k�p�G�b�B�e�o�Ϳ˱K���Y�A�B§�ɡA�k�l�N����t���ʦX��C�ʦX�᪺�����]���W�w�A�@��H�u�఼���ʦX��A�u���Y�ضQ�ڶ��Ū��H�~��N��ߦV�e�C

�]���|�ͱڦ������ʦX�᪺�DzβߺD�A���F�K�Q�A�|�ͱڰ��k�]�Q�ίȧ��Ŧ��ʦX�᪺��ä�A�h�b�B�Y�W�A�@���H�y�ʦX�᪺�ϮסC


NO:35_18
2002/12/13 19:46 Skywalker-Luke      �^��:
�{�Ѿ|�ͱ�(�T)

�a�z���G
���G�b�s�˭]�ߨ⿤��ɪ��s�ϡA�M�����ڬs�F�ө~�A�ǻ��ɮL�گ������ۤj�Q�s�s�S���ܤj��έ]�ߤ@�a�A���S�~��n���C

�@�N�~����s�˿��P�]�߿���ɪ��s�ϡA�]�a�t���Y�A�H�Z���g�s�M��I�s����u�A�����n�_��s�C�_�ɮL���G�b�s�˿����p�m�j�i�����Q�ڨ�]Shipaii�^�B�L�H�]Shigao�^�B�O�ܡ]Pilai�^�C�n�ɮL���G�b�]�߿��n�ܶm�F�e����ù�]Walu�^�B�d���W�]Kalawan�^�B���ܧ����ڥd���]Pakasan�^�B���̧ơ]Amisi�^�B���w�m�A�������ڥd�Q�]Pakali�^�B�����]Malin�^�B�|�Y�]Invawan�^�B���m�ʹا��C�ۦW���G�F�����V�Ѵ�Y�O���ݩ�F�e���C�ڤH���G�H�]�߿��n�ܶm�̦h�A�D�n�b�F�e�B���ܡB�n���T���C�䦸���s�˿����p�m�A�s�˿��˪F���禳�ɮL�ڤH�C�ɮL�`�������ڼv�T�A�]�������߫U�A�O���t���|�A�H�G�F���D�W�C�H�f�j�������d�h�H�A�O�ثe�x�W�H�Ƴ̤֪�������ڤ��@�C

��ƯS��
(�@)�����P�����G�����k�k�Ҧ��A�����h�O�y���i�h���M�Q�A�q�`��C��ݫe�C

(�G)�N����ڪ��v�a�P�ӺX�G�v�a�O�ɮL�گS�����־��A�D�n�Ѧ˺޻P�������G����Ӧ��A�b�G�F�������A�C�@��ڬ��@���I���v�a¶�����R�СA�n���ջ��_�D�A�ĭz�F�G�F���������ߺ��C�ثe�����v�a�λɺޥN���˺ޡC�ӺX�]�O�U��ڪ��N���C�n�B�_�s���y�����P�A�q�`�ѱڸ̪��k�l�t�d���X�A�W��¶��󲽳��C�ӺX�W���g���a�ڪ��m��C

(�T)�������Ъ����q�G�G�F���q�۪k�ä�����L�ڸs�β{�N�q�����۪k�A�ӬO���е۴X�q���`�C�H�Ĥ@���Ĥ@�`���ҡA�@�����y�A�۪k�o�O^1^^2^1^2�A^2^3^3�A^3^4^4�A^4^5^5�C�H���W�h���覡���а۪k�A�O�D�`�S�������{�覡�C


NO:35_19
2002/12/13 19:47 Skywalker-Luke      �^��:
�{���ɮL��(�@)

�a�z���G
���G�b�s�˭]�ߨ⿤��ɪ��s�ϡA�M�����ڬs�F�ө~�A�ǻ��ɮL�گ������ۤj�Q�s�s�S���ܤj��έ]�ߤ@�a�A���S�~��n���C

�@�N�~����s�˿��P�]�߿���ɪ��s�ϡA�]�a�t���Y�A�H�Z���g�s�M��I�s����u�A�����n�_��s�C�_�ɮL���G�b�s�˿����p�m�j�i�����Q�ڨ�]Shipaii�^�B�L�H�]Shigao�^�B�O�ܡ]Pilai�^�C�n�ɮL���G�b�]�߿��n�ܶm�F�e����ù�]Walu�^�B�d���W�]Kalawan�^�B���ܧ����ڥd���]Pakasan�^�B���̧ơ]Amisi�^�B���w�m�A�������ڥd�Q�]Pakali�^�B�����]Malin�^�B�|�Y�]Invawan�^�B���m�ʹا��C�ۦW���G�F�����V�Ѵ�Y�O���ݩ�F�e���C�ڤH���G�H�]�߿��n�ܶm�̦h�A�D�n�b�F�e�B���ܡB�n���T���C�䦸���s�˿����p�m�A�s�˿��˪F���禳�ɮL�ڤH�C�ɮL�`�������ڼv�T�A�]�������߫U�A�O���t���|�A�H�G�F���D�W�C�H�f�j�������d�h�H�A�O�ثe�x�W�H�Ƴ̤֪�������ڤ��@�C

��ƯS��
(�@)�����P�����G�����k�k�Ҧ��A�����h�O�y���i�h���M�Q�A�q�`��C��ݫe�C

(�G)�N����ڪ��v�a�P�ӺX�G�v�a�O�ɮL�گS�����־��A�D�n�Ѧ˺޻P�������G����Ӧ��A�b�G�F�������A�C�@��ڬ��@���I���v�a¶�����R�СA�n���ջ��_�D�A�ĭz�F�G�F���������ߺ��C�ثe�����v�a�λɺޥN���˺ޡC�ӺX�]�O�U��ڪ��N���C�n�B�_�s���y�����P�A�q�`�ѱڸ̪��k�l�t�d���X�A�W��¶��󲽳��C�ӺX�W���g���a�ڪ��m��C

(�T)�������Ъ����q�G�G�F���q�۪k�ä�����L�ڸs�β{�N�q�����۪k�A�ӬO���е۴X�q���`�C�H�Ĥ@���Ĥ@�`���ҡA�@�����y�A�۪k�o�O^1^^2^1^2�A^2^3^3�A^3^4^4�A^4^5^5�C�H���W�h���覡���а۪k�A�O�D�`�S�������{�覡�C


NO:35_20
2002/12/13 19:55 Skywalker-Luke      �^��:
�{���ɮL��(�G)

���n����
(�@)���ز�(pitaza)�G
�b�|���|��A�ѥD���@�H�b�Y�@�Ѫ��ȩ]�Q�G�I�L��A�W�ۦb�w����n���@���a�W���W�@�ڨ�T(�T�󪺤@��)�A���۳��W�����A�N�p�̺ج��x�V�Цa�A�����N�⵲���C�D�n�O��D���~���A�@�צ��C�ثe�u���V�Ѵ�@�a�������٫O���������C

(�G)���F��(pas-vake)�G
�D�n�O�����h�@���h���C�v�C�|�檺�ɶ����@�w�A�ѤG����ѥD���A�N�����ަסB�H�|���ѫ~�ΰs��ܫΫ�Ŧa�沽�C���~�����G���A�V�F�������F�A�V�誺���������F�C���F�����t�@�ӥت��O�a�ڦ������{�w�A�z�L���������a�ڪ��@���l�C

(�T)�G�F��(pas-taai)�G
�O�ɮL�ڳ̲��j������A�쬰�C�@�~�|��@���A��ڮɥN�אּ�C��~�|��@���C�C�Q�~�S�|��@���u�Q�~�j���v�C�ѫn��Ϊﱵ�G�F���}�ǹ��A�j�ѦA�X�_���(���p�m�j�i��)���F�C�n�B�_���ΦU�T�ѤT�]�A�D�n����y�{�p�U�G
(1)���~����w�����|��ɶ��G�n�B�_��Φb����e�@�B�G�Ӥ�b�n�ܪ��e��۷|�A�M�w�G�F�����ɶ��C
(2)���F�G�G�F���Ĥ@�ѲM��A�ѥD���v�ڤH�A���V�F��۩۽Ф��q�A�ﱵ�G�H�e�ӡA���k�üΦ̥H��D�צ��C���ѱߤW�C�ɥ��k�A�ѥD���ⶤ�A�H�q�R��иG�H�e�ӡC
(3)�T�F�G�ĤG�ѱߤW�A�q�R�^�лP�G�H�۳B�������C
(4)�V�j�G�ĤG�Ѥȩ]�Q�G�ɡA�ѥD�����b�j�ФW�A�V�ڤH�V�j�A�ðۡu�p�k���qwalowalon�v�A���鶷�ߥ��A�O���夤�̵¿p���@��C�ڤH�ýХX���@�����A�w�H�i�H�ͨ��C�]�_���εL���@�^
(5)�v�F�B�e�F�G�b�ĤT�ѱߤW�}�l�v�F�q�R�A�q�R�ܲĥ|�ѲM��e���G�F�C
(6)��d�B����~��B���d��[�G�b�ĥ|�ѲM��@�s�ꪺ�����i�}�C��d���ר����@�ΡC����~��N�����~���֮�C���d��[���X���G�F���N�C
(7)�E�����ҡG����������U�a�ڤ��ۼ��ҡB���s�B�Y�z�̿|�C
(8)�e��e�F�G�Ҧ����������᪺�j�ѡA�j�i���ɮL�ڤH�٥�����G�F�~�����s�}���賓�e���^�e�G�F�C�ڤH�b�e���m���A�N�סB�l���q�R�A�P�e�X�Ѫ��¿p�s�_�j�����C�ܦ���ӸG�F���~��u�������C
���[��Ӳ����A����`�[���N�q�C�H�q���Ө��A�l�z�F�G�H���л��P��D�A�@�����צ��C�R�Ф譱�h�e�{�F�G�H�P�ڤH�۳B�����Ρ]�Ҧp�G�G�H�Ե��i�k���H�h���צ����Цa�A�H�ֻR�B���覡�e�{�^�C�ۨ�s�_���B�A�R�B�w�w�e�i�A�p�_�p�D�C�Ӧb�v�F���q�R�̡A�ֳt������P�w�I���D�e�{�F�ڤH�X���G�F���߸̤ϬM�C��ӸG�F���N�b�ڤH����������߲z���p�U����U�ӡA�䤤������B���l�СB���ߩȡB���߮��K�K�C


NO:35_21
2002/12/13 20:12 Skywalker-Luke      �^��:
�{���ɮL��(�T)

�DzίS��
�ɮL�ڤH���m��ܯS���A�H�ʪ��B�Ӫ��B�۵M�{�H�@����ڪ����ˡA�å[�H���Φb�~�m�W���C�p�u���v�m���ڤH�۶ǥL�̪������O������N�C�u��v�m���ڤH�O���ܶǻ����g��^������N�C�u�|�v�m�����b�����E�|��L���H�C

�ثe�ɮL�ڤH�@���Q���өm��A���O�ݩ󤭭��p�ڡA�p�ڤ����T��q�B�C�Ҧp���m�B���m�B���m�B��m�ݩ�P�@�p�ڡA���o�q�B�C�ɮL�ڤH���a�ڦ������{�w�A�]���{�b���F���W�C�b���F�����ѡA�Ѯa�ڪ����ѱq����Ţ�̨��X�@�Ӥp�s�M�B�r���M���A�A�H�����g���AIJ�Φb���C�@��a�ڦ��������B�A�����o�Ӫg��§���H�~�O�a�ڪ��@���l�A�]���s�B���@���P�s�ͪ����ೣ�n�^�Ӱѥ[�A���|�榹�����ɲ��m�B���ڪ��H������b���C

�ɮL�ڤH��󲽨媺���u�D�`�M���C�p��B���Ѽ�m�D���C������ѮL�P�ɩm�D���C�������ѭ��m���ѥD���C�ĭ����Ѩ��m���ѥD���C�o�dzW�d�A�Ӧ۱ڸ̪����ܶǻ��P���v�g��C

�ɮL�ڶDzΧQ�Ψ�C�B��աB�ޤ��B�ޤ�Ӹ˹�����A���F���[���~�A�ٶH�x���~�P���|�a��C�p�ɮL�ڤH�~���Q�����A�n�������������~�⦨�H�A����~�௾���C�k�l�󦨦~�ɡA�b�W�B�ΤU�E�U��@�C�����C�k�l�h�Ȩ�b�W�B�C���������ڦb���U��W�e�䪺V�ί����C����y�L�G�ӤH�Y���k�l�h�b�ݫe���ŤU�ذ��B��Ĥ@�D���A�y�L�T�ӭ��Ū̡A�A�k�Ŧذ��U��@�D���A����p������̦��A�[�믾�C�]���A�q��ڮɥN�d�U���ѷӤ����A�`�Y�ػ����F���ݫe���k�ŤU�U���T�D�믾�A�ڭ̥i�H���_�A���Y�ط��ɤw�y�L�C�ӭ��šC�k�l�b����W�����A��۳R���S�X��C�᯾�A�D���@�ت��|�a�쪺�H�x�N�q�C


�DzΪA��
�ɮL�ڪ����M���ˬ�����~�[�u�W��B���ۯݦ�B�j�}�A�k�ʫh�h�۸y�ȡA�˹����R�C�۹����R�����ˡA�ɮL�ڤH�b��`�u�@�ɡA�h��۳¥����ί��⪺����C

���������۪�����A��m�A�A�B���˵��R�A�DzΧΦ��H�աB���B�¤T���C�⬰�D�A�H�զ⬰���B���⬰´�᪺�D�n�����B�¦�Ψӧ�´�f�t�BŨ���ΥY��X���˪��ĪG�C

�ѩ��ɮL�ڪ�����M�u�I�߳��S���ʧO���Ϥ��A�]���ȭ��k�H��۪��y�ȡA�b�A�����ؤ��N��o��~���n�C�|��Dzβ���Ϊ��t���ʮɡA�y�Ȥ��O�D�n���DzΪA�����ءA���쪺�O�A�{�N���嬡�ʤ��A���u�O���k��۸y�ȡA�]�i�H�ݨ�k�l��۸y�ȡA�B�h�M�b���ǥ~�A�@���˹��C

���y���i�h�b���ˮɡA�i���~�]�զ⺵�֯ݤ�B�^���R�]�l�B��l���˹�����U�C�]�ɮL�ڨk�H�b�ݫe��C�ӶH�x�^�i�A�o�ب���˹����[���v�T�F�~�窺�Φ��C�p�~�累�}�ӦӤ��[�H���X�A�O���F�}���e�����S�X��C�A���㬼�y���ԪG�P�a�A�A�����S�����A����ơC

�ɮL�ڪ����~�D�n���[���]�B���]�Ψ������a�����F�H���ߡB�[���B�H���νޤ���ݹ��F�½u´�����y���F���T���u���A�٦��L���B�ù����C


NO:35_22
2002/12/13 20:19 Skywalker-Luke      �^��:
�{���ɮL��(�|)

�DzΤu��
�@�B�s�x
�b�ɮL�ڪ��~�a���`���H�s�x�s�@���ͬ��Ϋ~�A�Ҧp���O�B�̿z�B�ؤl�x�B�I�x�B���x�B�u�x�B�K���B���x�B�m���x�B��U�B�Ʀܦw�񯫸t���F���p���x�����A�B�Ϋܼs�C

�s���ϥΪ��D�n���Ʀ��ˡB���ءC�˧��D�n�ӷ����ۦˡA�ѩ��a�����T���e�����_�A�ϥγ̴��M�F�٦��@�س��ͪ��p��ˡA�˸`��_����֡A�O�s�s�ӽo�������W�n���ơA�c�ߴN�ϥκ�˻s���C�ɮL�ڪ���U�B�B���I�M���A�h�ζ���s�s�C

�ɮL�ڽs�x�޳N�h�DZµ��k�l�A�b�s�k�W�H�s�s��Ţ���u�ۥ����۽s�k�v�̨�S��A��L�٦����s�k�B�z�դ����s�k�B�ׯ��s�k�B��´�s�k�B²��X�_���۽s�k���C�ϥΪ��׽t�k���[���Ͻs�k�B�������_�k�B8�έ���k�C�Dz��ɮL�ڽs��������A���F�����γE�A�b�s�x�~���ٶ�W�@�h���}���IJG�A�Υη��t�B��ٷѦǵ��[�u�B�z�C

�b�s�������W�A�ɮL�����ӱa�����I�x�̨㦳�N���ʡA�o�����ӱa�����I�x����A����O�s�U�ӡA���M�b�ͬ����ϥΡC

�G�B´��
´���b�ɮL�ڬO���k�M�ݪ��u���޳N�F�]�O�k�ʫإ��n�A���D�n�]���C���b�ɥN�t�ܹL�{���A�]��A���ƳQ�~�ɤj�q�Ͳ������ƨ��N�A´���޳N�ܦ��N���ǡA�̪�~�S�޶i�C

��´���ɰ��k�����b�a�W�A���}�����g���A�I�ᦳ�I�a�j�򸡫e�����A������������´�����d��C������̻����}�ݦܭI���A´���u��ƦC���ǡC�H��´���������{�שM´��A�ɮL���䤣�i�����X�ءG
1.�H��²�檺��´��k´�X�e�W�h�Q�r�Υ�e���L���������C
2.�L��´�᯾�O�H���P���D�u�k����g�n�u�s�X���٧ίB�������C
3.���A�R���������ơA�D�n�Ψӻs������諸�A���C������´�k�Q�δ��g�D�᧨´���覡�A�H���ɮL�ڼs�x�ϥΪ��B´�����h´�k�A�f�t�զX´�X�U�صج������ˡC

�ɮL�ڶDz�´���ϮסA�`�������٧ί��B�ær���B�u�������F�D�n���O�Ѭ��B�¡B�ե���ܤƦӦ��C�N�Ϯת��ӧO�����Ө��A�P�����ڪ�´���D�`�����A�p�٧ί��B�u�����b�G��´�������g�`�X�{�F���ɮL�ڳߥΪ��ær���A�o�q�������ڤ�����L�A�ϦӬO�b���H�ڪ�´���B��¸���g�`�X�{�A�ær�����ѨӶǻ��P�{�q�����C´�����ӧO�n�����M�����A���զX�w�ƪ���h�S���P�C


NO:35_23
2002/12/30 10:23 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѹF����(�@)

�a�z���G
�F���ڦb��F�Ϥ��W���ݩ�x�F�������m�A�`�H�f�Ƭ��|�d�h�H�A���G�b���Y�B���H�B���o�B�F�M�B�J�q�B�ȳ������C

�x�W�F�n���~�������q�A���n�|�Q�����褽���A�O�@���s�q�C�����b�饻�ɥN�٬��u���Y���v�A�x�W���_��A�]����F������W�����ӧ�H�q�������������R�W�A��W�������C���q�j�������s�a�A�j�b�����a�B�L�л\�C�F���ڤH�@�~�b�����q�A�P��߻��ڤ��q���Y�K���A�ͬ��ߩʡB�y���D�`�۪�F�Ӧb�j�Ѷǻ����]�y�dz\�h�F���ڻP�ڤ��q���Ӫ��G�ơC�F���ڤH�b�s���汵�B�إߧ����A���ά��b�ީ~�C�]�|�P�����A�L�̥H�������͡A�C�~�T�ܤ����H�۶¼�j���Ӫ������A�O�ڤH�̭��n���������A�P���|�歫�n���۳����A�çl�޳\�h�[���ȫe�ӡA�����ثe�w�Q�W������a����A�����x�W���[���Ӧa�C

�ڤH�ۺ٬��u�F���v(Tao)�A�N�O�u�H�v���N��A�����@���O�Ѥ饻�H���~�s�éҩR�W�A1995�~�ȥx�������C�~���ߡu�F���P�m�|�v���N���W�u�����v���u�F���v�C�]�شӨí������B���B�ߡC�]�����v�b�ͬ��������n�ʡA�s�a�ϱo����U��§�]���������ڦ~�������n��Ƥ��@�C�ѩ���v���ѵM�̻١A�ϱo�L�̱�IJ�~�Ƥ�Ƴ̱ߡA���]�]����ƫO�s�o�����㪺�C���L�A�]�x�q�ּo���x�s���]�󦹦a�A���ް_�ڤH�Ʀ��ܪ��F�ӹF���ڦb2000�~�s�`�δN������A�i�@�B���X�F�۪v���n�D�A���ڭ̹�o��̷ũM��������L�H���[�C

��ƯS��
�]�@�^������ơG�������O�F���ڤH�~�������ơA��ӥͬ�������¶�ۭ����������ʡA�����ƦܬO�H���P�t�z�[�����{�C�]�ǻ����A�ѯ������a�]�������C�^

�]�G�^�j���ơG�F�����O�઺�s�y�θ˹����N�W�B���y�A���Ϊ���´�����h�O�a�ڤ��������A�Ǧ��d�T�a�ڲ�´�õo���@�ɡB�@�����믫�C

�]�T�^�n��q�����a�z�[�G�����F���H���DzΦa�췧���Ȥ��x�W�B��q�Τڤ��s�q�A�ӨS�����ꪺ�����C

�]�|�^�ߤ@�S���y����������ڡG�R�n�M�����F���H�J���ȯɮɡA�����s�����ҡA���W��U�A������١A�����ϥ���Y�A�u�n�@�観�H���ˡA�ԨƧY�i�פ�C

�]���^�B�r�a�P��Ӫ�´��G�ťլ۶����繢�ΤB�r�a�O�F���H���лx�A�]�O�A�����W�ͬ��������C

�]���^�����M�������B�ξ��סG�F���H��C�@�ح����]�\�B�סB���^�����M�Ϊ������B��L�C�����M�������V�c�C


NO:35_24
2002/12/30 10:24 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѹF����(�G)

���n����
�H�U�����Y������
�]�@�^�p���צ���(mivaci)�G�b�C�~����p�̦��Ϋ��|��C�|��P�_�ѧ��̪����Ѷ}�|��ӡA�{�b�ؤp�̪��a��麥��֡A�Y�n�|��p���צ������b�~��ƥ��q���U�a��s�Ӥp�̡C1996�~6��A���Y���|��F�@�������T�Ѫ��p���צ��`�A�ѧ��̪��C�~�����A���F�DzΪ��Υ��p�̡B�u�۬�D�צ����q���H�~�A�]�w�ƤF�@�ǹF���ںq�R�����t�C�p�i�h�R�B�Y�v�R�A�ñN�Y�v�R�P�Υ��p�̪��������X�A�e�{�b�P�@�ӮɪšF��ܬ��Y������q�R�Φ�����}�N�ϡC

�]�G�^�����۳���(mivanwa)�G�b�C�~�G�ܤT���|��A�N�b�l�Э����A��D�����׺ӡC�̷ӥH�e���D�ҡA�j���b�¾�~�e��A�Ѭ��Y�������|��۳������C���ѲM��A�ڸ̪��k�l�Ѫ��ѱa��ܮ���A�H����g�����b���䪺�Z�ۡA�V�����I�ۡu�����^�Ӯ@�I�v�U���D�h���W�Ȳ��B����;���V������D���~���������^���W�ӡC����A��D�B�F���ӧZ�ۦ^���D�Ϋe���γ��[�A��b�γ���Υ|�Ӥ�[�U���A�÷n�̵ۡA�H�x���[�W�]�����F�����ӷn�̡A����D�צ����N�q�C

�]�T�^�������ò��G�b���ܤC���|��A���ܭ����Ĵ��w�����A�ΰ��x�s�H�ƥV�u�ɭ��ΡC���������������ѡA�����N���~���򪺤j�����ڡ]�q�`�O�C���^���Q���b����A���ܭ����u�`�w�g�����A�q���Ѱ_�A���A���쭸���A����L�����γ��C

�]�|�^�����׭���(manoigoyin)�G���b�C�~���A��K��Q���]����`�^�H��A����έ����A�ñN�������������C

�]���^�j��U����§(mangegen)�G�|��ɶ��h�b�۳������e�A�O���q�����ơA�Ҧ��˪B�n�ͳ��ӯ��P�A�D�H����§���B�ަ׵��e�ӯ��P���ˤ͡A�R���F��ߨƪ���^�C�b��w������P�ɡA�U�a��D�w�g�b�ۤv���Цa�W�s�Ө��Y�A�H��U����§���e�X�ѡA���k�̨ر�����A���W§�U�A���§���ܥж��i��Ĥ@���������Y�������C���᪺�X�ѡA���k�̳��b�и̡A���쨡�Y���ƶq�����л\�㰦�j��C������ѡA�����̳����������ޡA��D�̦�����§�סB§�����U�a��C�����]�Ʀܥ��q�^�����������˻P�|�A��D�ΫC�~�̬�ۤB�r�ǡA�b�j��|�P�|���X�v�c�F�������A�H���_�j��A�ߦV�Ť��Ʀ��C����A�C�~�̩�۲�V���䨫�h�A��i�~�����Цa�@�X�X�v�c�F���ʧ@�A����s��U���A�b���W�E��A��Ӥj��U����§�~��꺡�F���C

�]���^�s�θ���§(mivazai)�G�F���H���������s�θ����A�s�Ϊ��سy�п˪B�n�ͨ����u�A�Ǧ����۲ֿn�ثΪ��g��A���k�̫h�ݼs�Ө��СA�H�Ƹ����ɨϥΡC�DzΪ����Ϋا����������������q�A�ثe�w���\�h���d�s�в��͡A���|�渨��§���߱��èS�����ܡC�b�F�����߫U�̡A�����˥h�@��A�a�Υ�������A�ا��Ѩ�l���~�ӡA��l�̦A�Q�γo�ǫا��p�X�ۤv�s�W���^�Ӫ��ا��سy�ۤv���a�ΡA���Ҧ����~�ӳQ�F���H�{���O���d���C


NO:35_25
2002/12/30 10:25 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѹF����(�T)

�DzίS��
�ڭ̥��ӻ{�ѹF���ڵۦW���u������ơv�A�C�~�T��A�����H�۶¼�j�������������A�F���H�|��l�Э����e�Ӫ��۳����A���大��A�����H�}�l�������A���u����ߤW�H�����ө��A�H�l�޳��s�A��F�|��A��\�դѥΤp��j���A�]���h�𮧡C���ܤC��A�}��դѮ������A�o�X�Ӥ�]�O���c�����u�`�A�����F�����H�~�A��L���������㼴���C���F�o��h�����A�Y�������ΰ��x�s�A�L�F�E��A������`�H��A�T��A���έ����A�Ҧ��Y�����������]�n�������C���P������Τ��P���覡�����P���������Ƚո`�F���v�������ͺA�A�ӦY�������u�`����]�K��F�ݮ��B�g�������p�o�͡C�F���H���������W�a�礩�����t���~�A�]���n�H�q�ȧٷV���߱���ݡC�L�Τ��l�ͦ��@�ت��|�W�d�C�H�{�N���[�I�ӬݡA�F���H��������Ƨ�O�D�`���i���ͺA�z���O�C�t�@�ӫD�`�ŦX�ͺA�O�|���[���O�ﳽ���������C�򥻤W�A���i�H�����G�ѤH���]�u���ѤH�i�H���Ρ^�B�k�H���]���{�B�֦p��ȡA�k�H���୹�Ρ^�B�k�H���]�׽��A���A����H�ҥi���Ρ^�C�]���A�@�Ӷ����k�l�b�����ɡA���������줣�P�ت����A�H�����a�̪��k�k�Ѥ֨ɥΡC�����a����F�L�q������@�������M���A�]���U�F�ͺA�O�|�����šC���������a���v�ʮ�ԡA�~�����ū׬����26�סA���F�V�u���H�N�~�A�j�������������Ѯ�A�S�]���䭷�u�`���n�ġA�q�W�S�L���s�̻١]�̰��p��548���ء^�A�]���o�������������o���F�b�ީ~���a�U�ΡA�ϻ䭷�u�`���ప�E�L�~�A�S���F�A�����L������A��z�����D�x�]�p�O�L��̦n����ͳ��ҡC�ީ~���a�U�ΤU�B�ɬO�_�|�n���H�o�����F���H�b���a��ɡA�H�Z�۾Q���A���B�����z�i�a�U�A�s���ѵM�����D�e�ܮ��̡C�u������ơA�����Q�侹�A�n����\�h�������N�ݭn���@���n����C�F���ڪ����O��O�������z���ֿn�A�b�C�~���������H��A�y��u�@�K�}�l�i��A�Ѳ�D�̨�s�̬��A��������A�g�L�ʲ����׾�A�a��u�@�Ыe�[�u�C�����21��27�����P����O�զX�A�A�H��֩ξ�ױ��X�A���Τ@���K�v�A�C�@����O�ҨϥΪ�������O�T�w���A���ڭ̤��o���تA�L�̪����V�ޥ��P���z�C�Ӳ�W�ӽo���J���P�ϮסA�S��{�F�F���H���N�W���ѥ��C���Ǻ��꯾�B�Ȳ����B�i�����A���O�F���H�ͬ����@�����C�H�ί��h�N���F�a�ڪ��^���A�]�O�U�a�ڪ������C�̭��n���Ϯ׬O���۾����������������A�O������A���ר����@�ΡA����b�j�����ɧK��a���C�F���H�{����O�k�H���骺�@�����A�y��O���t���ϩR�A�ר�b�y�@���Q�H�j��ɡA�q�����s�@�������ɤT�~���ɶ��A��ﶮ���H�����n�ʥi���@���C���F�y��޳N�A��´�B�����B���Ⱦ����y���O�F���H���N�����{�C


NO:35_26
2003/01/04 10:23 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѥ��A��(�@)

�a�z���G
���A�ڤ��G�b�H���H�n�������s�ߤΨ�F���A���쪾���D�s�H�_���s�a�A��~�b���ޤ@�d���إH�W�A�O���������~���|�C

�ثe���A�ڤ������j���s�A���~���b�n��@�a�A���O�O�����s�]�n�뿤�ɤs�@�a�^�B�p���s�B�d���s�]�n�뿤�F���s�Ϥ@�a�^�B�����s�]�n��P�Ὤ���ɤ@�a�^�B�r���s�]�n�뿤�B�Ÿq���ɥɤs�@�a�^�A�������~�A���v�W�ٰO�����w�Q�P�ƪ������s�]�f�쥬���p���s�A�b�������s�߫n��A�H�Ƹ��֡^���C�{�����A�ڪ����G�a�H�n�뿤�H�q�m�̦h�B�䦸���Ὤ���˶m�A�t�~�٦����G�󰪶������m�B�x�F�����ݶm�C�`�H�f�Ƭ��|�U�h�H�C���A�H���w�s�~�A���s�`�B�`���L�̪��E���C�O���t���|�A��j�a�ڨ�C


��ƯS��
�]�@�^���M�Ѧ����M���G
���F�u��ë�p���צ��q�v�H�~�A���A�H�M���۪k�O�L�Ҥ��b���A�Z���s�q�B���j�q���H�M�����覡�Ӫ��{�C���M���A�H���DzΥͬ��ߩʤw�g���ܡA���q�������u�ۡA�u�b�Y�Ǫ��t���X�~ť�o��C���v�жi�J���A�����H��A�H�DzΦ��հt�X�v�в[�q���q���A�϶Dzκq�����o�i�e�{�F�s���;��C�N�s�|�B�������p�ġA����H�M�����覡�ۻw���A�ڪ��q���A���T���ڭ̶����W�ѽᤩ���A�H���ѽ�P�~�ءC

�]�G�^�S���Y�ءA�H�a�ڪ��Ѭ��������|��´�G
���F�@�~�@�ת��g�ղ��Ϊ��ԥH�~�A���A�H�����|�B�@�j��H�a�ڬ��@�ӧ��㪺���A��a�ڪ����ѤS�O�ưȪ��M���̡A�b�a�ڤ����a�����H�L�R�C

�]�T�^�X�����־��t���覡�G���A�ڤ��ȫO�s�F�h�˪��Dzμ־��t���A���P�־��άۦP�־��X���]�ɦ��ջD�C

�]�|�^�I�H�x�N�q���ͬ��A�סG�����צ����N�H�C��ʡЮ������H�x�]���ΡB����^�C�������Фp�ֳ̧t�ͪ����t�q�C�����H�Фp�̪��o�P���H�@�˰��C�p�ມ��Х��a��鬡�ʡA�۫H�p���p�ĥͩR�O�|������C�s�J�ԡе���]���p�̪��o�p������^�A�]�䦳�������A���������Y�A�p�����������Y�\���@��C

�]���^�p�̪����H�ơG�p�̦��F��B�����x�B�i���ʡA�]���復�S�O�q���C�禳�����P�l�������C���������Ӧզ��A�޲z�l���]���G�p�̡^�������A�]�����A�H�������[�q���C


NO:35_27
2003/01/04 10:29 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѥ��A��(�G)

���n����
���A�H�b���_�i�J�����H��A�p�̪����n���٤��p���A�ݩ�p�̪������j�h�����A�\�ܪ����n�ʤ��A�C�ثe�Ȧs���G�ӭ��n������p�U�G

�]�@�^�g�ղ�(Malahodagian)�G
�O���A�ڰߤ@�������ʪ�����C��C�~�|�멳�B��ʡ]�Ҥ�^���ɭ��|��A�H�g���դ@�̤j�ʪ����զ��ӶH�x�Ӧ~���y���׺ӡA�ثe�]��D�A�@���צ��ΰ]�B��q�C�DzΪ��߫U�H���~�y��̦h���i�h�a���e�����y�������ҡA���F�קK�ȯɡA�E�אּ�T�w�a�I�]�j���O�D���a�^���|��C�g�ղ��u����k�l�ѥ[�A�k�l�T��ܲ������ҡC

�]�G�^����`(lndohdohan)�G
�@�ӷs�ͩR���ϥ͡A�a�ӤF�߮��P�Ʊ�C���A�H�b�C�~������]���^�ɭԡA���o�@�~�X�ͪ������|��ر����媺�����C����Ĥl�̯๳�����Ä�¿½ï¿½ï¿½B���R�C���Ѩîb�пˤ͡A�i���o��s�ͨ઺���A�W�r�A�����ڤH���y�P�P���֡C�g�٪��p�n���a�x�A�s�b�Ʀܥi�H����Ƥ�C�ѩ���|���ܾE�A�DzΪ�����`�w�g�����A���dz����h���J���з|����{�]�p�F�H���^�A�b�C�~������ѱз|�M�w����A���Ѥ����|���\�|�A�ߤW�A�������k�N�s�ͨ��ܱз|�A�ѧ��H�q���C�Ӥp���W�r�A���諸�H�����Ӯa������§���C�|���R���F�C��������P�s�ͪ��߮��C


NO:35_28
2003/01/04 10:40 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѥ��A��(�T)

�DzίS��(�@)
�x�W����������A�̥��Q��ڤH�h���媺�A�O�H�u�K���X���v�D�W��@�����A�ڡC1952�~�饻�����־Ǫ̶¿A���±N���A�ڪ�Pasibutbut�]��ë�p���צ��q�^�H���p�X�ꪺ��в�´�A���N�����W���־Ǫ�ť�F����A��Y��j�Ѫ���������|���p���c�ƪ��M���A���ɦ�誺���־Ǯa�{�����֪��_���O�ѳ歵�B�����ӵo�i�ܩM�����z�פ]����ۯ}�A�q�����g�F���ְ_���������I�C

�C�~11��12�뤧���A���A�H�|��p�̼��ز��A���F��D�p�̯���צ��A�]�����̪��k�l�򦨤@��A�@�_�X�ۡu��ë�p���צ��q�v�C�ڤH�۫H�A�q�n�V�n�ѯ��V�����A���~���p�̴N�|����ֲ֡C�]���A�C�@�ӤH���H�@�q���߱��۵ۡC�q�n�@�}�l�A���u���|���X���A�������찪��Y�@�Ӽh���ɡA�y�X�{�F�K�Ӥ��P�������A�]���Q�@�H�٤����K���X���C�o�]�O�ثe�@�ɤW�W�@�L�G���M���覡�A�x�W����������ֳ��٥@�ɭ��֪����_�C

���F�u��ë�p���צ��q�v�A���A�ڪ����ֺt���O������ڷ����O�s�̧������@�ڡC�S���O���A�ڻP�����گS�����־��A�q�`�ѤK�ܤQ���ڪ��u���P����S�A������b�۪O�W�V���A�ǵۤ��P�����t���X�u�����۫ߡC�b�q�e�A�ڤH�]�Υ��ӶǹF�T���C�f®�^�O��������M���־��A���C�@�ڨϥΪ��ɾ��y���t���C�H���A�ڦӨ��A�O�ƻ��I��δd�ˮɴ謪���P���u��C�b���W�B�����B�����h�O�ͱ����R�A�k�k�������N���ʤƤu��C�t�@�إ��A�گS�����־��O�|���^�]�b�d���������^�A�O�ڤH�ۮT���־��C�}�^�]�O���A�ڲ��檺�־��A�H�ˤl���}�B�ӿ��������A�@�ݻΦb�L�̡A������}�k�⼷���A�y�����^�����M�ӷL�A�o�@�H�M���C


NO:35_29
2003/01/04 10:41 Skywalker-Luke      �^��:
�{�ѥ��A��(�|)

�DzίS��(�G)
���A�ک~���󤤥��s�ߨⰼ�A���ޤ@�d���إH�W�A�O�嫬�����s���ڡC�ڻ��A�̦��~�������B�椻�B�ˤs�@�a�A��Ӻ��������s�E���C�ثe�Ҫ����̦����~���a�O�n�뿤�����R�P�H�q�m�C�Q�K�@���ɡA�@�~�n�몺���A�ڶ}�l�j�q���E���A�@�O���F�E�ܪὬ�����˶m�B�U�a�m�A�A�q�Ὤ���ܥx�F�����ݶm�P�����m�C�t�@��u�ۤ����s�߫n���ܰ������T���m�P�緽�m�H�Υx�F�����ݶm���s�ϡC���A�ڦ@�������Ӹs�A���~����n��@�a�A���O�O�����s�B�p���s�B�d���s�B�����s�B�r���s�H�Τw�Q�P�ƪ������s(takopulan)�A�̾ڱڤH���լd�A�ثe�U�s�~���a���O�p�U�G�����s(take-todo)�G�n�뿤�H�q�m�[�����B���R�m�����B�k�v�B�U�ק��C�d���s(take bakha)�G�H�q�m�n��B�a�Q�B���s�T���C�����s(take vatan)�G�H�q�m�a�Q���B�Ὤ���U�a�m�������C�r���s(takebanuad)�G�H�q�m�ץC�B��m�B�s�m�B�H�ۤΪὬ�����˶m�C�p���s (isbukun)�G�H�q�m�F�H�Bù�R�B���w�Υx�F�����ݶm�B�����m�ΰ������T���B�緽�m�C�O���Ӫ��s���̤j���@��C

���A�ڬO�Dzβ����̦h���@�ڡC�ѩ���p�̦�ì�������A�]�ӵo�i�X�@�t�C�c�ƦӪ��ɶ������������C�ƦܡA���A�H�DzΪ��~���[���O�̵ۤp�̪������ӹ������C���A�Ʃά��y��ƪ��ɶ��A���A�H�̵۴Ӫ����\�a�P��G���կʨӨM�w�C�Ҧp���Ჱ�}�ɡA�A�X���ؤp��;��ʮɾA�X�X�ΡB����;����ɾA�X�����|�榬ì���C�Ѥ�G���꺡�ӶH�x�H�ͪ��꺡�P�p�̪��צ��A�H��ʨӪ��ܩİ����n���ƪ��A�Ʊ楦�֧֮����C�b���󲽻�������A���A�H���_�����A���p�̹������ֳt����]�ֳt�����^�C�æb�Ŧa�W�[�_���H�A�Ʊ�p�̦p���H���]���^�o�@�˰��C�]���A�ڭ̥i�H���A���A�H�O�@�ӥR���Q���O�B�ͬ��A�ץR���H�x�N�������ڡC

���㪺���A�����̡A���T���ɤH���G�@�O�D���A�Ʋ��������v�A���[�ѶH�B��Ԩú������|���ǡB��ժ�ɡC�G�O�g�ղ����D���̡C�q�`�O�������~���y���ת��ڤH�A��Ӥ]��Ѩ�@�T�w�H������C�T�O�F�v��S�C�t�d���ԡB�y���B��ڴ_���C�O�i�h�A�]�O��~�@�Ԫ������̡C


NO:35_30
2003/01/15 00:13 Luke-Skywalker      �^��:
�{�Ѯ�����(�@)

�a�z���G
������(Atayal)��ٮ�������(Taiyal)�A���G�b�x�W�_�������s�ߨⰼ�A�H�ΪὬ�B�y�����s�ϡA���x�W��������ĤG�j�ڡA�ѩ���G����A�]���U�a�y���P�߫U�y���t���C

�����ڤS������Ө�ڧY�����ȱ�(Atayal-Proper)�M�ɼw�J�ȱ�(Sedeq-Proper)�A����ɽu�b�_��˻P�M���褧�s�u�A�H�_�������ȱڡA�H�n���ɼw�J�ȱڡC�����ȱڤS�i������s�A�Y�A�ΦC�s(Tseole)�M�ɦҦC�J�s(Seqoleq)�C�e�̥D�n���G��]�ߤ����w�A�s�ˤ����p�B�y�s�A�x�����M���Ωy�����j�P�B�n�D�C��̤��G���鿤�_���A�x�_���Q�ӡA�s�ˤ��y�ۡA�x�����M���A�y�����j�P�M�n�D�Ϋn�뤧���R���m�C�ɼw�J�ȱڤS�����T�j�ڸs�A���w�_�𶮸s(Teka-daya)�B�w�|�T�s(Torko)�ιD�A�s(Tausa)�A���G��n��B�x���P�Ὤ���Ҥ��A�䤤�H�w�|�T�s�H�Ʃ~�h�C�h�ۺټw�|�T�A�Ӥ��ۺ��ɼw�J�C�C�@�ӱڸs�S�i�������P���t�ΡC�ѩ�E�p�����Y�A�`�����P�ڸs�������H�~���b�P�@�a�Ϫ��{�H�C

�����ک~���a��Ҥ������s�۷��h�A�Ҧp���Ѥs�B�����s�B�X�w�s�B�j�Q�y�s�B�_�ܤs�����O�C�e�t�h���s���ˡB�j�ҷˡB�q�h���˵��C�H�s�пN���M�M���y��.�����͡C�����������̤ޤH�`�N�A�H�e�A�����k�l���y���A�k�l�ݷ|´���A�~�i�����C�H�f���G�H�Ὤ�q�L�m�̦h�A���G�ϩ|���n�뤯�R�m�B�s�˦y�۶m�B���_���m�B�Ὤ���U�a�m�B�y�����n�D�m�C�`�H�f�Ƭ��K�U���d�l�H�Ȧ�������ڡA���x�W������ڪ��ĤG�j�ڡC

��ƯS��
(�@)���������N�G���F���[�B�ר��H�~�A�N���F�k�l����´�B�k�l���i�Z�A�]�O����{���k�v���лx�C

(�G)��o��´�����N�G�H�R�¬���ơB�Ӫ��V�Ƭ��D��������´���O�E�ڤ��̵���´�y���N���ڸs�C�ثe�]��u���ƪ��K�Q�ʤΦ�m�h�˩ʡA�\�h�ڤH���֩�ϥΡA�ϦӨ϶DzΪ���Ƴv���S���C

(�T)�������f®�^�R�Τ}�^�R�G�f®�^���x�W������کҦ@�����־��A����N���o���o�v�O�ɭP�ðt�W�R�Ъ��{�k�k���N���u�������ڡC�����H�թ�u���f®�^�Τ}�^�A�S�O�O�h®�f®�^���j���A��b�x�W��������W��@��C�����ڤH�j���f®�^�Τ}�^�A�Ψӷ��@�k�k���D�J�������q�u��A�ǵ�²��ӽ�몺���n�A���F�������߷N�C�Ӻq�R�������O�H���M�u���T�w���T���۫ߡA���q���λR�Ъ��ܤƫo�O�H�Ĭ��[��C

(�|)���]��G�H�զ⨩����տi���Ӥp�p�񨧤����]�A�N���������A�W�A�O�����ڿW�S���繢��ơC���]�禳�h�اΦ��A�̴L�Q���@�جO������S���y���^����ͱ��k�Ӱѥ[���|�ɩҬ�A�]�O���B�ɭ��n���u§�C���F���]��H�~�A�]�ȡB�]�U�B�j�L��H���]�ꦨ�C�]�ȱ`�ϥΩ�q�B�Τk�l�Ͳ���k��e���k��a��������§�C�]�U�h���Y�ةҨ����C


NO:35_31
2003/01/15 00:14 Luke-Skywalker      �^��:
�{�Ѯ�����(�G)

���ܶǻ�
�ھڮ����ڪ��_���ǻ��A�i�����H�U�T�Өt�ΡG
�]�@�^�����۵����ҥ͡G�a�I��󤯷R�m�o��������W���u���F���F�v(Pinsebukan)���a��A�N�Y�������a�C
�]�G�^���j�Q�y�s�W�����۩ҥ͡G�۶ǯ����Ӧۤj�Q�y�s�C�۶Ǧb�ܤ[�H�e�A�j�Q�y�s���ۤ@���D�`�S�O�����ۡA�b���ۤ��æ��@�k�M�@�k�A�۱q�Q�����ڤH�٤���Siliak���@�د����o�{��ASiliak�C�ѳ��b���۫e�ڥs�ۡA��ë�ۤH���X�͡C�G�M���@�ѡA�@�n�F�M���T����A���۵�����b�A�ۤ����X�Ӥ@��k�k�A�o�N�O�����ڪ��_���C���骺�����ڤH�N�H�j�Q�y�s�@���L�̪��t�s�C
�]�T�^���U�j�_�ˤW�大�եۤs�W���Ѿ�کҽϥ͡C

���n����
�����ڪ������A���DzγW�d�����T�G���ز��B���F���B��ì���]�����^�C�C�~�K��U���|�榬ì���A���ɬ��A���ɴ��A��K�붡���ɡA�k�l�J�`�s���y�A�ܤU����N��A��a�y���^�����A�k�l�]���b�צ~���e´���B�s�p�̰s�C��ì������A�ڤH���E�󳡸��s�����R�g�w�A�ڤH�H�y���~�פ����E�\�A�U�ȸ��R�g�w���A���Y�رN���R�k�k�C�~�V�ڤH�ť��L�̱N���B����A��L�~���H���o�A�l�D�A�H�����L�̡C�鸨�e���ʧY�N�����ɡA���Y�ة������P�¤W�ѤF�O���A�������~���צ��C�b��ì�������n�Ԫ��q�n�B�����R���A�٦������ڿW�S���־��Фf®�^�A�ǹF�۶����B�A�ѡB´���B���y���ͬ��U�h�����w�r�P��D�C

�DzΤW�|�毪�F���]maho�A���w�m��s�λy�^���u�`�O�p�̦��ΥH��]�j���b�C��^�A���Y�ةΪ��Ѷ}�|��ij�ɶ��A�����k�l���n�ѥ[�A�b�ѥ��G�ɡA��F�����A�C�H����˴ΡA�W�������H�|�B�ަסA���m�����F���ѫ~�C���F�������~����a�^�����A�����b�����a�Y���C�u�~�^�a�ɭn�V�L����A�H�ܻP���F���j�C�b1991��1993�~�A�]�߿������w�m���g�|��F���m����ì���A�U�����ڤH�E���b�@�_�A���{�����DzΪ��ͬ��覡�P�����C�b1994�B1995�~�n��a�Ϥ]�|��F�G�����������ʡC�b������DzΪ��|���c�˸ѡA�ͬ��߫U�ॢ�����ѡA�x�쪺�p�X���ʡA�ˬO���j�a�F�Ѯ�����ƪ��n�ɾ��A�u�O�p�󸨹��ڸ̪��{�N�ͬ��A������h�������ڷs�ͥN�����|�Dz߯��������z�P�����O�ȱo�ڭ̤@�_�ӫ�Ҫ��C

�DzίS��
�DzΪ������ڪ��|�H���y�Τs�пN�����͡A�E���H���~�����������D�C�j��Ө��A���|��´�����U�C�X�ӹ���G1.������´�F2.��������F3.�@�t�o�d����F4.���y����C�o�|�ӹ��骺���������ۭ��|���S��A�b���P�����A��������i��j���y����A��L�������i�଼�y����j�����@�ӹ���C�U�a���t���ʻ�j�A�L�k�@���ӽסC�����ڪ��|���S���u�Y�ءv��A�C���ڤH�ݭn�@�P��ʮɡA�j�a�~�@�ӱ����@�즳��O���H���N���A�o�ӥN���̪��a��ëD���[�]�D�@ŧ�C�u�Y�ءv��צӬO�饻�ޥ��x�W�ɴ��A�饻�H���v�z��K�Ӳ��ͪ��C


NO:35_32
2003/01/15 00:15 Luke-Skywalker      �^��:
�{�Ѯ�����(�T)

�z���v��
�b�����ڪ��@�ɸ̡A���G�Ӱj�����L�ڸs���[���G�]�@�^�Ogaga���[���]�G�^�Orutux���H���z���C�����O�����p�U�G�ҿת�gaga�O�@�ت��|�W�d�A�O�����H��`�ͬ��A���߫U�D���|�ߡAIJ�ǤFgaga����IJ�ǤF�T�ҡA�i����쯫�F���g�@�C���u�P�@gaga���H�@�P�|�沽���B�@�Ҧ@�ɡC�ҿת�rutux�O�@�ضW�۵M�����F�H���C�@�ӤHIJ�ǤFgaga�i��|����rutux���B�@�F�Qrutux�~��i��|�ͯf�F�b��~�Y���B�ܰs�ɭn�m�@�I�����m��a�W��rutux�Y�C�b���F���H��A�����H�n���}�����a�ɥ����V�L����A�H�ܻPrutux�j���C�غظ�H��ܹ�rutux���ߩȡC

�����ڬO�@�ӥ��v�����|�A�ѻ�ɯ�O�j���H�X��������S�A���y�B�X��]�ѭ^�i���ڤH�����S�C���J�쳡�������j�Ʊ��ɡA�h�Ѫ��ѷ|ij�M���C�x�W������ڤ��ߤ@�b�y�W��C�����ڬO�����ڻP�ɮL�ڡA�䤤�ץH�����ڳ̴��M�C�������k�l�Ө��A�O���~���лx�]�O�i�Z���H�x�C���k�l�A�h�O����´�����аO�A�@������k�l�A�b�Q�T�B�|�����ɭԡA�N��۶����Dz�´�����ޥ��A�]�}�l���ۤv�dzƥX���ɪ���n�A���֤k��´����i�A�]�N�O��\�b�y�W��C���ɭԤF�A�o�ɤ]�O�M�V�p�N���g���n�ɾ��A�@�줣�|´���P�S���������k�Ĥl�b�����̬O�S���H�l�D���C�����������U�b�饻�H�ޥ��x�W�����]�����Q�T��A�ثe���O�������������H���O�C�B�K�Q�����ڤH�A���w�ܤ֤F�C���F�W�z���N�q�H�~�A���[�B�ר��]�O�������t�@�ӥت��A�����H�b�s�W�u�@�A�Y���߶���A�n�N���Ƕ��W�B�B�U�E�A�H�קK���F���I�A�]���ڱ��_�A��̤�������W���C�����H�۫H�A���ڤH�h�@�A�^�쯪�F���~�ҮɡA�����̥H�y�W����C�{�w�ۤv���l�]�A�]���A�����]�O�����ڤH����{���k�v���ѧO�лx�C

�DzΤu��
�H�R�¬���ơB�Ӫ��V�Ƭ��D��������´���O�x�W������ڤ��̵���´�y���N���ڸs�A�]�R�ª��B�z�L�{�Q���c�ơA���k�̤j�����w�˱�DzΪ��¦ӧ�Ĥ�u�δֽu�A�]��u���ƪ��K�Q�ʤΦ�m�h�˩ʡA�Өϱo�Dzέ�Ƴv���S���C�b´���W����O�̱`�����C��A�N����G�A�]�N���O�q�C´�����ɶ��S������A�b���ͤ����Y�i�i��s´�A���h�ƪ��H���Q�αߤW´���A�դѫK�i���U�a�H�u�@�C��´�����t�סA�]�H�Ω�´��l���p�B���B���B�u�B�e�B���Ӧ��Ҳ��C

�ܩ�s´�u���h�O�k�l���u�@�A�N��´���O�k�H���u�@�@�ˡA�����k�l�b�Q�@�B�G���ɡA���˫K�|�j���Ĥl�Dz߽s�x�A��]�b���U�@�N�Dzߤ@�ޤ����A�H�K��פ�L�ҬO�ơC��s´�D�n���Ʀ���B�ˤΤ��T�ءA��γ~�i�����h�B�έI�M�B�x�s�νs���A���m�νs���μ����νs���B�˹��ε��C


NO:35_33
2003/01/17 10:50 Luke-Skywalker      �^��:
�{�ѹQ��(�@)

�a�z���G
���������s�Q�ȱڡ]�S����Tapagu-Tufuja�s�MLututu�s�^�B�d�����ȱڡB�F���|���ȱڡC�H�f�D�n���G�b�Ÿq�������s�m�A�䦸���������T���m�A�t�~�ٹs�P���G�󰪶������m�B�n�뿤�H�q�m�Ҥ��A�`�H�f���K�d�h�H�C�Q�ڥ�ٱ�ڡJ�u��v�OĶ�ۤ�y���o���A�u�Q�v�h����Ķ�۹Q�y��Tsou�A�]���HĶ���u���ڡv���CTsouAtoana�]�N�Y�J�u�ڭ̳o�s�H�v�^�H�O�󲧱ڤH�C

�H���Ǯa�ߺD�W�N�Q�ڤ����n�Q�s�M�_�Q�s�A�n�Q�]�A�������T���m���d�����s(Kanakanavtt)�M�F���|���s(Saalua)�F�_�Q�]�A�����s�a�Ϫ��S�I����(Tfuya)�B�F����(Tapaytt)�B��V����(Inutsu)�H�Ϋn��H�q�m�[�������|�ҳ���(Luhtu)���C�߫n�Q�G�s�b�y���B���U�B�������P�_�Q�t���Ƥj�F�_�Q�|������V��������~�o���A�n��|�ҳ����]�]��H�N���A�ھE�}�ܸӦa�ϦӤH�f��֡A�æP�Ʃ󥬹A�A�w�e�o�����A�C�]���ثe�Q�ڶȯd�����s���S�I���M�F����Ӥj���A�H�f���|�d���СA�����s�m�����ΡB�ֳ��B�ӦN�B�s���B�s���B���s�����~�����Q�ڤH�A�����ݩ�o��ӥj�ѧ����C

��X�@���H�ӡA����Ӧ۪F���s�ϥ��A�ڻ�g�X�i�A�H�ΨӦۦ賡���H�کM�~�H���J�I�A�[�W�ǬV�f���y��A�H�f�ƾU��A�����Ȧ���F���B�ɮL���ּƱڸs�C


��ƯS��
�]�@�^��Ӫ����֧޳N�G�H�y�����֬��繢�O�Q�ڪ��S��C�Q�H�H�X�n���s�ʥ֤򰵴U���B�־c;�H�s�ϥ֧@��A�C�������֤W���סA�ΰ��B�A��b�ݸ̡A�H�S���n�A�Ω�b�ʤj���W�Ѩ�H�ԧ�A�p�����Цh���A�����~�֬X�n����C�Q�H���֦�B�U�ä��O�d�y������A�ӱ��W�ڪ������֦�h�O�d�F�s�Ϫ���C
�]�G�^�Y�K���a�ڨ�סG���ެO�B�éάO�����欰�A���H�a�ڨ���Y�K�a�B�@�A�Ѧ��X�i�ܹQ�ھ�ӳ����A�o�]�O�Q�H������X�B���ƮIJv�����]�����@�a�C
�]�T�^²��B�j�誺�繢�G���F�k�l���~�֦繢�H�~�A�H���⥬�Ƭ��D����A�t�W�a�ۦй����U�l�A�O�Q�ڨk�l���зǥ���C�k�l�h�H����ݦ�B��¸�Y�y�B�Ŧ�¸���D�n�˧�C
�]�|�^���Ǫ��s���޳N�G�饻�H���~�s�æb�褸�@�E���C�~�լd�Q�ڮɡA�u����H�|�s�@�����A�ثe�w�L�H����s�����޳N�C


NO:35_34
2003/01/17 10:51 Luke-Skywalker      �^��:
�{�ѹQ��(�G)

�Dz��
�Q�ڥثe�s�b�����妳�|�ӡA���O�ԭz�p�U�G
�]�@�^�ͱ۲��]�κپԲ�Mayasvi�^�G�ݩ�������ʪ�����A�G�j���]�F���B�S�I���^�U�O�|��A�ɶ��j���b�G��ΤK��C�D�n�O�����ѯ��M�ԯ��A�b�|�ҤΨ�s���e�|��C�|��ͱ۲����ɾ����T�ءG�@�O�X���k�ӡF�G�O���ط|�ҡF�T�O�p�̦�ì��������~�����p�]�p�����j�ܬG�B�����E���ơ^�ܴ��|��C�ͱڲ��Ѫﯫ�����}�ǹ��A�g�L�T�ѤG�]���q�R�A�b�̫�@�Ѫ��ȩ]�Q�G�ɧu�۰e�������U���šC

�]�G�^�p�̦�ì��(Homeyaya)�G�ݩ�a�کʪ������C�b�C�~���p�̦��Χ����|��A�j���b�C�B�K�륪�k�C�D�n�����p�̯��A�P��͢��A�@�����U�A���ǵ۲���j�Ʈa�ڪ����E�O�C�H�p�̲��ά��D�n�������ҡA�C�@�Ӯa�ڪ������������^�ӡA�A�ǵ��p�X�a�ڤ��������X�F���p�˪����P��y�C�O�Q�ڳ̭��n������A�]�O�Q�ڤH���L�~�C�b�p�̦�ì��������A�U�a���ѻ��E�Y�خa���p�̲��ζ}�|�M�w���~�O�_�|��ͱ۲��A�O���ѳ̭��n���|ij�C�F�������p�̦�ì�����G�ѡA�S�I�����h������@���|��C

�]�T�^�p�̼��ز�(Miapo)�G�q�`�b�t�ϸ`��ܤ��������|��A�ǵۤp�̪����ػ�����D���~���p���צ��C�DzΤW�H�k�l�D�����A�ثe�h�L������C�]�O�ݩ�a�کʪ������C

�]�|�^�l�w����(Miyatjgu)�G�O�������緽�m�F���|���گS��������A�C�G�~�|��@���A�w���Ǧh�~�A����1993�~�~��_�C�ǻ��F���|���ڪ����F�æb�l�w���]�ߡ^�̡A���ɦ��æb�@�Ӥp���̡A�첽��ɤ~���X�Өѩ^�C���N�����F���C


���ܶǻ�
�q�e���@�������A���w�N������b�e�y�X�f�A���W�n�F���֤�����A�A�⨭���}�A�`�`�|�y���\�h�a�Ϫ��e�����ݡC�H�̳����۰k�V�ɤs�C�x������������A�����a�G��ɤs�s���A�o�ɡA���n���@�����ɥ��������������A�����P��@�}�@�h�A��W�����K�ਭ���}�F�C�j�����h�A�g�a��{�X�ӡA�H�̤S��_���`���ͬ��F�C

�]���H�̦b�ɤs�׬x�����ɭԡA���سQ�����A�_��L�̬���������ӳ��]Kojoise�^�h�����ءA���O�ѩ󭸱o�ӺC�A���N��e���L���A�N��U���ح����F�C��ӤS���Q���j���]Uhngu�^���^���ءA�ܧ֦a�A�e�N���ض��Q���^�A�j�a�������i�H�Y�A�S�i�H�ͤ����x�C�H�̤��\�Q���j���Y�B�ɡA�Ө̵}�j���u��b����V���C


NO:35_35
2003/05/07 18:19 Luke-Skywalker      �^��:
�{�Ѿ�������(�@)

�a�z���G
��������(KARALAN)�A�H�e�٬��u��J���T�Q�����v�A�������ڬO�O�W10�ӥ��H�ڤ����@�ڡA����y������36���F�褸1796�~�~���d�l�H�J���y��������ܤF�������ڪ��R�B�C�������ڬO���H�ڤ����̫�~�ƪ��ڸs�F���ƹ�W��E�����ƶq�O�W�L���B�C�Q�Ӫ��H�W�C�L�h�︯�����ڪ��٩I���H�����ˬ��ɡA�H�_���٬��u��յf�v�B�H�n���٬��u�F�յf�v�C���ɭ��n�E���]�A�����Ϫ��B���²���B�_�ߤ����B����֪��B�y�y���B�Z�x���B�n�J�n���F�s�Jù�u���B�Q�A²���B�[§�{���B�_�Z�y�����C�M�ży�~���]�褸1810�~���k�^�A�������ڦ]��ܥѧd�F�Ҷ}�Ҫ��~�H�J�I���ѫ�A���o���k�ƲM�ʡF�i�H���O���H�U�ڤ��̱ߡu�k�ơv���@��C�ӥѩ����~�H���a�����O�v�T�A�����������H�ۦ褸1840�~�]�D��20�~�^���k�}�l����n�U�A�E���ܪ�F�u���@�a�w�~�F�ѩ�E���̥H�[§�{�����D�A�ҥH�٬��u�[§�{�ڡv�C


NO:35_36
2003/05/07 18:22 Luke-Skywalker      �^��:
�{�Ѿ�������(�G)

�Dz��
�b�������ڶDzβ߫U�譱�A�p���������A���b�C�~���A��Q�G�뤤���|��A�L�̳��ƥ��C�y�s�s�A�s�s�C�n����A����ڪ����@�Ӧa��A�o�X�f��@�몺�n�T�T���A�o�O�۽Я��F���@�د��k�A�o�@�Ѯa�a���]�̶��ѻگ��F�A�M��ۮa�ɥΡA�t���h�@�Ӥ몺�ɶ��A�����L�רk�k�ѥ��A�C�鶼�s�L��l�C�խ��ץx�W�ٳq�ӡ֡]1995�^�︯�����ڪ��DzιL�~��������ԲӪ��O���A�������H�ٲ��������������F�]�ΤګߥO�^�A��������ءG�@�إs�����������F�@�إs���Y�G�����A��̩ҨϥΪ����~�β����a�I���P�A���{�Ǥ譱�h�ۦP�A�u�O��̤���~�H�[�ݡA�L�̻{���p�G�~�H�i�Ӭݻ����A���F�N�L�k�O���a�H���B�P���w�C

��ƯS��
�������H���E�����A�O�Ĩ���e���p�������A�k�Ѩk�y�C��l�Ͳ��覡�O���(��йA�@)�B�I�y�B�����B�������۵��ۨ������Ķ��g�١C�L�̪��筹�@����������j�۵M�p�G�H�p��q�Ƨ�ЯѺءF�@�����p�̡B�ɦ̡B�a�ʤΧ�_���C�ή��´������F���ΥH�T��ˤ쬰���ơC���k�O�A�~�W�D�n�u�@�̡A�������y�h���k�l�M�~�A�p�īh��Q���N�o�Dzߥ����𳽡C

�������H�O�@�ӥ��t���|�A��u���رB��v�A�l�k�q���~�A�ұq�d�~�A�k�l���j�X�ءA�k�l���~�a���A�k�l�]�X�ئӥ��~���v�C�������H�O�@�ӨS�����Ū��������|�A�Y�جO�H���|���覡���ͪ��C�������䥦�������ưȡA�h�ѦU�~�ֶ��h���ڤH���u�X�@�C


NO:35_37
2003/05/07 18:24 Luke-Skywalker      �^��:
�{�Ѿ�������(�T)

�Dz��y
�ثe�A���H�ڤj�h�ƥ��y�h�w��s�A�͹F�����ڸs�Ȧs���}�����r�J�A�ӫO�s�|�٧��㪺�A�u���������ڤF�C�ھڥ��ůx�b�y���譱����a�լd�]1896�^�A�b��v����A�������H�|�O�d�����«U�A�ӥB���ϥΥ��H�y�A�L�̺٤��ˬ�Tama�D���ˬ�Tena�D�YUho�D�Y�vVuho�D����Mata�D��lUnom�D��Rima�D�զ�Kayal�D��Aiko�D�AAiso.�����CĴ�p�w�~��Ὤ���ضm�s�����A�M�x�F�����ضm�̭�����������H�A�b��`�ͬ��������H�|�ϥΥ��y��͡C�������y�L�ר䭵���B���c����J���ϥΤ�k�W�A�����W�S���S�x�C�����b�o���W�A�|�X�{���k��@�˪��s���{�H�A�p�G�upukun-an-kutiasunis�v(�ڥ��F�p��)�s�b�@�_�o������N�ܦ��G�upukunankutiasunis�v�C���ɭԦP�˨�ӭ��s�b�@�_�ɡA�N�|�R�h�䤤�@�ӡA�p�G�usunis-su�v�]�A���p�ġ^�A�]�����s�s�b�@�_�A�o���N�ܦ��usunisu�v�C

�䦸�A�p�G�D���S���X�{�A�o�ӥD���N�|�Q�۰ʸ������ĤT�H�١CĴ�p�uyauuzisanmuzis�v�A�䤤���uyau�v�O�u�b�v���N��A�ӡuuzisan�v�O�u�D�ǡv���N��Amuzis�O�u�~���v���N��A�b�o�Өҥy�̨èS�������O�֦b�~���A���O���ӭ��Ҵ�����h�A�o�y�ܪ��N�q�N���u�L�b�D�Ǭ~���v�C
�����y�����Са��U��

���U�ӥ��ͦۥ���K�Q�@�~�}�l�`���������y�J��r�A�ñоɾ������p�B�ͻ{�ѥ��y�A�P�ɰѻP�ѾǪ̩Ҳզ������������y��s�p�աA�s�g���y�Ч��C�ר�b���߾�������v�u�@�ǡA�q���H��P���������y���s�u�@���U���Ѥ��t�A�i���O���������y�{�Ǫ������C

���U�Ӧb�^�Цۤv�P���y��IJ���L�{�ɻ��A�]���L�����˻��L�̬O�º骺�������H����A�L�{���������ۤv���ڸs�A�ȡA���ۤv���ڸs�d�U�i���ҩ��ۤv�O�������H���@���aģ�A�g�L�@�f�����A�Lı�o�n��ۤv�����y�d�U�ӡA�ҥH�}�l�ǥ��y�C���ɦ~��27�������U�ӡA�Hù�������ӻ{�Ѧۤv�����y�A�ӥB�@��Dzߥ��y�A�@��N�ۤv�����y�Q��ù��������r�ơA�g�L��T�~���DzߡA�@�몺��ܤw��ﵪ�p�y�A�i�����y�O�s�����n�ʡC

���U����{����y���ڸs��ƪ����n�A�{���ߦ����s�p�B�ͪ����y�оǡA�~��ǩӾ��������y�A�]���먭���y�оǪ��u�@�A���������y���ǩӺɤ@���ߤO�I


�� �^

�� ���@�몺��ï¿�  �� ��������ï¿�
�޲z�̦W��
�޲z�̱K�X
���κ١G [���]�G�k�k
���䥦�ﶵ�G �峹���e�ϥ�HTML
���峹�D�D
���峹���e�G